Sirach
41:1 Omano, mba'eichaitépa iky'a ne mandu'a peteĩ kuimba'e oikovévape
pepytu'u imba'évape, pe kuimba'e ndorekóivape mba'eve ombopochy haguã chupe, ha
pe oguerekóva tekoporã opa mba'épe: heẽ, pe ikatúvape gueteri
¡ehupyty so’o!
41:2 Omano, oguerohory ne sentencia umi oikotevẽvape ha pe imba'évape
mbarete ofal, upéva oĩva ko’áĝa pe época pahaitépe, ha oñembopy’arory opavave ndive
mbaʼe, ha pe oipotaitévape, ha operdevaʼekuépe ipasiénsia!
41:3 Ani rekyhyje pe ñemano ñehundi, nemandu'a umi oikova'ekuére
nde, ha umi oúva upe rire; péva ha’égui Ñandejára ñe’ẽjoaju opa mba’e ári
so'o.
41:4 Ha mba'ére piko reñemoĩ pe Yvatetegua vy'a rehe? ndaipóri
inquisición sepulcro-pe, reikovépa diez, térã cien, térã
mil áño pukukue.
41:5 Umi pekador ra'y ha'e ra'y oporombojeguarúva, ha umi oikóva
oikuaáva umi iñañáva oikohápe.
41:6 Umi pekador ra'ykuéra erénsia oñehundíta, ha iñemoñarekuéra
oguerekóta peteĩ ñe’ẽ vai tapiaite ĝuarã.
41:7 Umi mitã oñe'ẽvaíta peteĩ túva iñañávare, ha'étagui
oñembohory hesehápe.
41:8 Aichejáranga peẽ, kuimba'e iñañáva, peheja reivéva pe Léi
Yvate Tupã! Pembohetavéramo, pene ñehundíta.
41:9 Ha peẽ penase ramo, peẽ peñemaldesíta, ha pemanóramo katu peteĩ maldición
haʼéta pende párte.
41:10 Opa umi oikóva ko yvy ape ári ojere jeýta ko yvy ape ári
ohóta peteĩ maldición-gui ñehundi peve.
41:11 Yvypóra ñembyasy ningo hete rehe, ha umi pekadór réra vai
oñembogueva’erã.
41:12 Eñangareko nde réra rehe; upéva osegítagui nendive yvate a
mil tesoro tuicháva órogui.
41:13 Pe tekove porã sa'i oguereko ára, pe téra porã katu opa ára g̃uarã.
41:14 Che ra'ykuéra, peñangarekóke py'aguapýpe, pe arandu kañymby ha a
tesoro ndojehecháiva, mba'e ganancia piko oî mokõivévape?
41:15 Pe kuimba'e omokañýva itavy, iporãve peteĩ kuimba'e omokañývagui imba'e
arandu.
41:16 Upévare peñemotĩ che ha'e haguéicha, naiporãigui
peñongatu opa ñemotĩ; ni noñemoneĩri en conjunto opa mba’épe
mba'e.
41:17 Petĩ pe prostituígui túva ha sy renondépe, ha pejapu haguére a
príncipe ha peteĩ kuimba’e ipu’akapáva;
41:18 Peteĩ mba'e vai rehegua peteĩ hués ha mburuvicha renondépe; tembiapovai rehegua a
congregación ha tapichakuéra; rejapo vai haguére ne irũ renondépe ha
angirũ;
41:19 Ha mondaha rehe pe reikohápe ha mba'e rehe
Tupã añetegua ha ikonvénio rehegua; ha reñembo’y haguã nde codo reheve
pe so’o; ha ñembohory ome’ẽ ha ogueraha haĝua;
41:20 Ha kirirĩháme umi nemomaitei renondépe. ha omaña hag̃ua peteĩ kuña rekovaíre;
41:21 Ha remboyke haguã nde rova nde pariente-gui. térã oipe’a haguã peteĩ porción térã
peteĩ jopói; térã omaña haguã ambue kuimba'e rembireko rehe.
41:22 Térã omba'apoiterei hembiguái ndive, ha noñembojái hupápe. térã de
umi discurso oñembohorýva angirũnguéra renondépe; ha reme'ẽ rire, ejahéi
nahániri;
41:23 Térã ere jey ha ere jey umi mba'e rehenduva'ekue. ha de
ojekuaaukávo umi mba’e ñemigua.
41:24 Upéicha reñemotĩta añetehápe ha rejuhúta mborayhu opavave renondépe.