Salmos
35:1 Ñandejára, eñe'ẽ che rehe umi oñorairõva ndive
umi oñorairõva chendive.
35:2 Ejagarra eskúdo ha hebilla, ha eñemboʼy chepytyvõ hag̃ua.
35:3 Peguenohẽ avei pe lánsa ha pejoko tape umi opersegívare
che: ere che ángape, che ha'e nde salvasiõ.
35:4 Toñemotĩ ha toñemotĩ umi ohekáva che ánga
ha’ekuéra ojere jey ha ojegueru confusión-pe oinventáva che mba’e vai.
35:5 Toiko yvytu renondépe ka'aguyicha, ha Ñandejára remimbou
pepersegi chupekuéra.
35:6 Tojepytũ ha tojedesliza hapekuéra, ha tove Ñandejára remimbou
opersegi chupekuéra.
35:7 Mba'érepa okañy chéve irred peteĩ yvykuápe, okápe
porque ha’ekuéra ojo’o che ánga rehehápe.
35:8 Toju hi'ári ñehundi, oikuaa'ỹre. ha toheja irred oguerekóva
okañy ojejagarra: upe ñehundípe voi to'a.
35:9 Che ánga ovy'áta Ñandejára ndive, ovy'áta imba'éva rehe
salvación rehegua.
35:10 Opa che kangue he'íta: “Ñandejára, ndeichagua, nde resalvátava”.
mboriahu imbaretetereívagui chupe, heẽ, mboriahu ha pe
oikotevẽva pe ombyaívagui chupe?
35:11 Opu'ã testigo japu; haʼekuéra omoĩ che kárgope umi mbaʼe aikuaáva
nahániri.
35:12 Ha'ekuéra che recompensa ivaíva iporãva rehe, che ánga ombyaívo.
35:13 Che katu hasy jave hikuái, che ao ha'e ao vosa, añemomirĩ
che ánga ayuno reheve; ha che ñemboʼe ojevy che jyvape voi.
35:14 Che aiko ha'erõguáicha che angirũ térã che ryvy, añesũ
oguejy pohýi, peteĩ oñembyasývaicha isýre.
35:15 Ha'e kuéra katu che jehasa asy jave ovy'a ha oñembyaty hikuái.
heẽ, umi iñañáva oñembyaty cherehe, ha che aikuaa
nahániri; ha'ekuéra chemondoro, ha ndopytái.
35:16 Umi ñembohory hovamokõiva ndive karu guasúpe, ha'ekuéra ojahéi cherehe imba'éva reheve
tãi.
35:17 Ñandejára, ¿araka'e peve piko rema'ẽta? esalva che ánga chuguikuéra
ñehundikuéra, che querida umi leõgui.
35:18 Che ame'ẽta ndéve aguyje aty guasu guasúpe, romomba'eguasúta
heta tapicha apytépe.
35:19 Ani ovy'a cherehe umi che enemigo ivaíva
toñakãity hikuái pe tesa ndaija’éiva cherehe mba’ére’ỹre.
35:20 Ha'ekuéra noñe'ẽi py'aguapýpe, ha'e kuéra katu ombotavy hesekuéra
umi kirirĩháme tetãme.
35:21 Heẽ, oipe'a hikuái ijuru che rehe ha he'i: “Aha, aha, ore”.
tesa ohechama.
35:22 Péicha rehecháma, Ñandejára, ani rekirirĩ, Ñandejára, ani reime mombyry
che.
35:23 Eñemokyre'ỹ ha epu'ã che juicio-pe, che mba'ére, che Jára
ha che Jára.
35:24 Che Jára, che Jára, nde reko jojaháicha. ha toheja chupekuéra
ani pevy’a cherehe.
35:25 Aníke he'i hikuái ikorasõme: ‘Ah, upéicha roipotáta
ere: Ñande ñamokõ chupe.
35:26 Toñemotĩ ha toñemosarambi oñondive umi ovy'áva
che hasy: toñemonde hikuái ñemotĩ ha ñemotĩ ombotuicháva
haʼekuéra voi che kóntrape.
35:27 Tosapukái vy'a ha tovy'a, oguerohoryva che rembiapo hekojojáva.
heẽ, he'i meme hikuái: Toñemomba'eguasu Ñandejárape, oguerekóva
vy’a hembiguái rekoporãme.
35:28 Ha che ñe'ẽ oñe'ẽta nde reko joja ha ne ñemomba'eguasu rehe opavave
ára pukukue.