Papapykuéra
32:1 Rubén ñemoñare ha Gad ñemoñare oguereko hetaiterei mba'e
hetaiterei mymba, ha ohechávo Jazer retã ha upe yvy
Galaad pegua, péina ápe, upe tenda ha'e vaka kuéra renda;
32:2 Oguahẽ Gad ha Rubén ñemoñare ha oñe'ẽ hendive
Moisés ha pa'i Eleazar ha mburuvicha kuérape
kongregasión, heʼívo,
32:3 Atarot, Dibón, Jazer, Nimrá, Hesbón, Eleale, ha...
Sebam, Nebó, Beón,
32:4 Tetã Ñandejára oinupã vaekue Israel retã renondépe.
ha'e peteĩ yvy mymbakuérape guarã, ha ne rembiguái kuéra oguereko hymba.
32:5 Upévare, he'i hikuái, ore rojuhu ramo ne resa renondépe, tome'ẽ ko yvy
eme'ẽ ne rembiguái kuérape imba'erã ha ani oregueru
Jordania.
32:6 Moisés he'i Gad ha Rubén ñemoñarekuérape:
¿Ohóta piko pene ryvy kuéra ñorairõhápe, ha peguapy piko ko'ápe?
32:7 Ha upévare pemokangy Israel ñemoñare korasõ
ohasávo pe yvy Ñandejára ome'ẽva'ekue chupekuéra?
32:8 Péicha ojapo pende ru kuéra ypykue, amondórõ guare chupekuéra Cadesbarnéagui ohecha haguã
yvy.
32:9 Ojupívo hikuái Escol ñúme ha ohechávo pe yvy, ha'ekuéra
omokangy Israel ñemoñare korasõ, ani haguã oho
Tupã Ñandejára ome'ẽ vaekue chupekuéra.
32:10 Upe jave Ñandejára ipochy ha ohura he'ívo.
32:11 Katuete ni peteĩ kuimba'e osẽva'ekue Egiptogui, ndoguerekóiva veinte áño
ha yvate gotyo, ohecháta pe yvy che ahura vaʼekue Abrahánpe, Isaacpe.
ha Jacob-pe; ha'e kuéra nomoirũigui hikuái chemoirũmbaite.
32:12 Ndaha'éiramo Caleb, Jefuné, Kenez ra'y, ha Josué, Nun ra'y.
Ha'ekuéra omoirũmbaite haguére Ñandejárape.
32:13 Ñandejára ipochy Israel rehe ha ombotavy chupekuéra
tave'ỹme cuarenta áño, opa ñemoñare, ojapova'ekue peve
ivaíva Ñandejára renondépe, oñehundi.
32:14 Ha, péina ápe, peẽ peñemopu'ã pende rukuéra rendaguépe, peteĩ mba'e hetavéva
kuimba'e angaipa, ombohetave haguã Ñandejára pochy mbarete Israel rehe.
32:15 Pejei ramo hapykuéri, ha'e oheja jeýta chupekuéra pe...
tave'ỹme; ha pehundíta opa ko tavayguakuérape.
32:16 Ha'e kuéra oñemboja hendápe ha he'i: —Ko'ápe romopu'ãta ovecha ryru
ore rymba kuéra, ha táva ore mitãnguérape guarã.
32:17 Ore katu rohóta preparádo armado Israel ñemoñare renondépe.
rogueru peve chupekuéra hendaguépe, ha ore mitã michĩva ojapóta
peiko umi táva korapy reheguápe umi oikóva upe tetãme.
32:18 Ndorojevymo'ãi ore rógape, Israel ñemoñare oguereko peve
opavave ohereda iñerénsia.
32:19 Ndoroguerekomo'ãi erénsia hendivekuéra Jordán ysyry rembe'ýpe térã tenonde gotyo.
ñande erénsia hoʼágui ñandéve koʼág̃a Jordán rembeʼýpe, éste gotyo.
32:20 Moisés he'i chupekuéra:—Pejapóta ramo ko mba'e, pehota ramo armado
Ñandejára renondépe oñorairõ haguã,
32:21 Ha opavave peẽ pehóta armado Jordán mboypýri Ñandejára renondépe, ha'e oguereko peve
omosẽ henondégui iñenemigokuérape,
32:22 Ha pe yvy oñemoĩ Ñandejára renondépe, upéi pejevýta.
ha toiko kulpávle Ñandejára ha Israel renondépe. ha ko yvy ojapóta
ha'e pende mba'e andejra renondpe.
32:23 Pejaposéramo upéicha, péina ápe, pepeka Ñandejára kóntrape
eime seguro nde angaipa ndejuhúta.
32:24 Pemopu'ã peẽ táva pene membykuérape guarã, ha korapy pende ovechakuérape guarã. ha ojapo
pe osẽva’ekue pende jurúgui.
32:25 Gad ñemoñare ha Rubén ñemoñare oñe'ẽ Moiséspe.
he'ívo: Ne rembiguái kuéra ojapóta che ruvicha he'iháicha.
32:26 Ore ra'y, ore rembireko, ore ovecha ha opa ore vaka, ha'éta
upépe táva Galaad-pe.
32:27 Ha katu ne rembiguái kuéra ohasáta, opavave armado ñorairõrã, pe...
Ñandejára oñorairõ haguã, che ruvicha he'iháicha.
32:28 Upémarõ Moisés he'i pa'i Eleazar ha Josué pe
Nun ra'y, ha umi túva ruvicha ñemoñare ñemoñare pegua
Israel: 1.1.
32:29 Moisés he'i chupekuéra: “Gad ñemoñare ha...
Rubén ohasáta nendive Jordán mboypýri, opavave kuimba'e armado oñorairõ haguã, upe mboyve
andejra, ha pe yvy oñemoĩta pende poguýpe; upéi peme'ẽta
ha'e kuéra Galaad retã imba'erã.
32:30 Ha'ekuéra katu ndohasamo'ãiramo nendive armado, oguerekóta hikuái
umi mba'e oguerekóva pende apytépe Canaán retãme.
32:31 Gad ñemoñare ha Rubén ñemoñare he'i: —As
Ñandejára he'i ne rembiguái kuérape, péicha rojapóta.
32:32 Rohasáta armado Ñandejára renondépe Canaán retãme, upéva
pe ñande erénsia oĩva ko Jordán rembeʼýpe ikatu ñanembaʼe.
32:33 Moisés ome'ẽ chupekuéra, Gad ñemoñare ha umi...
Rubén ñemoñare ha Manasés ra'y mbyte peve
José, amorréo ruvicha guasu Sihón ha Og rréino
rréi de Basán, pe tetã ha umi táva oĩva ijykére, jepe
umi táva tetã ijerére.
32:34 Gad ñemoñare omopu'ã Dibón, Atarot ha Aroer.
32:35 Atrot, Sofán ha Jaazer ha Jogbeha.
32:36 Betnimrá ha Bet-harán, táva korapy rehegua, ha ovecha ryru.
32:37 Rubén ñemoñare omopu'ã Hesbón, Eleale ha Kiriataim.
32:38 Nabó, Baalmeón, (oñemoambuévo héra) ha Sibmá
ome’ẽ ambue téra umi táva omopu’ãva’ekuépe.
32:39 Maquir Manasés ra'y ñemoñare oho Galaádpe ha ojagarra
ha oipe'a chugui umi amorreo oĩva ipype.
32:40 Moisés ome'ẽ Galaad Maquir, Manasés ra'ýpe. ha haʼe oiko
upépe.
32:41 Jaír, Manasés ra'y, oho ojagarra umi táva michĩva, ha...
ohenói chupekuéra Havothjair.
32:42 Nobá oho ojagarra Kenat ha umi tava'i ha ohenói
Nobah, héra tee rupive.