Apocalipsis rehegua
1:1 Jesucristo Revelación, Tupã ome'ẽva chupe ohechauka haguã
hembiguáikuérape umi mbaʼe pyaʼe oikovaʼerã; ha omondo ha
omombe'u hi'ángel rupive hembiguái Juanpe.
1:2 Ha'e omombe'u Tupã ñe'ẽ ha Jesús testimonio
Cristo, ha opa mba'e ohechava'ekuégui.
1:3 Ovy'a pe omoñe'ẽva ha ohendúva ko'ã mba'e
profeta ha eñongatu umi mba'e ojehaíva ipype
oĩma ipópe.
1:4 Juan omombe'u umi siete iglésia oĩva Asia-pe
py’aguapy, pe oĩvagui, ha oĩva’ekue, ha oútavagui; ha guive
umi siete Espíritu oĩva itróno renondépe;
1:5 Ha Jesucristogui, ha'e testigo jeroviaha ha tenondegua
omanóva apytégui, ha mburuvicha guasu yvy arigua. Chupe
ñanderayhúva, ha ñandejohéi ñande angaipágui huguy teépe,
1:6 Ha oremoĩ mburuvicha guasu ha sacerdote ramo Tupã ha Itúvape g̃uarã; chupe toiko
gloria ha dominio opa ára g̃uarã. Amén.
1:7 Péina ápe, ha'e ou arai reheve; ha opa tesa ohecháta chupe, ha haʼekuéra
avei oinupã vaekue chupe, ha opavave yvy arigua ojahe'óta
chugui. Upéicharõ jepe, Amén.
1:8 Che hína Alfa ha Omega, iñepyrũ ha ipaha, he'i Ñandejára.
ha’éva, ha oĩva’ekue, ha oútava, Ipu’akapáva.
1:9 Che Juan, che ha'éva avei pene ryvy, pene irũva jehasa asy ha pene ndive
Jesucristo rréino ha ipasiénsia, oĩ vaʼekue pe ísla oñehenóivape
Patmos, Tupã ñe'ẽ ha Jesucristo testimonio rehe.
1:10 Che aime kuri Espíritu-pe Ñandejára árape, ha ahendu che rapykuéri peteĩ mba'e tuichaitereíva
ñe'ẽ, peteĩ trompétaicha,
1:11 He'i: “Che hína Alfa ha Omega, peteĩha ha ipahaitéva
ohecha, ehai peteĩ kuatiañe’ẽme ha emondo umi siete tupao oĩvape
Asia pegua; Éfeso, Esmirna, Pérgamo ha peve
Tiatira, Sardis, Filadelfia ha Laodicea peve.
1:12 Ha ajevy ahecha haguã pe ñe'ẽ oñe'ẽva chendive. Ha ojere haguére, che
ohecha siete candelabro de oro;
1:13 Ha umi 7 candelabro mbytépe peteĩ Yvypóra Ra'ýpe.
oñemonde peteĩ ao ipy peve, ha oñemonde umi paps rehe peteĩ
cinturón de oro rehegua.
1:14 Akã ha iñakãrague morotĩ lánaicha, nieveicha morotĩ; ha imba’éva
tesa ha’e peteĩ tatatĩ tatatĩcha;
1:15 Ha ipy ojogua vrónse iporãvape, ha'ete ku okáiva tatakuápe. ha
iñe’ẽ heta y ryapuicha.
1:16 Ipo akatúape oguereko 7 mbyja, ha ijurúgui osẽ peteĩ
kyse puku haimbe haimbe asýva, ha hova ha'ete ku kuarahy omimbipáva ipype
mbarete.
1:17 Ha ahechávo chupe, añesũ ipy gotyo omanóvaicha. Ha omoĩ iderécho
ipo che ári, ere chéve: Ani rekyhyje; Che ha’e pe peteĩha ha ipahaitéva:
1:18 Che hína pe oikovéva ha omanóva. ha, péina ápe, aikove opa ára g̃uarã,
Amén; ha oreko umi llave infierno ha ñemano rehegua.
1:19 Ehai umi mba'e rehechava'ekue, umi mba'e oĩva ha umi mba'e...
umi mbaʼe oikótava koʼágui rire;
1:20 Pe misterio umi siete mbyja rehechava'ekue che po akatúape, ha...
umi siete candelabro de óro. Umi siete mbyja ha'e umi ánhel
7 iglésia, ha umi 7 candelabro rehecháva ha'e umi
siete tupao.