Ñe’ẽpoty
1:1 Israel ruvicha guasu Salomón David ra'y ñe'ẽpoty.
1:2 Jaikuaa haguã arandu ha mbo'epy; ohechakuaa haĝua umi ñe’ẽ entendimiento rehegua;
1:3 Ohupyty haguã mbo'epy arandu, tekojoja ha tekojoja ha tekojoja;
1:4 Ome'ẽ haguã subtilidad umi simple-pe, mitãrusukuérape conocimiento ha
discreción rehegua.
1:5 Iñarandúva ohendúta, ha ombohetavéta iñarandu; ha peteĩ kuimba’e de
entendimiento ohupytýta consejo iñarandúvape.
1:6 Oikuaa haguã peteĩ ñe'ẽpoty, ha mba'épa he'ise. iñarandúva ñe’ẽ, .
ha iñe’ẽ iñypytũva.
1:7 Ñandejára kyhyje ha'e pe mba'ekuaa ñepyrũ, itavýva katu odesprecia
arandu ha mbo’epy.
1:8 Che ra'y, ehendu nde ru he'íva, ha ani reheja pe léi
nde sy:
1:9 Ha'e kuéra ha'éta peteĩ mba'eporã ne akãme guarã ha kadéna nde jerére
nde akã.
1:10 Che ra'y, umi pekador nembotavýramo, ani reasepta.
1:11 Ha'ekuéra he'íramo: Eju orendive, ñaha'arõ tuguy, ñañembotavy
privily umi inocente-pe ĝuarã mba’érepa’ỹre:
1:12 Ñamokõ chupekuéra oikovéva sepultúraicha; ha enterove, umi ohóvaicha
oguejy yvykuápe:
1:13 Jajuhúta opa mba'e hepyetereíva, ñamyenyhẽta ñande róga
mokunu'ũ:
1:14 Emombo nde suerte ore apytépe; opavave jaguereko peteĩ monedero:
1:15 Che ra'y, ani reguata hendivekuéra tapére. ejejoko nde py chuguikuéra
tapepo'i:
1:16 Ipykuéra oñani ivaívape, ha pya'e oñohẽ tuguy.
1:17 Katuete ningo en vano pe rred ojeipyso oimeraẽ guyra renondépe.
1:18 Ha'e kuéra oha'arõ huguy tee; ha’ekuéra oñemo’ã ñemiháme imba’éva rehehápe
oiko.
1:19 Upéicha avei opavave oipotaitéva mba'e porã. oipe'áva
ijára rekove.
1:20 Arandu osapukái okápe; ha'e he'i iñe'ẽ tapére.
1:21 Ha'e osapukái oñembyatyhápe, pe...
okẽ: távape he'i iñe'ẽ:
1:22 ¿Araka'e peve piko pehayhúta teko'ỹ? ha umi oporombohorýva
ovy'a ñembohorýre, ha itavýva ndocha'éi mba'ekuaa rehe?
1:23 Pejere che ñembohory jave, péina ápe, añohẽta peẽme che espíritu, che
oikuaaukáta peẽme che ñe’ẽ.
1:24 Che ahenóigui ha peẽ pembotove. Aipyso che po, ha...
avave ndohechái;
1:25 Peẽ katu pemboyke opa che rembipota ha ndapeipotái mba'eve che ñe'ẽ vai.
1:26 Che avei apukavýta nde jehasa asy rehe; Che añembohory oúvo pende kyhyje;
1:27 Pende kyhyje oúvo ñembyaiicha, ha pene ñehundi oúvo peteĩ
yvytu atã; oúvo pende ári jehasa’asy ha jehasa’asy.
1:28 Upérõ che renói hikuái, ha che nambohovái mo'ãi; che rekáta hikuái
temprano, ha katu ndachejuhúi hikuái.
1:29 Ha'e kuéra ndocha'éi pe mba'ekuaa rehe, ha ndoiporavói okyhyje haguã Ñandejáragui.
1:30 Ha'ekuéra ndoipotái mba'eve che ñe'ẽ, ha'ekuéra odesprecia opa che ñe'ẽ vai.
1:31 Upévare ho'úta hikuái hi'a ha'ekuéragui ha henyhẽta
umi tembiporu imba’éva reheve.
1:32 Umi iñarandu'ỹva ojere vaekue ojukáta chupekuéra, ha pe tekoporã
umi itavýva ohundíta chupekuéra.
1:33 Pe cherendúva katu oikóta py'aguapýpe ha okirirĩta
kyhyje mba’evaígui.