Papapykuéra
26:1 Pe mba'asy vai rire, Ñandejára oñe'ẽ Moisés ndive ha
he'i pa'i Aarón ra'y Eleazar-pe.
26:2 Eipe'a opaite Israel ñemoñare, guive
veinte ary ha yvateve, itúva róga pukukue, opa umíva
ikatu oho ñorairõrã Israel-pe.
26:3 Moisés ha pa'i Eleazar oñe'ẽ hendivekuéra Moab ñúme
Jordán rembe'ýpe Jericó ypýpe, he'ívo:
26:4 Peipe'a pe tavayguakuéra, orekóva veinte áño guive. ha’eháicha pe
Ñandejára he'i Moisés ha Israel ñemoñare osẽva'ekue
Egipto retãme.
26:5 Rubén, Israel ra'y ypykue: Rubén ñemoñare. Hanoc, de
ha'e ou Hanóquita ñemoñare: Palú ñemoñare
Palluita-kuéra: .
26:6 Hesrón ñemoñare, hezrón ñemoñare: Carmí ñemoñare
Carmitas rehegua.
26:7 Ko'ãva hína Rubenita ñemoñare, ha umi ojeipapava'ekue
umíva cuarenta y tres mil setecientos treinta.
26:8 Ha Palu ra'y kuéra. Eliab.
26:9 Ha Eliab ra'y kuéra. Nemuel, Datan, ha Abiram. Péva ha’e upéva
Datan ha Abiram, ifamósova kongregasiónpe, oñehaʼãmbaitéva
Moisés ha Aarón rehe, Coré ndive, ha'ekuéra
oñorairõ Ñandejára ndive.
26:10 Yvy oipe'a ijuru ha omokõ chupekuéra
Coré, omanórõ guare upe aty, mba'e aravópepa tata ho'u doscientos
ha cincuenta kuimba'e, ha oiko chuguikuéra techaukaha.
26:11 Upéicharõ jepe, Coré ñemoñare nomanói.
26:12 Simeón ra'ykuéra hogayguakuéra ndive: Nemuel ñemoñare
Nemuel kuéra: Jamín ñemoñare, Jamínita ñemoñare: Jaquín ñemoñare
umi jaquinita-kuéra rehegua:
26:13 Zérah ñemoñare Zarita ñemoñare, Saúl ñemoñare
Shaulites-kuéra.
26:14 Ko'ãva ha'e Simeonita ñemoñare, veintidós mil ha...
doscientos.
26:15 Gad ñemoñare hogayguakuéraicha: Sofón ñemoñare
Sofonita: Hagí ñemoñare, Agita ñemoñare: Suní ñemoñare
sunita-kuéra rehegua:
26:16 Ozni ñemoñare, Oznita ñemoñare: Eri ñemoñare.
26:17 Arod ñemoñare, arodita ñemoñare, Arelí ñemoñare
Arelite-kuéra.
26:18 Ko'ãva hína Gad ñemoñare ñemoñare, he'iháicha
umíva apytégui ojeipapa cuarenta mil quinientos.
26:19 Judá ra'y kuéra hína Er ha Onán, ha Er ha Onán omano yvýpe
Canaán.
26:20 Judá ra'y kuéra, hogayguakuéra ndive. Selá raʼy, pe família
Selanita kuéragui: Farez ñemoñare fariseo ñemoñare: Zérah ñemoñare
familia zarhita-kuéra rehegua.
26:21 Farez ra'y kuéra ha'e; Hesrón ñemoñare, hezrón ñemoñare: de
Hamul, hamulita kuéra rogaygua.
26:22 Ko'ãva hína Judá ñemoñare, ojeipapaháicha
umíva, sesenta y dieciséis mil quinientos.
26:23 Isacar ra'ykuéra apytégui, hogayguakuéra apytépe: Tola ñemoñare
Tolaite: Pua pegua, Punita ñemoñare.
26:24 Jasub ñemoñare Jasub ñemoñare: Simrón ñemoñare
Shimronite-kuéra.
26:25 Ko'ãva hína Isacar rogayguakuéra ojeipapava'ekue
umíva apytégui, sesenta mil trescientos.
26:26 Zabulón ra'ykuéra apytégui, hogayguakuéra ndive: Sered ñemoñare
Sardita: Elón ñemoñare, Elongua ñemoñare: Jahleel ñemoñare
umi Jahleel-gua.
26:27 Ko'ãva ha'e umi zabulín ñemoñare, umi oikova'ekue he'iháicha
umíva apytégui, setenta mil quinientos.
26:28 José ra'y kuéra, hogayguakuéra rire: Manasés ha Efraín.
26:29 Manasés ra'y kuéra apytégui: Maquir ñemoñare, Maquirita ñemoñare
Maquir heñói Galaad, Galaad-gui ou Galaad ñemoñare.
26:30 Ko'ãva hína Galaad ra'y: Jeezer ñemoñare, Jeezer ñemoñare.
Helec ñemoñare, helecita ñemoñare.
26:31 Asriel ñemoñare, Asriel ñemoñare, ha Siquem ñemoñare
umi Siquemita pegua:
26:32 Semida ñemoñare, Semidata ñemoñare, ha Hefer ñemoñare
umi heferita-kuéra rehegua.
26:33 Hefer ra'y Zelofehad ndoguerekói ta'ýra, tajýra uvei
Zelofehad rajykuéra héra Maala ha Noé, Hogla.
Milcá, ha Tirzá.
26:34 Ko'ãva hína Manasés familia ha umi ojeipapava'ekue
umíva, cincuenta y dos mil sietecientos.
26:35 Ko'ãva hína Efraín ra'y kuéra hogayguakuéra ndive: Sutela ñemoñare
Sutal ñemoñare: Bequer ñemoñare, Bacrita ñemoñare: de
Tahan, Tahanita kuéra rogaygua.
26:36 Ko'ãva ha'e Sutela ra'y: Erán ñemoñare
Eranita-kuéra.
26:37 Ko'ãva hína Efraín ra'y ñemoñare, he'iháicha
umíva apytégui ojepapa treinta y dos mil quinientos. Ko'ãva
haʼe José raʼykuéra hogayguakuéraicha.
26:38 Benjamín ra'ykuéra hogayguakuéra ndive: Bela ñemoñare
Belaite: Asbel ñemoñare, Asbel ñemoñare: Ahiram ñemoñare
Ahiramíta kuéra apytépe:
26:39 Sufam ñemoñare, Sufam ñemoñare: Hufam ñemoñare
Hufamita-kuéra.
26:40 Bela ra'y kuéra hína Ard ha Naamán: Ard ñemoñare
Arditakuéra: ha Naamán ñemoñare naamita ñemoñare.
26:41 Ko'ãva hína Benjamín ra'y kuéra, hogayguakuéra ndive
umíva apytégui ojepapa cuarenta y cinco mil seiscientos.
26:42 Ko'ãva ha'e Dan ra'y ñemoñare: Suham ñemoñare
umi suhamíta. Ko'ãva hína Dan ñemoñare, hogayguakuéraicha.
26:43 Opa suham ñemoñare, umi oikova'ekue he'iháicha
ojepapava'ekue 7. cuatro mil cuatrocientos.
26:44 Aser ñemoñare apytégui hogayguakuéra ndive: Jimna ñemoñare
umi Jimnita: Jesui-gui, jesuita rogaygua: Beriah-gui, pe
familia umi Beriita-kuéra.
26:45 Berías ñemoñare: Heber ñemoñare, heberita ñemoñare
Malquiel, Malquiel ñemoñare.
26:46 Aser rajy héra Sara.
26:47 Ko'ãva hína Aser ra'y ñemoñare, umi oikova'ekue he'iháicha
oñeipapa chuguikuéra; ha'éva cincuenta y tres mil cuatrocientos.
26:48 Neftalí ra'y kuéra apytégui hogayguakuéra ndive: Jahzeel ñemoñare
umi Jahzeelita: Guni-gui, Gunita rogaygua:
26:49 Jezer ñemoñare, Jezer ñemoñare: Silem ñemoñare
Silémita-kuéra.
26:50 Ko'ãva hína Neftalí ñemoñare ñemoñare, ha ha'ekuéra
umíva apytégui ojeipapa cuarenta y cinco mil cuatro
sa'aty.
26:51 Ko'ãva ojepapa Israel ñemoñare, 60.000
ha mil sietecientos treinta.
26:52 Ñandejára he'i Moiséspe.
26:53 Ko'ãvape pe yvy oñemboja'óta erénsia ramo he'iháicha
mboýpa oĩ téra.
26:54 Hetápe reme'ẽvéta erénsia, ha mbovymíme reme'ẽta
pe sa'ive imba'erepy: opavavépe oñeme'ẽta imba'erepy
Según umi ojeipapavaʼekue chugui.
26:55 Pe yvy oñemboja'óta sorteo rupive
itúva ypykue ñemoñare apytégui ha'ekuéra ohupytýta.
26:56 Pe sorteo he'iháicha oñemboja'óta umi mba'e oguerekóva
heta ha sa’i.
26:57 Ko'ãva ha'e umi levíta apytépe ojeipapava'ekue
ogayguakuéra: Guerson ñemoñare, Guersonita ñemoñare: Cohat ñemoñare
Cohat ñemoñare: Merari ñemoñare, Merarita ñemoñare.
26:58 Ko'ãva hína levíta ñemoñare: Libnita ñemoñare, umi...
Hebrón ñemoñare, Mahlita ñemoñare, ha umi
Musíta, koréta ñemoñare. Ha Cohat ita'ýra Amram.
26:59 Amram rembireko héra Jocabed, Leví rajy
isy imemby Levípe Egiptope, ha imemby Amrampe Aarón ha
Moisés ha iñermána Míriam.
26:60 Aarónpe onase Nadab, Abihú, Eleazar ha Itamar.
26:61 Ha Nadab ha Abihú omano, oikuave'ẽvo tata extraño pe...
KARAI.
26:62 Ha'e kuéra ojeipapa veinti tres mil, opavave
kuimba'ekuéra orekóva un mes ha yvateve, noñeipapapáigui
Israel ñemoñare, ndaipórigui erénsia oñeme'ẽva chupekuéra apytépe
Israel ñemoñare.
26:63 Ko'ãva hína Moisés ha pa'i Eleazar oipapava'ekue
oipapa Israel ñemoñare Moab ñúme Jordán rembe'ýpe hi'aguĩva
Jericó.
26:64 Ko'ãva apytépe katu ndaipóri peteĩ kuimba'e Moisés ha Aarón pe
pa'i oipapa, oipapa jave Israel ñemoñare kuérape
desiérto Sinaípe.
26:65 Ñandejára he'i kuri hesekuéra: “Omanóta hikuái desiértope”.
Ha'e kuéra apytégui ndopytái peteĩ kuimba'e, ndaha'éirõ Caleb Jefuné ra'y.
ha Josué, Nun ra'y.