Salomón arandu
8:1 Arandu ohupyty peteĩ púnta guive ambuépe, ha he'ẽ porã
omohenda opa mba’e.
8:2 Che ahayhu chupe, ha aheka chupe chemitã guive, ajapose chupe chemba'e
cónyugue, ha che ha’e peteĩ ohayhúva iporãha.
8:3 Ha'e oikuaa porã rupi Tupãme, omomba'eguasu imba'e guasu.
opa mbaʼe Jára voi ohayhu chupe.
8:4 Ha'e oikuaa porã umi mba'e ñemi Tupã oikuaáva, ha ohayhúva
hembiapokue rehegua.
8:5 Pe riqueza ha'éramo peteĩ mba'e ojeipotava'erã ko tekovépe. mba’épa ipirapire hetave
arandugui, opa mba'e omba'apóva?
8:6 Ha pe arandu omba'apóramo; opavave oĩva apytégui mávapa omba’apo iñaranduvéva
ha'e?
8:7 Ha kuimba'e ohayhúramo tekojoja, hembiapo porã ha'e
ombo'e tekojoja ha tekojoja, tekojoja ha tekojoja
umi mba’e, en ndaikatúiháicha oguereko mba’eve ohupytyvéva hekovépe.
8:8 Kuimba'e oipotáramo heta experiencia, oikuaa umi mba'e yma guare, ha...
oconjetura porã mba'épa oúta: ha'e oikuaa umi subtilidad
discurso-kuéra, ha ikatu omyesakã ñe’ẽjoaju iñypytũva: ohecha raẽ señales ha
maravillas, ha umi mba’e oikóva época ha época-pe.
8:9 Upévare aipota araha chupe che rendápe aiko haguã chendive, aikuaágui ha'eha
ha’éta peteĩ consejero umi mba’e porã rehegua, ha peteĩ consuelo umi jepy’apy ha ñembyasýpe.
8:10 Ha'e rehehápe añemomba'eguasúta umi hénte apytépe ha amomba'eguasúta
umi anciano ndive, jepe che mitã.
8:11 Ajejuhúta che añembotuicha pya'e che juicio-pe, ha chemomba'eguasúta
kuimba’e guasu resa.
8:12 Che ajokóramo che ñe'ẽ, ha'ekuéra oha'ãta che vy'arã ha añe'ẽ jave.
ha'ekuéra ohendu porãta chéve, añe'ẽtereíramo, omoĩta hikuái imba'éva
ipo ijuru ári.
8:13 Ha'e rupive ahupytyta pe inmortalidad ha asẽta
che rapykuéri peteĩ mandu'a opa'ỹva umi oútavape che rire.
8:14 Amohenda porãta tetãnguérape, ha tetãnguéra oñemoĩta ipoguýpe
che.
8:15 Umi mburuvicha guasu ivaietereíva okyhyjéta, ohendúvo cherehe. Che ajapóta
tojejuhu iporãva atyguasu apytépe, ha ipy'aguasúva ñorairõme.
8:16 Aike rire che rógape, apytu'úta hendive
ñemongeta ndoguerekói py’aro; ha oiko haguã hendive ndoguerekói ñembyasy,
ha katu vy’a ha vy’a.
8:17 Ajepy'amongeta ko'ã mba'ére chejehe ha ajepy'amongeta che py'apýpe
korasõ, mba’éichapa oñembojoaju arandu ndive ha’eha inmortalidad;
8:18 Ha tuicha vy'a jaguereko iñamigo; ha hembiapokuekuérape
po ha’e riqueza opa’ỹva; ha ejercicio de conferencia hendive, .
prudencia rehegua; ha oñe’ẽvo hendive, peteĩ marandu porã; Aha aheka
mba’éichapa agueraha chupe che rendápe.
8:19 Che ningo peteĩ mitã iñarandu ha areko vaʼekue espíritu iporãva.
8:20 Iporãve, che aike peteĩ tete iky'a'ỹvape.
8:21 Upéicharõ jepe, ahechakuaávo ndaikatuiha ahupyty chupe ambue hendáicha.
ndaha’éiramo Tupã ome’ẽva chupe che; ha upéva haʼe vaʼekue peteĩ púnto arandu jaikuaa hag̃ua avei
haʼe vaʼekue ijopói; Añembo’e Ñandejárape, ha ajerure chupe, ha hendive
che py’aite guive ha’e,