Papapykuéra
34:1 Ñandejára he'i Moiséspe.
34:2 Emanda Israel ñemoñarekuérape ha ere chupekuéra: Peike vove pe...
Canaán retã; (kóva ha’e pe yvy ho’átava peẽme peteĩ
erénsia, Canaán yvy ha ijyvy rembe'y.
34:3 Upéi nde rembe'y sur gotyo oikóta desierto Zin guive pe...
Edom rembe'y, ha nde rembe'y sur gotyo ha'éta pe rembe'y mombyryvéva
yguasu juky kuarahyresẽ gotyo:
34:4 Ha nde rembe'y ojere sur guive Acrabín ojupi peve, ha...
ehasa Zin peve, ha upégui osẽta sur guive
Cadesbarnea-pe ha tohasa Hazaradárpe ha ohasáta Azmónpe.
34:5 Ha pe frontéra oguerúta peteĩ brújula Azmón guive ysyry Egipto peve.
ha umi osẽva chugui ohóta yguasúpe.
34:6 Ha pe frontéra kuarahy reike gotyo katu, peguerekóta pe mar tuicháva peteĩ
rembe'y: kóva ha'éta nde rembe'y kuarahyreike gotyo.
34:7 Ha péva ha'éta pende rembe'y nórte gotyo, pe yguasu guasúgui pehechaukáta
osẽ peẽme g̃uarã yvyty Hor:
34:8 Yvyty Hor guive pehechaukáta pende rembe'y ojeikeha peve
Hamat; ha umi tetã rembe'ýgui osẽta Zedad peve.
34:9 Ha pe frontéra ohóta Zifrón peve, ha osẽta chugui
Hazarenánpe: kóva ha'éta nde rembe'y norte gotyo.
34:10 Peẽ peikuaaukáta pende rembe'y kuarahyresẽ gotyo Hazarenán guive Sefam peve.
34:11 Pe y rembe'y oguejy Sefam guive Ribla peve, kuarahy resẽ gotyo
Ain; ha pe rembe'y oguejy, ha oguahẽta pe ykére
yguasu Kinneret kuarahy resẽ gotyo.
34:12 Ha pe frontéra oguejy Jordán peve, ha osẽta chugui
eime yguasu juky gotyo, kóva ha'éta nde retã ha ijyvy rembe'y
ijerére.
34:13 Moisés he'i Israel ra'y kuérape: “Kóva hína pe yvy”.
ha'e peẽ peguerohorýta, Ñandejára he'i vaekue peme'ẽ haguã
nueve ñemoñare, ha mbyte ñemoñare.
34:14 Rubén ñemoñare ñemoñare ñemoñare
túva kuéra ha Gad ñemoñare ñemoñare
itúvakuéra, ohupytyvaʼekue iñerénsia; ha la mitad tribu de
Manasés ohupyty iñerénsia.
34:15 Umi mokõi trívu ha mbyte ohupytýma iñerénsia
ko'ã Jordán rembe'y Jericó ypýpe kuarahy resẽ gotyo.
34:16 Ñandejára he'i Moiséspe.
34:17 Ko'ãva hína umi kuimba'e omboja'ótava peẽme ko yvy.
pa'i Eleazar ha Nun ra'y Josué.
34:18 Pejagarra peteĩ mburuvicha káda trívugui, pembojaʼo hag̃ua pe yvy
hejapyre.
34:19 Umi kuimba'e réra ko'ãva: Judá ñemoñaregua, Caleb ra'y
Jefuné rehegua.
34:20 Simeón ñemoñare pegua: Semuel, Amihud ra'y.
34:21 Benjamín ñemoñare pegua, Elidad Quislón ra'y.
34:22 Dan ñemoñare ruvicha, Bukki ra'y
Jogli rehegua.
34:23 José ñemoñare ruvicha, ñemoñare ñemoñare...
Manasés, Haniel, Efod ra'y.
34:24 Efraín ñemoñare ruvicha, Kemuel ra'y
Siftán rehegua.
34:25 Zabulón ñemoñare ruvicha, Elizafán pe
Parnach ra’y.
34:26 Isacar ñemoñare ruvicha: Paltiel ra'y
de Azzan.
34:27 Aser ñemoñare ruvicha Ahihud ra'y
Selómi.
34:28 Neftalí ñemoñare ruvicha, Pedahel ra'y
Ammihud rehegua.
34:29 Ko'ãva ha'e umi Ñandejára omandava'ekue omboja'o haguã ijyvy
Israel ñemoñare Canaán retãme.