Tobit rehegua
1:1 Tobit, Tobiel ra'y, Ananiel ra'y, pe...
Aduel ra'y, Gabael ra'y, Asael ñemoñare, ñemoñare
Neftalia rehegua;
1:2 Ha'e Enemesar, Asiria ruvicha guasu tiémpope ojegueraha prisionéroramo
de Thisbe, oĩva upe táva akatúape, oñembohérava
hekopete Neftalia oĩva Galilea-pe Aser ári.
1:3 Che Tobit aguata che rekove pukukue aja tape añetegua ha...
hustísia, ha ajapo heta limosna che joykeʼykuérape, ha che retãme, haʼekuéra
ou chendive Nínivepe, Asiria retãme.
1:4 Ha aime jave che retãme, Israel retãme aime ramo jepe
mitãrusu, opa Neftali ñemoñare che ru ho’a hógagui
Jerusalén, ojeporavóva opa Israel ñemoñare apytégui, opavave
umi tribu osakrifikava’erã upépe, upépe tupao oikohápe
pe Yvatevéva oñekonsagra ha oñemopu’ã opa época-pe ĝuarã.
1:5 Ko'ágã opavave ñemoñare opu'ãva'ekue oñondive ha che ru róga
Neftali, ojesakrifikáva vaquilla Baal-pe.
1:6 Che añoite aha jepi Jerusalénpe umi arete jave, oje'e haguéicha
opa Israel retãme peteĩ tembiapoukapy opave'ỹva rupive, oguerekóva pe
yva ypykue ha décima parte okakuaa, pe oñeikytĩva’ekue ndive; ha
ha'e kuéra ame'ẽ altar-pe pa'i kuérape Aarón ñemoñare.
1:7 Aarón ra'ykuérape, ha'ekuéra...
aservi Jerusalénpe: ambue décima parte avendepa, ha aha, ha
ohasa káda áño Jerusalénpe:
1:8 Mbohapyha ame'ẽ umi okonvenívape, Debora cheichaite
túva sy che omandava’ekue, che ahejágui tyre’ỹramo che
túva.
1:9 Hi'arive, aĝuahẽmarõ kuimba'e ramo, amenda Anáre
ipehẽnguekuéra voi, ha chugui amoheñói Tobías.
1:10 Ha rogueraha rire prisionéroramo Nínivepe, opavave che ryvy ha...
umi che ñemoñaregua ho'u gentil-kuéra mbujape.
1:11 Che katu ajejoko ani haguã akaru.
1:12 Che py'aite guive chemandu'a Ñandejárare.
1:13 Ha pe Yvatetegua ome'ẽ chéve mborayhu ha mborayhu Enemesar renondépe, upéicha che
ha’eva’ekue iproveedor.
1:14 Ha aha Media-pe ha asẽ Gabael ndive, ha'éva...
Gabrias, Rages-pe peteĩ táva Media pegua diez talento de plata.
1:15 Enemesar omanómarõ, ita'ýra Senaquerib oisãmbyhy hendaguépe.
Ha'e kuéra ijyvy asy, ha ndaikatúi aike Media-pe.
1:16 Enemesar tiémpope ameʼẽ heta limosna che joykeʼykuérape ha ameʼẽ
che mbujape umi iñembyahýivape,
1:17 Ha che ao opávape guarã, ha ahecháramo peteĩ che retã omanóva térã oñemombo
Nínive muro rupi, añotỹ chupe.
1:18 Ha mburuvicha guasu Senaquerib ojukárire peteĩvape, oguahẽvo ha okañy
Judea guive, añotỹ chupekuéra ñemiháme; ipochýpe ojuka haguére hetápe; hakatu
umi te'õngue ndojejuhúi, ojeheka jave mburuvicha guasu.
1:19 Peteĩva umi Ninivegua oho ha odenunsia cherehe mburuvicha guasúpe.
añotỹ hague chupekuéra, ha akañy hague; entendimiento ojeheka hague chéve
ojejuka haguã, ajehekýi kyhyjégui.
1:20 Upéi ojegueraha mbaretépe opa che mba'erepy, ha ndaipóri mba'eve
chereja, che rembireko Ana ha che ra’y Tobías ykére.
1:21 Ndohasái cincuenta ára, mokõi ita'ýra ojuka mboyve
chupe, ha okañy hikuái yvyty Ararat-pe; ha Sarquedono imba’éva
ita’ýra oisãmbyhy hendaguépe; omoĩvaʼekue itúva kuéntare, ha
opa mba'e ojapóvare, Achiacharus che ryvy Anael ra'y.
1:22 Ha Aquiacarus ojerure asy cherehehápe, ajevy Nínivepe. Ko'ágã Achiacharus
ha'e va'ekue copa ryru, techaukaha ñangarekoha, mayordomo ha ñangarekohára
umi mombe'upy, ha Sarquedono omoĩ chupe ijykére, ha ha'e che
hermano ra'y.