Filipos-pegua
2:1 Upéicharõ, oĩramo peteĩ konsuélo Cristo rupive, oiméramo peteĩ konsuélo mborayhúgui.
Oime ramo pe Espíritu joajúpe, oiméramo ñande py'a ha poriahuvereko.
2:2 Pekumpli che vy'a, peime haguã peteĩchagua mborayhúpe, ha'éva peteĩchagua mborayhu
peteĩ ñe’ẽme, peteĩ apytu’ũ rehegua.
2:3 Ani mba'eve ojejapo ñorairõ térã ñembotuicha rei rupi. ha katu ñemomirĩme de
apytu’ũ peteĩteĩ tomomba’e porãve ambuépe ijehegui.
2:4 Ani pema'ẽ peteĩ teĩ imba'évare, peteĩ teĩ katu pema'ẽ avei umi mba'ére
ambuekuéra rehegua.
2:5 Toĩ pene py'apýpe, Cristo Jesús ndive oĩ va'ekue avei.
2:6 Ha'e niko Tupã ra'ãnga rupi, noimo'ãi mondaha ojoja haguã hendive
Ñandejára:
2:7 Ha'e rã ha'e peteĩ mba'e ojeguerohorýva, ha oñemoĩ peteĩ
tembiguái, ha ojejapo yvypóraicha.
2:8 Ojejuhúvo yvypóraicha, oñemomirĩ ha oiko chugui
iñeʼẽrendúva omano meve, jepe pe kurusu ñemano.
2:9 Upévare Tupã avei omomba'e guasu chupe ha ome'ẽ chupe peteĩ téra
oĩ opa téra ári:
2:10 Opavave oñesũ haguã Jesús rérape, umi mba'e yvagapegua.
ha umi mbaʼe oĩva yvy ape ári, ha umi mbaʼe oĩva yvy guýpe;
2:11 Ha opavave ñe'ẽ omombe'u haguã Jesucristo ha'eha Ñandejára, umi...
Tupã Túva reko mimbipa.
2:12 Upévare, che mborayhu jára, ymaite guive peñe'ẽrendu haguéicha, ndaha'éi che renondépe
añoite, ha katu ko’áĝa heta hetave che ndaiporihápe, pemba’apo pene salvación reheve
kyhyje ha oryrýi.
2:13 Tupã ha'e pe omba'apóva pende apytépe peipota ha pejapo haguã iporãva
mbovy'aha.
2:14 Pejapo opa mba'e peñembohory ha peñombohovái'ỹre.
2:15 Peẽ Tupã ra'ykuéra, ikatu haguã peiko mba'eve ivaíva ha mba'eve ivaíva.
peteĩ tetã iñañáva ha iñañáva apytépe, peẽ pemimbiháicha
tesape oĩva ko yvy ape ári;
2:16 Peñongatu pe ñe'ẽ tekove rehegua; Avy'a haguã Cristo árape.
ndahaʼeiha añani rei, ni ambaʼapo rei.
2:17 Heẽ, ha che añeikuave’ẽramo pende jerovia sacrificio ha servicio ári, che
vy’a, ha pevy’a opavave penendive.
2:18 Upévare pevy'a ha pevy'a chendive.
2:19 Che katu ajerovia Ñandejára Jesús rehe, pya'e omondotaha pene rendápe Timoteo, che
avei ikatu chembopy’aguapy porã, aikuaávo nde estado.
2:20 Ndarekói niko peteĩ kuimba'e ojoguáva, oñangarekótava nde reko rehe.
2:21 Opavave oheka imba'e, ndaha'éi Jesucristo mba'e.
2:22 Peẽ katu peikuaa mba'épa ohechauka ha'e oguerekoha peteĩ ta'ýra itúva ndive
oservi chendive pe evangelio-pe.
2:23 Upévare amondo pya'e chupe, ahechávo mba'éichapa oiko
ohóta chendive.
2:24 Che katu ajerovia Ñandejárare che voi ajutaha pya'e.
2:25 Ha katu aimo'ã tekotevẽha amondo peẽme Epafrodito, che ryvy, ha
pene irũ omba'apóva, ha iñirũ ñorairõhára, ha katu pene momaranduhára, ha ha'e upe
oministra che aipotávape.
2:26 Ha'e niko penderechasetereíkuri opavave, ha henyhẽ ipohýigui, peẽme
ohendu kuri hasy hague.
2:27 Añetehápe ha'e hasyeterei omano meve, Tupã katu oiporiahuvereko chupe. ha
ndaha’éi hese añónte, ha katu che ári avei, ani haguã areko ñembyasy ñembyasy ári.
2:28 Upévare amondove chupe, pehecha jeývo chupe, peẽ
ikatu avyʼa, ha ikatu hag̃uáicha añembyasy saʼive.
2:29 Pemoguahẽ chupe Ñandejárape vy'apavẽ reheve. ha oguereko ko’ãichagua ipype
tekorechapy:
2:30 Ha'e niko Cristo rembiapo rehe ha'e omano potaite, nopenái imba'éva rehe
tekove, pe’abastece haĝua pende falta de servicio cherehe.