Sirach
22:1 Peteĩ kuimba'e ipy'a'ỹva oñembojoja peteĩ ita ky'áre, ha opavave oisu'úta
chupe osẽ omotĩ haguã chupe.
22:2 Peteĩ kuimba'e ipy'aju'ỹva oñembojoja peteĩ mba'e ky'a oĩvare peteĩ yvykua ryrúpe, opavave kuimba'e
ogueraha yvate oñañuãta ipo.
22:3 Peteĩ kuimba'e oñemongakuaa vaívape, itúva omoheñóiva'ekue ñemotĩ, ha a
[tavy] tajýra heñói iperdida-pe.
22:4 Peteĩ tajýra iñarandúva ome'ẽta iménape erénsia, ha pe...
oikove deshonestamente ha'e itúva pohýi.
22:5 Pe ipy'aguasúva omotĩ itúva ha iménape, ha'ekuéra katu
mokõivéva odespreciáta chupe.
22:6 Peteĩ mombe'upy ndoguerohorýiva ha'ete músika ñembyasýpe, ha'e ryguasu rupi'a ha...
pe arandu ñemyatyrõ araka’eve ndaha’éi tiempo-gui.
22:7 Pe ombo'éva peteĩ itavývape, ha'ete peteĩ ombojoajúva peteĩ mba'yru ryru, ha ojogua
pe omombáyva peteĩ oke porãgui.
22:8 Pe omombe'úva peteĩ mombe'upy itavývape, oñe'ẽ peteĩ oke jave
omombe'úma iñemombe'u, he'íta: Mba'épa pe mba'e?
22:9 Mitãnguéra oiko ramo hekoitépe ha oguerekóramo mba'e, ojaho'iva'erã
ituvakuéra ijyvytu’ỹva.
22:10 Mitãnguéra katu oñemomba'e guasu, odesprecia ha noñemongakuaa'ỹi rupi
omongy’a pe nobleza ipehẽnguekuéra rehegua.
22:11 Pejahe'o omanóva rehe, operde haguére tesape, ha pejahe'o itavýva rehe.
Ha'e ndoikuaasevéigui, sa'i hasẽ omanóva rehe, ha'e rehe
opytu'u hína, ha itavýva rekove katu ivaive ñemanógui.
22:12 Siete ára kuimba'e oñembyasy pe omanóva rehe. ha katu peteĩ itavýva ha peteĩ
yvypóra iñañáva hekove pukukue aja.
22:13 Ani reñe'ẽ heta itavýva ndive, ha ani reho pe iñarandu'ỹva rendápe.
eñangarekóke chugui, ani haguã reguereko jepy'apy, ha araka'eve nereñemongy'ái
itavýva ndive: ejehekýi chugui, ha rejuhúta pytu'u, ha araka'eve
pejepy’apy tavy reheve.
22:14 ¿Mbaʼépa ipohýive pe plomogui? Ha mba'e piko héra, tavy'ỹnte?
22:15 Yvyku'i, juky, ha peteĩ iérro, ndahasýi ojegueropu'aka haguã, yvypóragui
ontende’ỹre.
22:16 Yvyra ojejokua ha oñeñapytĩva peteĩ ógape ndaikatúi ojepe'a
oryrýi: upéicha pe korasõ oñemopyendáva consejo oñemoñe’ẽva rupive okyhyjéta
mba’eveichavérõ.
22:17 Peteĩ korasõ ojepytasóva peteĩ pensamiento de entendimiento rehe, ha'ete peteĩ liso iporãva
peteĩ galería parére ári.
22:18 Pales oñemoĩva peteĩ tenda yvate gotyo araka'eve ndopytamo'ãi yvytúre, upéicha a
korasõ kyhyje oĩva peteĩ itavýva imaginación-pe ndaikatúi oñemoĩ avavére
kyhyje.
22:19 Pe oinupãva hesa, ho'áta tesay, ha pe oinupãva
ikorasõ ojapo ohechauka haguã ikuaapy.
22:20 Oipe'áva ita guyrakuérape, omongu'e chuguikuéra
ojahéi iñamígope omongu’e angirũ.
22:21 Reipe'áramo jepe kyse puku ne angirũme, ani rejepy'apy, upépe niko
ikatu ha’e peteĩ jevy [favor-pe].
22:22 Reipe'áramo nde juru ne angirũ rehe, ani rekyhyje. upépe guarã
ikatu ha’e peteĩ ñembojoaju: ndaha’éiramo oñembohory, térã oñembotuicha, térã ojekuaauka
ñemigua, térã peteĩ herida traición rehegua, ko'ã mba'ére opavave angirũ
ohóta.
22:23 Ejerovia nde rapichápe imboriahu jave, revy'a haguã
iprosperidad: pepyta mbarete hendive ijehasa asy jave, upéva
ikatu nde ha'e heredero hendive imba'erepype, peteĩ mba'e vai ndaha'éigui
akóinte oñemboyke haguã: ni umi ipirapire hetáva itavyva ojeguereko haguã ipype
admiración rehegua.
22:24 Pe tatatĩ ha tatatĩ osẽháicha tata renondépe. upéicha ojahéi
tuguy mboyve.
22:25 Natĩmo'ãi adefende haguã che angirũme; ni che nakañy mo'ãi
chugui.
22:26 Ha oikóramo chéve mba'e vai ha'e rupi, opavave ohendúva ojapóta upéva
eñangarekóke chugui.
22:27 Ha'e omoĩta che juru renondépe peteĩ ñangarekoha ha che ári peteĩ sello arandu rehegua
juru, ani haguã ho'a sapy'a hesekuéra, ha che ñe'ẽ chehundi haguã
nahániri?