Salmos
107:1 Peme'ẽ aguyje Ñandejárape, ha'e iporãgui, iporiahuvereko opytáta
ikatu jave.
107:2 To'e upéicha umi Ñandejára orredimiva'ekue, ha'e orredimi va'ekue ipogui
pe enemigo rehegua;
107:3 Ha ombyaty chupekuéra umi tetãgui, kuarahyresẽ ha kuarahyreike guive.
norte guive, ha sur guive.
107:4 Ojere hikuái pe desiértope haʼeño; ndojuhúi hikuái táva oho haguã
oikova’ekue.
107:5 Iñembyahýi ha ijy'uhéi, hi'ánga oñedesmaia ipypekuéra.
107:6 Upéi osapukái hikuái Ñandejárape ijehasa asy jave, ha ha'e osalva chupekuéra
umi jehasa’asy orekóvagui hikuái.
107:7 Ha'e ogueraha chupekuéra tape porãme, oho haguã peteĩ távape...
jeikoha.
107:8 Yvypóra omomba'eguasúramo Ñandejárape imba'eporã ha imba'eporã rehe
tembiapo hechapyrãva yvypóra ra’ykuérape!
107:9 Ha'e ombovy'a pe ánga oipotaitévape, ha omyenyhẽ pe ánga iñembyahýivape
mba’eporã.
107:10 Umi oguapýva pytũmbýpe ha ñemano sombra-pe, ojejokua
jehasa’asy ha hierro;
107:11 Opu'ãgui hikuái Ñandejára ñe'ẽre, ha odesprecia umi...
consejo Yvatevévagui:
107:12 Upévare ha'e omboguejy ikorasõ kuéra omba'apo haguã. ho'a hikuái, ha
ndaipóri avave oipytyvõva.
107:13 Upéi osapukái hikuái Ñandejárape ijehasa asy jave, ha ha'e osalva chupekuéra
umi mbaʼe vai orekóva hikuái.
107:14 Oguenohẽ chupekuéra pytũmby ha ñemano sombra-gui, ha omboja'o chupekuéra
bandas en sunder.
107:15 Yvypóra omomba'eguasúramo Ñandejárape imba'eporã ha imba'eporã rehe
tembiapo hechapyrãva yvypóra ra’ykuérape!
107:16 Ha'e oitypa umi okẽ vrónseguigua, ha oikytĩ umi barra de iérro
sunder.
107:17 Itavýva hembiapo vaikuére ha hembiapovai rupi.
ojehasa asy hikuái.
107:18 Hi'ánga ndocha'éi opaichagua tembi'úgui; ha oñemoag̃ui hikuái pe
ñemano rokẽ.
107:19 Upéi osapukái hikuái Ñandejárape ijehasa asy jave, ha ha'e osalva chupekuéra
umi mbaʼe vai orekóva hikuái.
107:20 Omondo iñe'ẽ, omonguera chupekuéra ha oipe'a chuguikuéra
ñehundikuéra rehegua.
107:21 Yvypóra omomba'eguasúramo Ñandejárape imba'eporã ha imba'eporã rehe
tembiapo hechapyrãva yvypóra ra’ykuérape!
107:22 Tome'ẽ mymbajuka aguyje ha tomombe'u imba'éva
omba’apo vy’a reheve.
107:23 Umi oguejýva yguasúpe várkope, omba'apóva y guasúpe.
107:24 Ko'ãva ohecha Ñandejára rembiapo, ha umi mba'e hechapyrãva ojapova'ekue pypukúpe.
107:25 Ha'e omanda ha omopu'ã yvytu atã, ohupíva pe...
olas upévagui.
107:26 Ojupi hikuái yvága peve, oguejy jey pypuku peve: imba'ekuéra
ánga oñemongu’e apañuãigui.
107:27 Ojere ha ou, ha otyryry peteĩ kuimba'e oka'úvaicha, ha oime hikuái ijykére
ingenio paha.
107:28 Upéi osapukái hikuái Ñandejárape ijehasa asy jave, ha ha'e oguenohẽ chupekuéra
umi mbaʼe vai orekóvare hikuái.
107:29 Ha'e ombopy'aguapy pe tormenta, ha umi ola ipype opyta.
107:30 Upéi ovy'a hikuái okirirĩ haguére; upéicha ogueru chupekuéra hendápe
refugio ojeipotava’ekue.
107:31 Yvypóra omomba'eguasúramo Ñandejárape imba'eporã ha imba'eporã rehe
tembiapo hechapyrãva yvypóra ra’ykuérape!
107:32 Tomomba'e guasu avei chupe tavayguakuéra aty guasúpe, ha tomomba'eguasu
chupe umi anciano aty guasúpe.
107:33 Ha'e omoambue ysyrykuéra yvy ojeiko'ỹháme, ha ysyry ryru iseko
yvy;
107:34 Yvy hi'ava'erã ha ndoikovéi, umi oikóva ivaívare
upépe.
107:35 Ha'e omoambue pe desierto peteĩ y oñembo'ývagui, ha yvy seko
y ykuakuéra.
107:36 Upépe ha'e ojapo umi iñembyahýivape, ombosako'i haguã peteĩ táva
ojeiko haguã;
107:37 Peñotỹ kokue ha peñotỹ parralty, ikatu haguã hi'a
moĩve.
107:38 Ha'e ohovasa avei chupe kuéra, upéicha rupi tuicha oñembohetave; ha
ndohejái oguejy hymbakuéra.
107:39 Jey, oñemomichĩ ha oñemomichĩ chupekuéra jejopy, jehasa asy rupi,
ha ñembyasy.
107:40 Oñohẽ ñembohory mburuvichakuéra ári, ha ombotavy chupekuéra pe...
desierto, ndaipórihápe tape.
107:41 Ha'e ramo jepe omopu'ã mboriahúpe jehasa asygui, ha ojapo chugui hogayguakuéra
peteĩ ovecha atýicha.
107:42 Hekojojáva ohecháta ha ovy'áta, ha opa hembiapo vaikue ojokóta chupe
juru.
107:43 Oimeraẽva iñarandu ha oñangarekótava ko'ã mba'ére, ha'ekuéra voi oikuaa porãta
Ñandejára mborayhúpe.