Salomón arandu
4:1 Iporãve ndajarekói ra'y ha jareko teko porã, ñanemomandu'a haguã
upévagui niko nomanomo'ãi, Tupã ha yvypóra oikuaágui.
4:2 Oĩ jave, kuimba'ekuéra oñemoĩ ehémplo hese; ha opa vove, ha’ekuéra
peipota: omonde peteĩ koróna, ha ipu'aka opa ára g̃uarã, ohupyty rire
pe victoria, oñeha’ãvo umi recompensa iky’a’ỹva rehe.
4:3 Umi iñañáva ñemoñare hetavéva katu noñakãrapu'ãmo'ãi ha ndopytái pypuku
oñemopyenda umi deslizamiento bastardo-gui, ni omoĩ mba’eveichagua pyenda pya’e.
4:4 Ha'ekuéra oñakãrapu'ã ramo jepe sapy'ami hakãme. jepeve noñembo’ýi ndaha’éi ipahaitépe, .
oñemomýita hikuái yvytu reheve, ha yvytu mbarete rupive
oñemosẽva’erã.
4:5 Umi hakã imperfékto oñembyaíta, hiʼa naiporãmoʼãi.
ndahaʼéi hiʼaju hoʼu hag̃ua, heẽ, ojotopa mbaʼeverã.
4:6 Umi mitã heñóiva tupa hekope'ỹvagui, ha'e testigo hembiapo vaikue rehegua
ituvakuéra rehe ijuicio-pe.
4:7 Pe hekojojávape ojejokóramo jepe ñemanóme, ha'e oĩta gueteri ipype
pytu'u.
4:8 Pe edad oñemomba'eguasúva ndaha'éi pe ára pukukue, ni
upéva oñemedi mboy áñopa oguereko.
4:9 Arandu katu yvypórape guarã iñakãrague morotĩ, ha tekove iky'a'ỹva katu ituja.
4:10 Ha'e ombovy'a Tupãme ha ohayhu chupe
ojetraduci vaʼekue.
4:11 Heẽ pya'e ojegueraha chupe, ani haguã upe mba'evai omoambue imba'éva
entendimiento, térã ñembotavy ombotavy hi’ánga.
4:12 Pe mba'e vai apoha omoypytũ umi mba'e hekojojáva.
ha pe concupiscencia jere omoapañuãi pe apytu’ũ simple.
4:13 Ha'e, sapy'ami rire, oñekumpli heta ára pukukue.
4:14 Hi'ánga ombovy'a Ñandejárape, upévare pya'e oipe'a chugui
umi iñañáva apytépe.
4:15 Umi hénte ohecha upéva, ha noñandúi, ha noñongatúi ko mbaʼe
iñakã, Imborayhu ha poriahuvereko oĩha imarangatúva ndive, ha ha’e
oguereko respeto umi oiporavóvare.
4:16 Péicha umi hekojojáva omanóva okondenáta umi iñañávape
guapyha; ha mitãrusu pya’e oñeperfeccionáva heta áño ha tuja de
umi hekojoja'ỹva.
4:17 Ha'ekuéra ohecháta umi iñarandúva opaha, ha nontendemo'ãi mba'épa
Tupã odesidi chupe ha mba'épa ojapose Ñandejára
omoĩ chupe seguridad-pe.
4:18 Ha'e kuéra ohecháta chupe ha odespreciáta chupe; Tupã katu opuka hese kuéra ojahéi haguã.
ha koʼág̃a guive haʼéta hikuái peteĩ teʼõngue iñañaitéva, ha peteĩ ñembohory umi apytépe
omanóva tapiaite ĝuarã.
4:19 Ha'e omondoro ha oity iñakã ári, ha'e haguã
Ñe'ẽngu; ha haʼe omboryrýita chupekuéra pe pyenda guive; ha ojapóta hikuái
peñehundipaite, ha peime ñembyasýpe; ha imandu’arã ojapóta
oñehundi.
4:20 Ha'e kuéra omombe'u vove hembiapo vaikue, oúta hendivekuéra
kyhyje: ha hembiapovaikuéra voi ogueroviaukáta chupekuéra hova renondépe.