Papapykuéra
23:1 Balaam he'i Balácpe: —Emopu'ã chéve ko'ápe 7 altar ha chembosako'i
ko'ápe siete vaka ha siete ovecha mácho.
23:2 Balac ojapo Balaam he'i haguéicha. ha Balac ha Balaam oikuave'ẽ
káda altárpe peteĩ tóro ha peteĩ ovecha mácho.
23:3 Balaam he'i Balac-pe: —Eñembo'y ne mymbahapy ykére ha ahata.
Aiméne Ñandejára oúta che rendápe, ha opa mba'e ha'e ohechaukáva chéve
Che ha'éta ndéve. Ha oho peteĩ tenda yvate gotyo.
23:4 Tupã ojotopa Balaam ndive, ha he'i chupe: —Ambosako'i 7 altar.
ha opa altar ári aikuave'ẽ peteĩ tóro ha peteĩ ovecha mácho.
23:5 Ñandejára omoĩ peteĩ ñe'ẽ Balaam jurúpe ha he'i: “Ejevy Balác rendápe.
ha péicha reñeʼẽta.
23:6 Ha'e ou jey hendápe, ha péina ápe, ha'e oñembo'y isacrificio ojehapýva ykére, ha'e.
ha opa Moab ruvicha kuéra.
23:7 Ha'e ohupi iñe'ẽpoty ha he'i: “Moab ruvicha guasu Balac oguereko”.
cheguenohẽ Aram-gui, yvyty kuarahy resẽ gotyoguágui, he'ívo: Eju!
emaldesi chéve Jacob, ha eju edefiende Israel-pe.
23:8 Mba'éicha piko amaldesíta, Tupã nomaldesírivape? térã mba'éicha piko adesafiáta, mávape
Ñandejára ndodesafiamo'ãi?
23:9 Ita ru'ã guive ahecha chupe, ha yvyty kuéragui ahecha chupe
chupe: péina ápe, tavayguakuéra oikóta ha'eño, ha ndojepapamo'ãi ijapytepekuéra
tetãnguéra.
23:10 Máva piko ikatu oipapa Jacob yvytimbo, ha mboýpa oguereko irundyha pehẽngue
¿Israel? Tamano umi hekojojáva ñemano, ha toiko che ipaha paha
imba’eichagua!
23:11 Balac he'i Balaam-pe: —Mba'e piko rejapo cherehe? Che rogueraha
emaldesi che enemigokuérape, ha péina ápe, rehovasapaite chupekuéra.
23:12 Ha'e katu he'i: —Nañañangarekói piko ha'e haguã pe...
Ñandejára omoĩ che jurúpe?
23:13 Balac he'i chupe: —Eju chendive ambue hendápe.
upégui ikatu rehecha chupekuéra: rehecháta pe ipahaite guive
umíva, ha ndohechamo'ãi opavave, ha che maldesíta upégui.
23:14 Ha ogueraha chupe Zofim ñu gotyo, Pisgá ru'ãme, ha...
omopu'ã 7 altar ha oikuave'ẽ peteĩ tóro ha peteĩ ovecha mácho káda altar ári.
23:15 Ha'e he'i Balac-pe: —Eñembo'y ko'ápe ne mymbahapy ykére che ajotopa aja
Ñandejára oĩva upérupi.
23:16 Ñandejára ojotopa Balaam ndive ha omoĩ ijurúpe peteĩ ñe'ẽ ha he'i: —Tereho jey
Balac-pe, ha ere péicha.
23:17 Og̃uahẽvo hendápe, ha'e oñembo'y imba'e kuave'ẽ ojehapýva ykére, ha pe...
hendive umi prínsipe Moabgua. Ha Balac he'i chupe: —Mba'e piko oguereko andejra
oñeñe’ẽ?
23:18 Ha'e ohupi iñe'ẽpoty ha he'i: “Balak, epu'ã ha ehendu. ehendu
Chéve, nde Zipor ra'y.
23:19 Ñandejára ndaha'éi yvypóra, ijapu haguã; ni yvypóra ra'y, ha'e
oñearrepentiva’erã: he’íma piko, ha ndojapói piko? térã haʼe oñeʼẽma, .
ha nomoporãmoʼãi piko?
23:20 Péina ápe, ahupyty tembiapoukapy ahovasa haguã, ha ha'e ohovasa; ha che
ndaikatúi ombojere.
23:21 Ha'e ndohechái mba'e vai Jacob rehe, ha ndohechái mba'e vai
Israel-pe: Tupã Ijára oĩ hendive, ha peteĩ mburuvicha guasu sapukái
ijapytepekuéra.
23:22 Ñandejára oguenohẽ chupekuéra Egiptogui; ha’e oguereko ha’ete ku peteĩ mbarete
unicornio rehegua.
23:23 Añetehápe ndaipóri mba'eveichagua encanto Jacob rehe, ha ndaipóri mba'eve
adivinación Israel rehe: ko'ã ára según oje'éta
Jacob ha Israelgua: Mba'e piko Tupã ojapo!
23:24 Péina ápe, tavayguakuéra opu'ãta peteĩ león tuichávaicha, ha opu'ãta
león ra'y: noñeno mo'ãi ho'u peve pe mymba okambúva, ha hoy'u peve
umi ojejukáva ruguy.
23:25 Balac he'i Balaam-pe: —Ani remaldesi chupekuéra mba'eveichavérõ ha ani rehovasa chupekuéra
opavave.
23:26 Balaam katu he'i Balac-pe: —Che nda'éi ndéve: Opa mba'e
Ñandejára oñe'ẽha, ajapova'erãha?
23:27 Balac he'i Balaam-pe: —Eju, che rogueraháta rendápe
ambue tenda; oiméne ombovy'áta Tupãme che maldesi haguã
chupekuéra upégui.
23:28 Balac ogueraha Balaampe Peor ru'ãme, omañáva gotyo
Jeshimón.
23:29 Balaam he'i Balácpe: —Emopu'ã chéve ko'ápe 7 altar ha chembosako'i
ko'ápe 7 tóro ha 7 ovecha mácho.
23:30 Balac ojapo Balaam he'i haguéicha, ha oikuave'ẽ peteĩ tóro ha ovecha mácho hi'ári
opa altar-pe.