Sirach
31:1 Ñañangarekóvo mba'erepy rehe ohundi ñande rete, ha ñañangareko hese
mombyry oke.
31:2 Ñañangarekóva hese ndohejamo'ãi oke, peteĩ mba'asy vaiete oñembyaiháicha
ke,
31:3 Umi ipirapire hetáva heta omba'apo ombyaty haguã mba'erepy. ha araka’épa ha’e
opytu’u, henyhẽ umi delicado orekóvagui.
31:4 Mboriahu omba'apo imboriahúpe. ha ohejávo, ha’e
oikotevẽ gueteri.
31:5 Pe ohayhúva óro ndojeheja mo'ãi hekojojáva, ha pe hapykuéri
pokarê oguerekóta suficiente upévagui.
31:6 Oro ohundi heta tapichápe, ha oñehundi hikuái upépe.
31:7 Ha'e peteĩ ñepysanga umi oikuave'ẽvape mymbajuka ha opavave itavývape guarã
ojegueraha va’erã hendive.
31:8 Ovy'a umi ipirapire hetáva ojejuhúva mba'e vai'ỹre ha ndohóiva
óro rire.
31:9 ¿Máva piko haʼe? ha ja'éta chupe ojehovasáva, ha'e oguerekógui mba'e hechapyrãva
ojejapóva itavayguakuéra apytépe.
31:10 Máva piko oñeha'ã ha ojejuhu hekoitépe? upéi toñemomba’eguasu. Mávapa
ikatu ombopochy, ha ndoikói piko? térã ojapo ivaíva, ha ndojapói piko?
31:11 Imba'erepy oñemopyendava'erã, ha pe aty guasu omombe'úta imba'éva
limosna rehegua.
31:12 Reguapy ramo peteĩ mesa henyhẽvape, ani reñembotavy hese ha ani ere:
Heta so'o oî hi'ári.
31:13 Penemandu'áke pe tesa aña ha'eha peteĩ mba'e ivaíva, ha pe ojejapóva hetave
iñaña peteĩ tesagui? upévare hasẽ opa ára.
31:14 Ani reipyso nde po omañahápe, ha ani remombo
chupe pe plato-pe.
31:15 Ani rehusga nde rapichápe ndejehegui, ha nearandu opa mba'épe.
31:16 E'u kuimba'e oipotaháicha, umi mba'e oñemoĩva ne renondépe. ha
emboy'u, ani haguã ndaija'éi nderehe.
31:17 Peheja raẽ teko rehehápe. ha ani reñembotavy, ani haguã reiko
ofende haguã.
31:18 Reguapy jave heta apytépe, ani rembohasa raẽ nde po.
31:19 Sa'ieterei ohupyty peteĩ kuimba'e oñemongakuaa porãvape guarã, ha ndoguerúi
yvytu mbykymi itupao ári.
31:20 Oke porã ou ho'u porãgui, ha'e opu'ã pyhareve ha iñarandu
hendive: ha'e katu mba'e hasy oma'ẽvo, ha ryekue ha tyekue rasy.
oĩ peteĩ kuimba’e insatiable ndive.
31:21 Ha rejejopy ramo rekaru haguã, epu'ã, esẽ, evóta ha nde
oguerekóta pytu’u.
31:22 Che ra'y, cherendu ha ani chemboyke, ha ipahápe rejuhúta péicha
Che ha'e ndéve: Opa ne rembiapokuépe pya'e, upéicha ndoumo'ãi mba'asy
ndéve g̃uarã.
31:23 Oimeraẽva ho'u ho'úva, kuimba'ekuéra oñe'ẽ porãta hese. ha pe
ojegueroviáta marandu oñangareko porã hague hógape.
31:24 Pe táva kompletoite oñangarekóta hese ho'u'ỹva rehe
ñe’ẽmbegue; ha umi testimonio iñaranduha ndojedudamoʼãi.
31:25 Ani rehechauka nde py'aguasu vínope. víno ohundígui hetápe.
31:26 Pe horno omongu'e pe orílla, upéicha avei pe víno omongu'e pe...
oñemomba’eguasu oka’úgui.
31:27 Pe víno iporã tekovéicha peteĩ kuimba'épe, ojey'úramo moderado: mba'e tekove
upéicharõ piko peteĩ kuimba'e víno'ỹvape? ojejapógui yvypórape ombovyʼa hag̃ua.
31:28 Pe víno oka'úva ha hi'ára, ombovy'a ñane korasõme, ha...
vy’a apytu’ũ rehegua:
31:29 Pe víno oka'úva hetaiterei, ombopy'aju ñane apytu'ũme
ñorairõ ha ñorairõ.
31:30 Pe ka'u ombopochyve peteĩ itavývape hembiapo vai peve
mbarete, ha ojapo herida.
31:31 Ani rembohory nde rapichápe pe víno rehe, ha ani remboyke chupe vy'ápe.
ani peme’ẽ chupe ñe’ẽ ñembohorýpe, ha ani pepresiona hese pemokyre’ỹvo chupe [to
mboy'u.]