Salomón arandu
1:1 Pehayhu tekojoja, peẽ pehuséva ko yvy ape ári
peteĩ iporãva (korasõ,) ha korasõ sencillo reheve peheka chupe.
1:2 Ha'e ojuhúta umi noñeha'ãiva chupe. ha ojehechauka ijehe
umi ndojeroviáivape hese.
1:3 Umi pensamiento ñembohory oipe'a Tupãgui, ha ipu'aka oñeha'ã vove.
omongavaju umi iñarandu'ỹvape.
1:4 Peteĩ ánga iñañávape ndoikemo'ãi arandu. ni ndoikói hetepýpe
upéva oĩva angaipa poguýpe.
1:5 Pe espíritu sánto oporokorrehíva okañýta ñembotavýgui ha oipe'áta chugui
umi pensamiento entendimiento’ỹre, ha ndopytamo’ãiva araka’épa
tekojoja oike.
1:6 Arandu niko peteĩ espíritu mborayhúpe. ha ndoabsolvemoʼãi peteĩ otakývape imbaʼe
ñe’ẽ: Tupã ha’égui testigo irrenda rehegua, ha peteĩ ohecháva añete imba’éva
ikorasõ, ha ohendúva iñe'ẽ.
1:7 Ñandejára Espíritu omyenyhẽgui ko yvy, ha pe oĩva ipype
opa mba’e oguereko kuaapy ñe’ẽ rehegua.
1:8 Upévare pe oñe'ẽva hekope'ỹva ndaikatúi oñeñomi
pe venganza, okastigávo, ohasáta hese.
1:9 Ojejapóta inquisición umi iñañáva conseje rehe, ha umi...
iñeʼẽ ryapu oúta Ñandejárape ojehechauka hag̃ua iñeʼẽ
tembiapo vai.
1:10 Pe envidia apysa ohendu opa mba'e, ha ñe'ẽmbegue ryapu
ndaha’éi kañyhápe.
1:11 Upévare, peñangarekóke ani haguã peñe'ẽmbegue, naiporãiva. ha ejejoko nde
lengua de backbiting: ndaipórigui ñe'ẽ péicha kañymby, ohótava
mba'eve niko, ha pe juru ogueroviáva ojuka pe ánga.
1:12 Ani peheka ñemano pende rekove jejavýpe, ha ani pejepytaso pendejehe
ñehundi pende po rembiapokue reheve.
1:13 Tupã niko ndojapói ñemano, ha ndoguerohorýi oñehundívo
umi oikovéva.
1:14 Ha'e niko ojapo opa mba'e, ha'ekuéra oguereko haguã hekoha
umi generación ko mundo-pegua hesãi; ha ndaipóri veneno de
oñehundíta chupekuéra, ha pe rréino omanóva ko yvy ape ári.
1:15 (Pe tekojoja ningo nomanoi:)
1:16 Umi kuimba'e iñaña'ỹva hembiapo ha iñe'ẽ reheve ohenói chupekuéra
oimo’ã hikuái oguerekoha iñamígo, ho’u mba’eve’ỹre, ha ojapo
peteĩ konvénio hendive, haʼekuéra omerese haguére oparticipa hendive.