Sirach
40:1 Tuicha mba'e pohýi ojejapo opavave yvypórape guarã, ha peteĩ júgo pohýi oĩ pe...
Adán ra'ykuéra, osẽ ára guive isy retepýgui, peve
ára ojevyha hikuái opa mba’e sy rendápe.
40:2 Ha'ekuéra oimo'ã umi mba'e oútava, ha omano ára, [provléma].
ipensamiénto, ha [ojapo] kyhyje ikorasõgui;
40:3 Pe oguapýva peteĩ tróno oñemomba'eguasúvape, pe oñemomirĩvape
yvy ha tanimbu;
40:4 Pe omondeva púrpura ha koróna guive, pe oñemondeva'ekuépe
peteĩ vestido de líno.
40:5 Pochy, envidia, jepy'apy ha py'aguapy, kyhyje ñemanógui, pochy, ha...
ñorairõ, ha opytu’u jave itupao ári oke pyhare, iñambue
ikuaapy.
40:6 Sa'i térã mba'eve ha'e opytu'u, ha upéi oke, ha'eháicha
peteĩ ára ojesarekóva, ojepy’apýva ikorasõ jehechapyrãme, ha’eramoguáicha
okañy peteĩ ñorairõgui.
40:7 Opa mba'e oĩ porã vove, ha'e opáy ha oñesorprende pe kyhyje ndaha'eiha mba'eve.
40:8 [Umi mba'e ojehu] opavave tekovére, yvypóra ha mymba, ha upéva
siete vése hetave umi pekadór ári.
40:9 Ñemano, tuguy ñeñohẽ, ñorairõ ha kyse puku, mba'e vai, ñembyahýi,
jehasa asy, ha mba'e vai;
40:10 Ko'ã mba'e ojejapo iñañávape guarã, ha hesekuéra ou pe
yjasuru.
40:11 Opa mba'e yvy arigua ojere jeýta yvýpe
yguigua ojevy yguasúpe.
40:12 Opa soborno ha inhustísia oñemboguepáta, ha pe tembiapo añeteguáva katu oñembogue
oaguanta tapiaite g̃uarã.
40:13 Umi heko potĩva mba'erepy ipirúta ysyryicha, ha okañýta
tyapu reheve, peteĩ arasunu tuichávaicha oky jave.
40:14 Oipe'a aja ipo ovy'áta, upéicha oúta umi hembiapo vaíva
mba’eve’ỹre.
40:15 Umi iñañáva ra'y ndogueru mo'ãi heta hakã
hapo iky’ávaicha peteĩ ita hatã ári.
40:16 Pe ñana okakuaáva opa y ha ysyry rembe'ýpe ojeipysóta
opa kapi’ipe renondépe.
40:17 Pe mba'e heta ha'e peteĩ yvotyty hi'a porãvévaicha, ha pe poriahuvereko oaguanta
arerã.
40:18 Ñamba'apo ha javy'a pe yvypóra oguerekóvare, ha'e peteĩ tekove he'ẽ asýva
pe ojuhúva peteĩ mbaʼerepy, oĩ mokõivéva ári.
40:19 Mitãnguéra ha táva ñemopu'ã osegi peteĩ kuimba'e réra, ha katu a
tembireko ndorekóiva kulpa ojeipapa mokõivéva ári.
40:20 Vino ha músika ombovy'a ñane korasõme, ha katu pe arandu mborayhu hi'ári
mokõivéva.
40:21 Pe pipe ha salterio ojapo melodía he'ẽ asýva, ha katu peteĩ lengua iporãva
mokõivéva ári.
40:22 Nde resa oipota mborayhu ha iporãva, ha katu hetave mokõivévagui trígo oiko aja
ha’e hovy.
40:23 Peteĩ angirũ ha iñirũ araka'eve ndojojuhúi vai, mokõivéva ári katu oĩ tembireko
iménape.
40:24 Che pehẽngue kuéra ha pytyvõ ningo oñemoĩ jehasa asy jave, ha pe limosna ome'ẽta
hetave mokõivévagui.
40:25 Oro ha pláta ojoko pe py, ha pe konsého oñemomba'e yvateve
mokõivévape.
40:26 Pe mba'erepy ha mbarete omopu'ã ñane korasõ, ha pe kyhyje Ñandejáragui katu yvateve
mokõivévape: ndaipóri mbaʼevete Ñandejára kyhyje, ha natekotevẽi
oheka haguã pytyvõ.
40:27 Ñandejára kyhyje ha'e peteĩ yvotyty hi'áva, ha ojaho'i chupe opa mba'e ári
gloria rehegua.
40:28 Che ra'y, ani reikove peteĩ ojerurévagui. iporãvégui ñamano ñajerure rangue.
40:29 Pe odependéva ambue kuimba'e mesáre rekove ndaha'éi va'erã
ojeipapa peteĩ tekovére; Ha'e niko oñemongy'a ambue kuimba'e rembi'úpe
peteĩ kuimbaʼe iñarandúva oñemongakuaa porãva oñeñangarekóta chugui.
40:30 Pe jerure'asy ningo he'ẽ umi otĩ'ỹva jurúpe, ha ipy'ápe katu upépe
ohapyva’erã tata.