Salmos
51:1 Tupã, che poriahuvereko, nde py'aporãháicha
hetaiterei ne poriahuvereko poriahuverekópe embogue che rembiapovaikuéra.
51:2 Chejohéi porã che rembiapo vaikuégui, ha chemopotĩ che angaipágui.
51:3 Che ahechakuaa che rembiapo vaikue, ha che angaipa oĩ che renondépe tapiaite.
51:4 Nde rehe añoite, che angaipa ha ajapo ko mba'e vai nde resa renondépe.
reñe'ẽ jave hekojoja haguã, ha hesakã porã araka'épa
nde rehusga.
51:5 Péina ápe, che añemoha'anga hembiapovaípe; ha angaipápe che sy che imemby.
51:6 Péina ápe, reipota añetegua nde pype, ha kañyhápe
che aikuaaukáta arandu.
51:7 Chemopotĩ hisopo-pe, ha che potĩta, chejohéi ha aimeta
morotĩve nieve-gui.
51:8 Che ahendu vy'a ha vy'a; umi kangue remopẽva’ekue
ikatu ovy’a.
51:9 Emokañy nde rova che angaipakuéragui, ha embogue opa che rembiapo vaikue.
51:10 Tupã, emoheñói chepype peteĩ korasõ potĩ; ha embopyahu peteĩ espíritu hekopete chepype.
51:11 Ani chemomombyry nde renondégui; ha ani reipeʼa nde espíritu sántogui
che.
51:12 Eme'ẽ jey chéve vy'a nde salvación rehegua; ha chepytyvõ nde sãsõme
ãnga.
51:13 Upéi ambo'éta umi hembiapo vaívape nde rape; ha umi pekadór oñekonvertíta
ndéve g̃uarã.
51:14 Tupã, nde Tupã che salvaséva, chemosãsõ tuguy kulpávýgui, ha che...
ñe’ẽ opurahéi hatã nde tekojoja rehe.
51:15 Ñandejára, eipe'a che juru; ha che juru ohechaukáta ne ñemomorã.
51:16 Nde ningo ndereipotái sacrificio; ndaha'éirõ ame'ẽta: nde revy'a
ndahaʼéi ofrénda ojehapývape.
51:17 Ñandejára sacrificio ha'e peteĩ espíritu oñembyaíva: peteĩ espíritu oñembyaíva ha oñembyasýva
korasõ, Tupã, nde neremboykemo’ãi.
51:18 Ejapo iporãva nde reipotaháicha Sión-pe, emopu'ã umi muro
Jerusalén.
51:19 Upéi revy'áta umi mymba tekojoja rehegua, rehe
mymbahapy ha mymbahapy henyhẽva, upéi toikuave'ẽ tóro ra'y
nde altar ári.