Salmos
85:1 Che Ruvicha, nde reiko porã ne retãme, regueru jey
Jacob ñeñapytĩmbýpe.
85:2 Reperdona nde retãygua rembiapo vaikue, rembotypaite
iñangaipakuéra. Sélah.
85:3 Reipe'apaite ne pochy, rejevy pe...
nde pochy mbarete.
85:4 Embojere ore Tupã ore salvaséva, ha embopochy oréve
joko.
85:5 ¿Repochýtapa orendive opa ára g̃uarã? reguenohẽtapa ne pochy
opa generación-pe?
85:6 ¿Nderemoingove jeýi piko, ne retãygua ovy'a haguã nderehe?
85:7 Ehechauka oréve ne poriahuvereko, Ñandejára, ha eme'ẽ oréve nde salvación.
85:8 Ahendúta Tupã Ñandejára he'ítava, ha'e oñe'ẽtagui chupe py'aguapýpe
itavayguakuéra ha imarangatúvape, anive ojevy tavýpe.
85:9 Añetehápe hi'aguĩma ijesalvación umi okyhyjéva chugui. ikatu haguã oiko gloria
ñande yvy.
85:10 Poriahuvereko ha añetegua ojojuhu oñondive; tekojoja ha py'aguapy ohetũ
ojupe.
85:11 Añetegua osẽta yvýgui; ha tekojoja omañáta yvýre
yvágagui.
85:12 Heẽ, Ñandejára ome'ẽta pe iporãva; ha ñane yvy omeʼẽta
iñembohetaveha.
85:13 Tekojoja ohóta henondépe; ha ñanemoĩta hape imbaʼévape
umi paso rehegua.