Papapykuéra
22:1 Israel ñemoñare osẽ oho ha oñemoĩ ñu yvýpe
Moab opytáva Jordán rembe'ýre Jericó rembe'ýpe.
22:2 Balac, Zipor ra'y, ohecha opa mba'e Israel ojapova'ekue
Amorreo-kuéra.
22:3 Moab okyhyje eterei umi tetãgui, heta haguére, ha Moab
oñembyasy Israel ñemoñare káusare.
22:4 Moab he'i Madián myakãha kuérape: —Ko'ágã ko aty oisu'úta
opa umi ñande jerére oĩva, pe vaka oisu’uháicha kapi’ipe
ñu. Upérõ Balac, Zipor ra'y, Moabita kuéra ruvicha guasu
aravo.
22:5 Ha'e omondo maranduhára Balaam Beor ra'y rendápe Petorpe.
oĩva ysyry rembe'ýpe itavayguakuéra ra'y retãme, ohenói haguã
he'ívo chupe: “Egíptogui osẽ peteĩ tetã
ojaho'i ko yvy ape ári ha opyta che rovái.
22:6 Eju ko'ágã, ajerure ndéve, eñemaldeci chéve ko tavayguakuérape. haʼekuéra ningo avei
ipu'akapáva chéve guarã: oiméne che apu'ãta, roinupã haguã chupekuéra, ha
amosẽ haguã chupekuéra upe tetãgui, aikuaágui mávapa nde
ojehovasáva ojehovasa, ha pe remaldesívape oñemaldesi.
22:7 Moab myakãha ha Madián ruvicha kuéra oho umi...
umi recompensa adivinación rehegua ipópe; ha og̃uahẽ hikuái Balaam rendápe, ha
heʼi chupe Balac ñeʼẽ.
22:8 He'i chupekuéra: —Pepyta ko pyharépe ha amombe'úta peẽme
Ñandejára he'iháicha chéve, ha Moab ruvicha kuéra opyta
Balaam ndive.
22:9 Tupã oho Balaam rendápe ha he'i: —Mba'e kuimba'e piko ko'ãva nendive?
22:10 Balaam he'i Tupãme: “Balak, Zipor ra'y, Moab ruvicha guasu
omondo chéve, he'ívo:
22:11 Péina ápe, oĩ peteĩ tetã osẽva Egiptogui, ojaho'íva hova
yvy: peju ko'ágã, peñemaldeci chéve chupekuéra; oiméne ikatúta
pesupera hesekuéra, ha pemosẽ chupekuéra.
22:12 Tupã he'i Balaam-pe: —Ndereho mo'ãi hendivekuéra. nderejapói
emaldesi tavayguakuérape, ha'ekuéra ojehovasa haguére.
22:13 Balaam opu'ã pyhareve ha he'i Balac ruvicha kuérape.
Peike pende retãme, Ñandejára nome'ẽséigui chéve aha haguã
penendive.
22:14 Moab ruvichakuéra opu'ã ha oho Balac rendápe ha he'i:
Balaam ndousei orendive.
22:15 Balac omondo jey mburuvichakuéra, hetave ha oñemomba'eguasúva chuguikuéra.
22:16 Oguahẽ hikuái Balaam rendápe ha he'i chupe: —Péicha he'i Balac ra'y
Zippor, Aníke mba'eve ndejoko reju haguã che rendápe.
22:17 Che romomba'eguasúta ha ajapóta opa mba'e
nde ere chéve: eju upévare, ajerure ndéve, emaldesi chéve ko tavayguakuéra.
22:18 Balaam he'i Balac rembiguái kuérape: —Balac oipotáramo
eme’ẽ chéve hóga henyhẽva pláta ha órogui, ndaikatúi ahasa pe ñe’ẽ
Ñandejára che Jára mba'éva, ojapo haguã sa'ive térã hetave.
22:19 Ko'ágã, ajerure peẽme, pepyta avei ko'ápe ko pyharépe, ikatu haguã
peikuaa mba'épa he'ivéta chéve Ñandejára.
22:20 Upéi Tupã ou Balaam rendápe pyhare ha he'i chupe: —Umi kuimba'e oúramo
nerenói, epu'ã ha tereho hendivekuéra; ha katu upéicharõ jepe pe ñe’ẽ ha’étava
ndéve, upéva rejapo vaerã.
22:21 Upe rire Balaam opu'ã pyhareve, oity hymba vúrro ha oho hendive
Moab ruvicha kuéra.
22:22 Ñandejára pochy ipochy oho haguére, ha Ñandejára remimbou
oñembo'y tape rehe peteĩ enemigo oñemoĩva hese. Koʼág̃a haʼe ojupi hína kuri hiʼári
vúrro ha mokõi hembiguái oĩ hendive.
22:23 Pe vúrro ohecha Ñandejára remimbou oñembo'yha tapére ha ikyse puku
ojeipyso ipópe, ha pe vúrro ojere tapegui ha oho
ñúme, ha Balaam oinupã pe vúrro ombojere haguã chupe tapére.
22:24 Ñandejára remimbou katu oñembo'y peteĩ parralty rapére, peteĩ murálla
ko ládo, ha upe ládo peteĩ murálla.
22:25 Ha pe vúrro ohechávo Ñandejára remimbou, oñemboja pe...
muro, ha oity Balaam py pe murálla rehe, ha oinupã chupe
jey.
22:26 Ñandejára remimbou oho mombyryve ha oñembo'y peteĩ tenda ijyvyku'ívape.
ndaipórihápe mba’éichapa ojere ni akatúape ni asu gotyo.
22:27 Pe vúrro ohechávo Ñandejára remimbou, oñesũ Balaam poguýpe.
Balaam ipochy ha oinupã pe vúrro peteĩ yvyra reheve.
22:28 Ñandejára oipe'a pe vúrro juru ha he'i Balaam-pe: —Mba'e piko
ajapo piko nderehe, mbohapy jey cheinupã hague?
22:29 Balaam he'i pe vúrrope: —Reñembohory haguére cherehe
peteĩ kyse puku che pópe, koʼág̃a rojukátagui.
22:30 Ha pe vúrro he'i Balaam-pe: —Ndaha'éi piko che nde vúrro reguerekóva ári
che ári che nemba’e guive ko’áĝa peve? ha’ékuri araka’eve jepokuaa ajapo upéva
ndéve? Ha he'i: Nahániri.
22:31 Upémarõ Ñandejára oipe'a Balaam resa ha ohecha pe ánhelpe
Ñandejára oñembo'y tapére ha ikyse puku oipyso ipópe, ha oñesũ
iñakã oguejy, ha ho’a hova ári.
22:32 Ñandejára remimbou he'i chupe:—Mba'ére piko reinupã
nde jyva ko'ã mbohapy jey? péina ápe, asẽ añembohovake hag̃ua ndéve,
nde rape ivai rupi che renondépe.
22:33 Pe vúrro cherechávo ha ojere chehegui mbohapy jey
ojere chehegui, katuete ko'ágã avei rojuka, ha asalva chupe oikovéva.
22:34 Balaam he'i Ñandejára remimboupe: —Ajavy. che aikuaágui
ndaha'éi reñembo'y hague tapére che rehe
ndegusta, chegueru jeýta.
22:35 Ñandejára remimbou he'i Balaam-pe:—Tereho umi kuimba'e ndive
pe ñe'ẽ ha'étava ndéve, reñe'ẽtaha. Upéicha Balaam
oho Balac ruvicha kuéra ndive.
22:36 Balac ohendúvo Balaam ouha, osẽ ohug̃uaitĩ chupe
peteĩ táva Moab-pegua, oĩva Arnón rembe'ýpe, ha'éva ijykére
yrembe'y.
22:37 Ha Balac he'i Balaam-pe: —Che piko amondói ndéve rehenói haguã
nde? mba'ére piko nerejúi che rendápe? ndaikatúi piko añetehápe amotenonde
nde remomba'eguasu haguã?
22:38 Balaam he'i Balácpe: —Ajúma ne rendápe
pu’aka mba’eveichavérõ he’i haĝua mba’eve? pe ñe'ẽ Tupã omoĩva che jurúpe,
upéva añe’ẽta.
22:39 Balaam oho Balac ndive ha og̃uahẽ hikuái Kiriat-huzótpe.
22:40 Balac oikuave'ẽ vaka ha ovecha, ha omondo Balaam ha mburuvicha kuérape
umi oĩvaʼekue hendive.
22:41 Ko'ẽmbotávo, Balac ogueraha Balaam ha ogueru
chupe ojupi Baal tenda yvate gotyo, upégui ohecha haguã opa mba'e
peteĩ pehẽngue tavayguakuéra apytépe.