Papapykuéra
33:1 Ko'ãva hína Israel ra'ykuéra rape osẽva'ekue
Egipto retãgui ijehérsito Moisés poguýpe ha
Aarón.
33:2 Ha Moisés ohai mba'éichapa oho hikuái pe...
Ñandejára rembiapoukapy, ha ko'ãva ha'e iguatakuéra he'iháicha
osẽva.
33:3 Ha'e kuéra osẽ Raméses-gui pe primer mes-pe, ára 15-pe
jasy peteĩha rehegua; ko’ẽmbotávo Pascua rire ra’ykuéra
Israelgua osẽ ipo yvate reheve opa egipcio kuéra renondépe.
33:4 Egipto kuéra oñotỹ opa ita'ýra ypykue, Ñandejára oinupã vaekue
ijapytepe kuéra: Tupãnguéra ári avei Ñandejára ohusga.
33:5 Israel ñemoñare osẽ Raméses-gui ha oñemoĩ Sucot-pe.
33:6 Ha'e kuéra osẽ Sucot-gui ha opyrũ Etam-pe, opytáva távape
pe desiérto rembeʼýpe.
33:7 Osẽ hikuái Etam-gui ha ojere jey Pihahirot gotyo, ha'éva
Baalzefón renondépe, ha oñemoĩ hikuái Migdol renondépe.
33:8 Ha'e kuéra osẽ Pihahirot renondégui ha ohasa mbyte rupi
yguasu guive ojeiko'ỹháme, ha oho mbohapy ára jeguata pe
desiérto Etampe, ha opyta Marápe.
33:9 Ha'e kuéra osẽ Mara-gui ha og̃uahẽ Elim-pe, ha Elim-pe oĩ 12
y ykua, ha setenta y diez palmera; ha oity hikuái
amo.
33:10 Osẽ hikuái Elim-gui ha oñemoĩ Mar Rojo rembe'ýpe.
33:11 Ha'e kuéra osẽ pe mar Rojo-gui ha oñemoĩ ikampaménto pe desiérto de...
Pekádo.
33:12 Ha'e kuéra osẽ hikuái Sin desiértogui ha oñemoĩ ikampaménto
Dofca-pe.
33:13 Osẽ hikuái Dofca-gui ha oñemoĩ ikampaménto Alúspe.
33:14 Osẽ hikuái Alúsgui ha oñemoĩ Refidímpe, ndaipórihápe
y tavayguakuéra hoy’u haguã.
33:15 Ha'e kuéra osẽ Refidímgui ha opyrũ Sinaí desiértope.
33:16 Ha'e kuéra osẽ Sinaí desierto-gui ha opytu'u hikuái
Kibrot-hatavah.
33:17 Ha'e kuéra osẽ Kibrot-Taavágui ha opyta Hazerot-pe.
33:18 Ha'e kuéra osẽ Hazerótgui ha opyta Ritmápe.
33:19 Ha'e kuéra osẽ Ritmágui ha opyta Rimónpárezpe.
33:20 Ha'e kuéra osẽ Rimonpárez-gui ha oñemoĩ Libnápe.
33:21 Ha'e kuéra osẽ Libnágui ha oñemoĩ Risa-pe.
33:22 Ha'e kuéra osẽ Riságui ha opyta Quehelatápe.
33:23 Ha'e kuéra oho Quehelatágui ha oñemoĩ yvyty Safer-pe.
33:24 Osẽ hikuái yvyty Safer-gui ha oñemoĩ Haradápe.
33:25 Ha'e kuéra osẽ Haradágui ha oñemoĩ Maquelot-pe.
33:26 Osẽ hikuái Maquelot-gui ha oñemoĩ Tahat-pe.
33:27 Ha'e kuéra osẽ Tahat-gui ha opyta Tarápe.
33:28 Ha'e kuéra osẽ hikuái Tarágui ha oñemoĩ Mitcape.
33:29 Ha'e kuéra oho hikuái Mitca-gui ha oñemoĩ Hasmónpe.
33:30 Ha'e kuéra osẽ Hasmónagui ha opyta Moserot-pe.
33:31 Osẽ hikuái Moserot-gui ha oñemoĩ Benejaacánpe.
33:32 Ha'e kuéra osẽ Benejaacángui ha oñemoĩ Horhagidgad-pe.
33:33 Ha'e kuéra oho Horhagidgad-gui, ha opyta Jotbat-pe.
33:34 Ha'e kuéra osẽ Jotbatágui ha oñemoĩ Ebrónpe.
33:35 Ha'e kuéra osẽ Ebrónagui ha oñemoĩ Ezionábérpe.
33:36 Ha'e kuéra osẽ Eziongaber-gui, ha opyta hikuái yvy ojeiko'ỹháme Zin-pe.
ha'éva Cadés.
33:37 Ha'e kuéra osẽ Cades-gui ha oñemoĩ yvyty Hor-pe, táva rembe'ýpe
Edom retãme.
33:38 Ha pa'i Aarón ojupi yvyty Hor-pe, he'iháicha
Ñandejára, ha omano upépe, cuarenta áño Israel ñemoñare rire
osẽ hikuái Egipto retãgui, pe primer día pe quinto mes-pe.
33:39 Aarón oguereko cien veinti tres áño omanórõ guare áño
yvyty Hor.
33:40 Ha mburuvicha guasu Arad, cananeo, oikóva sur gotyo, yvýpe
Canaán, ohendu Israel ñemoñare jeju.
33:41 Osẽ hikuái yvyty Hor-gui ha oñemoĩ Zalmónpe.
33:42 Ha'e kuéra osẽ Zalmóngui ha opyta Punónpe.
33:43 Ha'e kuéra osẽ Punón-gui ha opyrũ Obot-pe.
33:44 Osẽ hikuái Obot-gui ha oñemoĩ Ijeabarim-pe, táva rembe'ýpe
Moab.
33:45 Osẽ hikuái Iim-gui ha oñemoĩ Dibongad-pe.
33:46 Ha'e kuéra osẽ Dibongad-gui ha oñemoĩ Almondiblataim-pe.
33:47 Ha'e kuéra osẽ Almondiblataim-gui, ha oñemoĩ yvyty guasúpe
Abarim, Nebo renondépe.
33:48 Ha'e kuéra osẽ umi yvyty Abarim-gui ha opyrũ pe...
Moab llanura Jordán rembe'ýpe Jericó ypýpe.
33:49 Ha'e kuéra oñemoĩ Jordán rembe'ýpe, Bet-jesimot guive Abel-citím peve
Moab llanura-pe.
33:50 Ñandejára oñe'ẽ Moiséspe Moab ñu Jordán rembe'ýpe
Jericó, he'ívo:
33:51 Eñe'ẽ Israel ñemoñarekuérape ha ere chupekuéra: Pehasa vove
Jordán ári Canaán retãme;
33:52 Upéi pemosẽta pene renondégui opavave oikóvape upe tetãme.
ha ohundipaite haʼangakuéra, ha ohundipaite umi taʼanga oñemonguʼéva, ha
oipe'apaite opa umi tenda yvate orekóva hikuái:
33:53 Pemosẽta umi oikóvape upe tetãme ha peiko upépe.
ame'ẽgui peẽme pe yvy peguereko haguã.
33:54 Ha pemboja'óta pe yvy sorteo rupive pende apytépe
hogayguakuérape: ha hetavehápe peme'ẽta hetave mba'e erénsia, ha umi
sa'ive peme'ẽta pe erénsia sa'ive
eime pe tenda ho'ahápe iparte; nde ñemoñare kuérape he'iháicha
túva kuéra peẽ peguerekóta erénsia.
33:55 Ha napemosẽmo'ãiramo umi oikóvape upe tetãme yma guive
nde; upéi ojehúta, umi pehejáva opyta chuguikuéra
ha'éta ñuatĩ nde resápe ha ñuatĩ nde ykére, ha oporombopy'a rasy
peẽ peẽ peikohápe.
33:56 Ajapóta penderehe, aimo'ã haguéicha
ojapo haguã hesekuéra.