Sirach
50:1 Simón pa'i guasu, Onias ra'y, hekovépe omyatyrõva'ekue...
óga jevy, ha hi'árape omombarete Tupao.
50:2 Ha'e rupi oñemopu'ã pe pyenda guive pe doble ijyvate, pe ijyvatevéva
mba'e guasuete pe murálla Tupao jerére.
50:3 Ha'e ára jave pe ykua oguenohẽ haguã y, oĩ va'ekue brújula yguasúicha.
ojejaho'i va'ekue pláncha vrónsegui:
50:4 Oñangareko Tupao rehe ani haguã ho'a, ha omombarete pe...
tavaguasu ani haguã oñemongora:
50:5 Mba'éichapa oñemomba'e chupe tavayguakuéra apytépe osẽvo pe...
santuario!
50:6 Ha'e ha'ete ku mbyja ko'ẽju arai mbytépe, ha jasy oĩvaicha
pe henyhẽva:
50:7 Kuarahy omimbiháicha Tupao Ijyvatevévape, ha arco iris-icha
ome'ẽvo tesape arai omimbipávape:
50:8 Ha rosa yvotyicha primavera-pe, lirio-icha pe...
ysyry y rehegua, ha insiénso rakãicha oĩva pe
arahaku jave:
50:9 Tata ha insiénsoicha pe insiénsope, ha peteĩ mbaʼyru óro oñembopupuvaicha
opaichagua ita iporãva reheve.
50:10 Olívo máta porãicha hi'áva, ha ciprés mátaicha
okakuaáva arai peve.
50:11 Oñemonde ramo guare ao oñemomba'eguasúva ha oñemonde porã
gloria, ojupívo altar marangatúpe, ojapo pe ao
santidad oñemomba’eguasúva.
50:12 Oipe'ávo pa'i pógui umi mba'e rembi'urã, ha'e voi oñembo'y
pe altar tatakua, ojeréva ijerére, peteĩ cédro imitãvaicha Libano-pe;
ha palmerakuéra ojerévo hese.
50:13 Upéicha avei opavave Aarón ra'ykuéra oñemomba'eguasúpe ha umi mba'e kuave'ẽ
Ñandejára ipópe kuéra, opa Israel ñemoñare renondépe.
50:14 Ha omohu'ã pe servicio altar-pe, ombojegua haguã ofrénda
pe Ipuʼakapáva ijyvatevévagui,
50:15 Oipyso ipo pe kópa gotyo, ha oñohẽ pe tuguy
parral, oñohẽ altar ypýpe peteĩ sabor hyakuã asýva
pe Rréi ijyvatevévape opa mba’égui.
50:16 Upéi osapukái Aarón ra'y kuéra, ombopu umi trompéta de pláta, ha...
ojapo peteĩ tyapu tuicháva oñehendu haguã, mandu'arã pe Ijyvatevéva renondépe.
50:17 Upéi opavave oñondive pya'e ha ho'a yvýpe
hovakuéra omomba'eguasu haguã Ijára Tupã Ipu'akapávape, Ijyvatevévape.
50:18 Umi puraheihára opurahéi avei iñe'ẽ rupive, hetaiterei mba'e
sonidos oĩkuri upépe ojapo melodía dulce.
50:19 Ha pe puévlo ojerure asy Ñandejárape, pe Ijyvatevévape, oñemboʼe rupi henondépe
upéva iporiahuvereko, opa peve Ñandejára solemnidad, ha oguereko hikuái
omohu’ã iservicio.
50:20 Upéi oguejy ha ohupi ipo pe kongregasión kompletoitére
Israel ñemoñare, ome'ẽ haguã Ñandejára jehovasa imba'éva ndive
juru, ha ovy'a haguã hérape.
50:21 Ha'e kuéra oñesũ mokõiha jey oadora haguã, ha'ekuéra
ikatu ohupyty peteĩ jehovasa pe Yvatevévagui.
50:22 Ko'ágã pemomba'e guasu opa mba'e Járape, ha'e ojapóva mba'e hechapyrãva añoite
opa hendápe, omomba'eguasúva ñande ára ñande rete guive, ha ñande retepýpe
iporiahuvereko he’iháicha.
50:23 Ha'e ome'ẽ ñandéve vy'a ñane korasõme, ha py'aguapy toĩ ñande árape en
Israel opa ára g̃uarã:
50:24 Ha'e omoañete haguã ñande poriahuvereko ha ñandepe'a haguã itiempoitépe!
50:25 Oĩ mokõiichagua tetã che korasõ ombojeguarúva, ha mbohapyha
ndaha’éi peteĩ tetã:
50:26 Umi oguapýva yvyty Samaria ári ha umi oikóva ijapytépe
filistéo kuéra, ha umi tavaygua itavýva oikóva Siquem-pe.
50:27 Jesús Sirac ra'y Jerusaléngua ohai ko kuatiañe'ẽme pe...
instrucción entendimiento ha conocimiento rehegua, ikorasõgui oñohẽva’ekue
osẽ arandu.
50:28 Ovy'a pe oñembohapéva ko'ã mba'épe. ha ha’e upéva
omoĩ umíva ikorasõme iñarandúta.
50:29 Ojapóramo umíva, imbaretéta opa mba'épe
andejra omotenonde chupe, ome'va arandu umi Tupãme. Tojehovasa pe...
Ñandejára réra opa ára g̃uarã. Amén, Amén.