Salmos
38:1 Ñandejára, ani chemongavaju nde pochýpe, ha ani chekastiga nde pochýpe
ndoguerohorýiva.
38:2 Nde flechakuéra ojepyso hatã chepype, ha nde po chembopy'a hatã.
38:3 Che retépe ndaipóri tekoporã nde pochy rupi. ni avei upéicha
upépe oimeraẽ pytu’u che kanguekuérape che angaipa rupi.
38:4 Che rembiapo vaikue niko ohasa che akã ári, ha'e peteĩ mba'e pohýi pohýiicha
ipohýieterei chéve ĝuarã.
38:5 Che heridakuéra hyakuã vai ha oñembyai che tavy rupi.
38:6 Chepy'apy; Tuicha añesũ; Aha añembyasy ára pukukue.
38:7 Che lomo henyhẽ mba'asy ivaietereívagui, ha ndaipóri
tekoporã che retepýpe.
38:8 Chekangy ha chepy'a rasy, asapukái añembopy'aju rupi
che korasõ rehegua.
38:9 Ñandejára, opa mba'e aipotáva oĩ ne renondépe; ha che ñembyasy nokañýi chugui
nde.
38:10 Che korasõ opyrũ, che mbarete chemokangy, che resa resape guáicha.
avei opa chehegui.
38:11 Che rayhuhára ha che irũnguéra oñembo'y mombyry che mba'asygui; ha che parientekuéra oñembo’y
mombyry guive.
38:12 Umi ohekáva che rekove omoĩ ñuhã cherehehápe, ha umi ohekáva
che hasýva oñe’ẽ mba’e vai, ha añeimagina ñembotavy ára pukukue.
38:13 Che katu, che ohendu'ỹvaicha, nahendúi. ha che haʼe vaʼekue peteĩ kuimbaʼe iñeʼẽngúvaicha oipeʼáva
ndaha’éi ijuru.
38:14 Péicha che ha'e peteĩ kuimba'e nohendúiva ha ijurúpe ndaipóri
umi ñe’ẽ’api.
38:15 Nde rehe, Ñandejára, aha'arõ, che Jára, che Jára, rehendu va'erã.
38:16 Che ha'e kuri: Cherendu, ani haguã ovy'a cherehe
py oñemongu’e, oñembotuicha cherehe.
38:17 Che aimema añembotapykue haguã, ha che ñembyasy akóinte oĩ che renondépe.
38:18 Che amombe'úta che rembiapovai; Che ambyasýta che angaipa rehe.
38:19 Che enemigokuéra katu oikove ha imbarete, ha umi che ndaija'éiva cherehe
hendape’ỹ oñemultiplica.
38:20 Umi omyengoviáva ivaíva iporãva rehe avei, che enemigo. porque che
esegui pe mba’e iporãva.
38:21 Aníkena chereja, Ñandejára, che Jára, ani reime mombyry chehegui.
38:22 Pya'e chepytyvõ, che Jára che salvasiõ.