Papapykuéra
27:1 Upéi ou Zelofehad rajykuéra, Hefer ra'y, ha'éva...
Galaad, Maquir ra'y, Manasés ra'y, ñemoñare
Manasés, José ra'y, ha ko'ãva héra itajýra kuéra.
Mala, Noé, Hogla, Milca ha Tirza.
27:2 Ha'e kuéra oñembo'y Moisés, pa'i Eleazar ha henondépe
mburuvichakuéra ha opa aty guasúpe, tavernákulo rokẽ ykére
pe kongregasión, heʼívo:
27:3 Ore ru omano desiértope, ha noĩri hendivekuéra
umi oñembyatýva Ñandejára rehehápe
Coré; ha katu omano ipekádope, ha ndorekói ita'ýra.
27:4 Mba'ére piko ñande ru réra oñemomombyrýta hogayguakuéra apytégui,
ndoguerekóigui ta'ýra? Upévare eme'ẽ oréve peteĩ mba'e oguerekóva umi apytépe
ñande ru joyke'ykuéra.
27:5 Moisés oguerahauka hesekuéra Ñandejára renondépe.
27:6 Ñandejára he'i Moiséspe.
27:7 Zelofehad rajykuéra oñe'ẽ porã, nde katuete reme'ẽta chupekuéra a
oguereko peteĩ erénsia itúva joyke'ykuéra apytépe; ha nde
ombohasáta chupekuéra itúva erénsia.
27:8 Ha ere Israel ñemoñarekuérape: “Omanóramo peteĩ kuimba'e.
ha ndaperekói taʼýra, upéicharõ pembohasáta iñerénsia imbaʼévape
tajýra.
27:9 Ha'e ndoguerekóiramo tajýra, peme'ẽta imba'e repy imba'évape
joyke’ykuéra.
27:10 Ha'e ndoguerekóiramo ijoyke'y, peme'ẽta imba'erepy imba'évape
túva joyke'ykuéra.
27:11 Itúva ndoguerekóiramo ijoyke'y, peme'ẽta ijyvy
ipehẽngue oĩvape ijykére hogayguakuéragui, ha ha'e oguerekóta ijyvy
upéva, ha'éta Israel ñemoñare kuérape guarã tembiapoukapy.
Ñandejára omanda haguéicha Moiséspe.
27:12 Ñandejára he'i Moiséspe: —Ejupi ko yvyty Abarim-pe ha...
pehecha pe yvy ameʼẽvaʼekue Israel raʼykuérape.
27:13 Rehecha vove, rembyatýta avei ne retãyguakuéra ndive.
Aarón nde ryke'y oñembyaty haguéicha.
27:14 Peẽ pepu'ã che rembiapoukapy rehe, Sin desierto-pe, pe...
ñorairõ kongregasiónpe, chemomarangatu hag̃ua pe y renondépe henondépe
tesa: upéva hína Meriba y Cades-pe, Sin desiértope.
27:15 Moisés he'i Ñandejárape.
27:16 Ñandejára, opa yvypóra espíritu Jára, tomoĩ peteĩ kuimba'e pe...
kongregasiónpe, .
27:17 Mávapa ikatu osẽ henondépe, ha mávapa oike henonderã, ha mávapa
ikatu ogueraha chupekuéra okápe, ha ikatúva ogueru chupekuéra; upéva pe kongregasión de
andejra ani ovecha ndoguerekóiva ovecha rerekuaicha.
27:18 Ñandejára he'i Moiséspe: —Egueraha Josué, Nun ra'y, peteĩ kuimba'e
ha'e pe espíritu, ha emoĩ nde po hi'ári;
27:19 Pemoĩ chupe pa'i Eleazar ha opa aty guasúpe.
ha pemeʼẽ chupe peteĩ mbaʼe hendápekuéra.
27:20 Ha emoĩ chupe michĩmi ne ñemomba'eguasu, opavave...
congregación de Israel ra'y ikatu iñe'ẽrendu.
27:21 Upéi oñembo'y pa'i Eleazar renondépe, ha'e ojeruréta consejo
Urim ohusga rire Ñandejára renondépe, ha'e he'iháicha hikuái
pesẽ, ha iñe’ẽ rupive oike hikuái, ha’e ha opavave
Israel ñemoñare hendive, opa aty guasúpe.
27:22 Moisés ojapo Ñandejára he'i haguéicha chupe, ha ojagarra Josuépe ha omoĩ chupe
pa'i Eleazar ha opa aty guasu renondépe.
27:23 Ha omoĩ ipo hi'ári ha ome'ẽ chupe tembiapoukapy, Ñandejáraicha
omanda Moisés po rupive.