Sirach
51:1 Ame'ẽta ndéve aguije, Ñandejára ha Rréi, ha romomba'eguasúta, Tupã che Salvador: Che
emomba'e guasu nde réra.
51:2 Nde niko che defendedor ha che pytyvõhára, ha reñongatu che rete upégui
ñehundi, ha ñe’ẽ vai ñuhãgui, ha pe
ijurúpe japu, ha ha'e che pytyvõhára che ñorãirõhára kuéra rehe.
51:3 Ha chemosãsõ, hetaiterei ha'ekuéra poriahuvereko ha
tuicha nde réra, umi ho'uva'ekue hatĩgui
che, ha umi ohekáva che rekove pógui, ha umi
heta jehasa’asy aguerekova’ekue;
51:4 Tata ñembotypaite guive, ha tata mbytégui
che namyendýiva;
51:5 Infierno rye pypuku guive, ñe'ẽ ky'a ha oúvagui
ñe’ẽ japu.
51:6 Che ánga oipe'a peteĩ ñe'ẽ hekojojávagui mburuvicha guasúpe
hi’aguĩ omano meve, che rekove hi’aguĩ pe infierno iguýpe.
51:7 Ha'ekuéra che jerére opárupi, ha ndaipóri avave chepytyvõ haguã
oheka yvypóra pytyvõ, ha katu ndaipóri.
51:8 Upérõ che apensa nde poriahuvereko rehe, Ñandejára, ha umi mba'e rejapova'ekue yma, mba'éichapa
nde remosãso umi neha'arõvape, ha resalva chupekuéra pógui
umi enemigokuéra rehegua.
51:9 Upéi amopu'ã che ñembo'e yvýgui ha añembo'e
liberación ñemanogui.
51:10 Ahenói Ñandejárape, che Ruvicha Ru, ani haguã oheja
chéve che jehasa asy ára, ha umi oñemomba’eguasúva ára, oĩ jave upépe
ndaha’éikuri peteĩ pytyvõ.
51:11 Amomba'eguasúta nde réra tapiaite, ha apurahéita hendive
aguyje ñeme’ẽ; ha upéicha oñehendu che ñembo’e:
51:12 Nde ningo chesalva ñehundígui, ha chepe'a pe mba'evaígui
tiempo: upévare ame'ẽta aguyje, ha romomba'eguasúta, ha rohovasáta chupekuéra
téra, Ñandejára.
51:13 Chemitã gueteri, térã aha jave tetã ambuére, aipota arandu abiertamente
che ñembo’e.
51:14 Añembo'e hese Tupao renondépe, ha ahekáta chupe pe...
paha.
51:15 Yvoty guive hi'aju peve parral, che korasõ ovy'a
chupe: che py oho tape porãre, che mitãrusu guive aheka chupe.
51:16 Añesũmi che apysa, ha arresivi chupe, ha ahupyty heta arandu.
51:17 Añeme'ẽ va'ekue hese, upévare amomba'eguasúta pe ome'ẽvape
chéve arandu.
51:18 Che ningo añeha'ã kuri ajapo ha'e rire, ha añeha'ãmbaite ajapo pe oĩva
iporã; upéicha ndachemotĩmoʼãi.
51:19 Che ánga oñorairõ hendive, ha che rembiapokuépe aime exacto
aipyso che po yvága yvate gotyo, ha ojaheʼo che ignoranciakuérare
chugui.
51:20 Agueraha che ánga hendápe, ha ajuhu chupe tekopotĩme
korasõ oñembojoajúva hendive iñepyrũmby guive, upévare ndaha’emo’ãi
ojehejareíva.
51:21 Che korasõ opyrũ ahekávo chupe, upévare ahupyty peteĩ iporãva
guerekopy.
51:22 Ñandejára ome'ẽ chéve peteĩ ñe'ẽ che jopóirã, ha amomba'eguasúta chupe
upéva ndive.
51:23 Peñemboja cherehe, peẽ peikuaa'ỹva, ha peiko mbo'epy rógape.
51:24 Upévare peẽ mbeguekatu, ha mba'épa peje ko'ã mba'ére, pehechávo pene
umi ánga ijy’uhéieterei?
51:25 Aipe'a che juru ha ha'e: Pejogua chupe peẽme guarã viru'ỹre.
51:26 Emoĩ nde akã júgo guýpe, ha tome'ẽ ne ánga mbo'epy
hasy ipópe jajuhu haĝua.
51:27 Pemañamína pende resa rupive, mba'éichapa sa'i amba'apo ha areko
ohupyty chéve heta pytu’u.
51:28 Peñemoarandu heta pirapire reheve, ha pehupyty heta óro chugui.
51:29 Pevy'a pende poriahuvereko rehe, ha ani petĩ pemomba'eguasu haguére chupe.
51:30 Emba'apo ne rembiapo sapy'apy'a, ha itiempoitépe ome'ẽta ndéve ne jopói.