Romanos
1:1 Pablo, Jesucristo rembiguái, oñehenóiva apóstol ramo, ojeipe'ava'ekue chugui
Tupã marandu porã,
1:2 (Upéva ha'e opromete vaekue yma iprofetakuéra rupive Escritura marangatúpe).
1:3 Ita'ýra Jesucristo ñande Ruvicha rehegua, ha'e vaekue ñemoñare
David ho'o he'iháicha;
1:4 Ha oje'e ha'eha Tupã Ra'y ipu'akapáva, espíritu de...
imarangatu, omanóva apytégui oikove jey rupi.
1:5 Ha'e rupive rohupyty mborayhu ha apóstol ramo, iñe'ẽrendu haguére umi...
jerovia opa tetã apytépe, héra rehehápe.
1:6 Umíva apytépe peime avei Jesucristo ohenóiva.
1:7 Opavave oĩva Roma-pe, Tupã ohayhuetéva, oñehenóiva imarangatúva
peẽ ha py'aguapy Tupã ñande Ru ha Ñandejára Jesucristo-gui.
1:8 Ñepyrũrã, ame'ẽ che aguije che Tupãme Jesucristo rupive opavave penderehe, pende jerovia
oñeñe’ẽ ko yvy tuichakue javeve.
1:9 Tupã niko che testigo, aservíva chupe che espíritu reheve pe marandu porã iñe'ẽpotýpe
Che ra’y, apytu’u’ỹre añe’ẽ nderehe akóinte che ñembo’épe;
1:10 Ajerure, oiméramo mba'evéicharõ ko'ágã amo ipahápe areko peteĩ próspero
eguata Tupã rembipota rupive ou haguã pene rendápe.
1:11 Aipotaiterei pohecha, ame'ẽ haguã peẽme peteĩ jopói espiritual.
ipahaite peve ikatu peñemopyenda;
1:12 Upéva he'ise, chembopy'aguapy haguã penendive pe jerovia ojuehegui
mokõivévape, peẽ ha che.
1:13 Che pehẽnguekuéra, ndaipotaiete peẽ peikuaa'ỹva, heta jey añeha'ã hague
aju haguã pene rendápe, (ha katu ojeheja ko'ágã peve,) areko haguã hi'a
pende apytépe avei, ambue gentil-kuéra apytépe.
1:14 Che adeve umi griego ha umi barbaro-pe. mokõivéva iñarandúvape,
ha umi iñarandu’ỹvape.
1:15 Upéicharõ, che pype oĩháicha, aime preparádo amombeʼu hag̃ua pe marandu porã peẽ peimévape
Roma-pe avei.
1:16 Nachetĩri Cristo marandu porãgui, ha'égui Tupã pu'aka
opa ogueroviávape ojesalva haguã; pe judíope raẽ, ha avei
griego-pe.
1:17 Upépe ojehechauka Tupã tekojoja jerovia guive jerovia peve
Ñandejára Ñe’ẽme he’i: “Pe hekojojáva oikovéta ijerovia rupi”.
1:18 Tupã pochy ojekuaa yvága guive opa mba'e ñemboyke rehe ha...
yvyporakuéra tekojoja'ỹ, ojokóva pe añetegua tekojoja'ỹme;
1:19 Ha'e kuéra niko Tupã oikuaaukáva. Tupã oguerekógui
ohechauka chupekuéra.
1:20 Umi mba'e ojehecha'ỹva ha'e ojapo guive ko yvy ape ári oĩ
ojehecha porã, oñentende umi mba’e ojejapóva rupive, imba’éva jepe
pu’aka opave’ỹva ha Tupã; upéicha rupi haʼekuéra oĩ excusaʼỹre:
1:21 Ha'e kuéra oikuaávo Tupãme, nomomba'eguasúi chupe Tupãicha
ome’ẽkuri aguije; ha katu oiko rei chuguikuéra imaginación-pe, ha itavy
korasõ iñypytũ.
1:22 Omombe'úvo iñaranduha, itavy.
1:23 Ha omoambue Tupã ijojaha'ỹva rekomimbipa peteĩ ra'ãngaicha
yvypóra oñembyaívape, guyrakuérape, ha mymba irundy ipy reheve, ha otyryrývape
mba'e.
1:24 Upévare Tupã ome'ẽ avei chupekuéra mba'e ky'a poguýpe
ikorasõite, omotĩ haguã hete ojupe.
1:25 Ha'e omoambue Tupã añetegua japúpe, ha omomba'eguasu ha oservi umi...
criatura hetave pe Apoharegui, ojehovasáva tapiaite ĝuarã. Amén.
1:26 Upévare Tupã ome'ẽ chupekuéra umi mba'e vai pochýpe
kuñanguéra añetehápe omoambue pe jeporu natural pe oñemoĩva naturaleza rehe:
1:27 Ha upéicha avei umi kuimba'e ohejávo pe kuña jeporu natural, ohapy
hembipota ojuehe; kuimba’ekuéra kuimba’ekuéra ndive omba’apóva pe oĩva
hekope’ỹ, ha orrecibíva ijehegui upe recompencia ojavy haguére
ha’eva’ekue meet.
1:28 Ha ndoipotáiramo jepe omantene Ñandejárape ikuaapykuérape, Ñandejára ome'ẽ
ha'e kuéra apytu'ũ ñemboyke, ojapo haguã umi mba'e ndaha'éiva
ouporãva;
1:29 Opa mba'e tekovai, tekovai, tekovai, henyhẽte.
codicia, mba’e vai; henyhẽva envidia, jejuka, debate, ñembotavy, .
mba’evai vai rehegua; umi osusurráva, .
1:30 Umi oporombohorýva, ndocha'éiva Ñandejárare, oporombohorýva, oñemomba'eguasúva, oñemomba'eguasúva, oinventáva
mba'e vai, naiñe'êrendúiva tuvakuérape, .
1:31 Oikuaa'ỹva, umi ñe'ẽme'ẽ ñe'ẽ'aty, ndohayhúiva.
implacable, ndoiporiahuverekóiva:
1:32 Ha'ekuéra oikuaa Tupã oporohusgaha, umi ojapóva ko'ã mba'e oikoha
digno omano, ndaha'éi pejapónteva upéicha, ha katu pevy'a umi ojapóvare
hikuái.