Papapykuéra
21:1 Upe rire ohendu omombe'u rréi Arad, cananeo, oikóva sur gotyo
Israel ou hague umi espía rapére; upéi oñorairõ Israel ndive,
ha ogueraha unos kuánto umíva apytégui prisionéroramo.
21:2 Israel ome'ẽ iñe'ẽme'ẽ Ñandejárape ha he'i:—Reipotáramo
peme’ẽ ko tavayguakuérape che pópe, upéi ahundipaitéta imba’éva
táva kuéra.
21:3 Ñandejára ohendu Israel ñe'ẽ ha ome'ẽ pe...
Cananeo kuéra; ha ohundipaite chupekuéra ha itáva kuéra, ha ha'e
ombohéra upe tendápe Hormá.
21:4 Ha'e kuéra oho yvyty Hor guive Mar Rojo rapére
Edom retãme, ha umi tavayguakuéra ánga oñedesanima
tape rupi.
21:5 Umi hénte oñe'ẽ Tupã ha Moisés rehe: “Mba'ére piko peguereko”.
¿oreguenohẽ piko Egíptogui romano hag̃ua desiértope? ndaipórigui
mbujape, ni ndaipóri y; ha ñane ánga ombojeguaru ko tesape
mbujape.
21:6 Ñandejára omondo mbói tatatĩva tetãnguéra apytépe, ha oisu'u hikuái
yvypóra; ha heta Israelgua omano.
21:7 Upévare umi hénte oho Moisés rendápe ha heʼi: “Ore ningo ropeka ore ningo”.
oñe'ẽkuri Ñandejára rehe ha ne rehe; peñembo'e Ñandejárape, upéva
oipe’a ñandehegui umi mbói. Ha Moisés oñembo'e tavayguakuéra rehe.
21:8 Ñandejára he'i Moiséspe:—Ejapo ndehegui peteĩ mbói tatatĩ ha emoĩ hi'ári
peteĩ yvyra: ha ojehúta, opavave oisu'úva, araka'épa
omaña hese, oikovéta.
21:9 Moisés ojapo peteĩ mbói vrónsegui ha omoĩ peteĩ yvyra ári, ha ou
ohasa haguã, mbói oisu'úrire avavépe, ohechávo pe
mbói vrónseguigua, oikove.
21:10 Israel ñemoñare osẽ oho ha opyrũ Obótpe.
21:11 Ha'e kuéra osẽ Obot-gui ha oñemoĩ Ijeabarim-pe, távape
desiérto oĩva Moab renondépe, kuarahy resẽ gotyo.
21:12 Upégui osẽ hikuái ha oñemoĩ Zared ñúme.
21:13 Upégui osẽ hikuái ha oñemoĩ Arnón rembe'ýpe, ha'éva
oĩ pe desiértope osẽva amorréo rembeʼýgui
Arnón ha'e Moab rembe'y, Moab ha amorréo mbytépe.
21:14 Upévare oje'e Ñandejára ñorairõha kuatiañe'ẽme: “Mba'épa ojapo”.
Mar Rojo ha Arnón ysyry guasúpe,
21:15 Ha pe ysyry ysyry oguejyhápe Ar oikohápe.
ha opyta Moab rembe'ýpe.
21:16 Upégui oho hikuái Beer-pe, upéva hína pe ykua Ñandejára
he'i Moiséspe: “Embyaty tavayguakuérape ha ame'ẽta chupekuéra.”
y.
21:17 Upérõ Israel opurahéi ko purahéi: “Esẽ, ykua; pepurahéi chupe.
21:18 Mburuvichakuéra ojo'o ykua, tetã ruvichakuéra ojo'o, pe...
pe léi ome’ẽva dirección, ijyvyrakuéra reheve. Ha pe desiérto guive
oho hikuái Matánape.
21:19 Matán guive Nahaliel peve, Nahaliel guive Bamót peve.
21:20 Ha Bamót guive pe ñúme, oĩva Moab retãme, pe...
Pisgá ru'ã, omañáva Jesimón gotyo.
21:21 Israel omondo maranduhára amorréo ruvicha guasu Sihón rendápe.
21:22 Tahasa nde retã rupi, ndorojere mo'ãi kokuépe térã ñúme
umi parralty; Ndoroy'umo'ãi y ykuágui, ha katu ro'u
tereho mburuvicha guasu rapére, rohasa peve ne rembe'y.
21:23 Ha Sihón ndohejái Israel ohasa ijyvy rembe'ýre, Sihón katu ndohejái
ombyaty opa ipuévlope, ha osẽ Israel kóntrape
desierto, ha oguahẽ Jahaz-pe ha oñorairõ Israel ndive.
21:24 Israel ojuka chupe kyse pukúpe ha ijyvy ijyvy
Arnón guive Jaboc peve, Amón ñemoñare peve
Amón ñemoñare apytégui imbarete.
21:25 Israel ojagarrapaite ko'ã táva, Israel oiko opa távape
amorréo kuéra, Hesbónpe ha opa tava'ikuérape.
21:26 Hesbón ha'e vaekue Sihón, amorréo ruvicha guasu táva
oñorairõ Moab ruvicha guasu ndive, ha oipe'a chugui opa ijyvy
ipo, Arnón peve.
21:27 Upévare umi oñe'ẽva ñe'ẽpotýpe he'i: “Peju Hesbónpe, pe...
táva Sihón oñemopu'ã ha toñembosako'i:
21:28 Hesbóngui osẽ tata, Sihón távagui.
ohundíma Ar Moab pegua, ha umi tenda yvate Arnón ruvicha kuérape.
21:29 ¡Aichejáranga ndéve, Moab! Peẽ Kemós retãygua, ha'e ome'ẽ
ita'ýra kuéra okañýva ha itajýra kuéra, ojegueraha ñeñapytĩmbýpe mburuvicha guasu Sihón poguýpe
umi amorréo rehegua.
21:30 Rodispara hesekuéra; Hesbón oñehundi Dibón peve, ha ore roguereko
ohundi chupekuéra Nofá peve, oguahẽva Medeba peve.
21:31 Péicha Israel oiko amorréo retãme.
21:32 Moisés omondo ohecha haguã Jaazer, ha ojagarra hikuái umi tava'i.
ha omosẽ umi amorréo oĩva upépe.
21:33 Ojere hikuái ha oho Basán rapére, ha Og mburuvicha guasu
Basán osẽ oñorairõ haguã hese kuéra, ha'e ha opa ipuévlo
Edrei rehegua.
21:34 Ñandejára he'i Moiséspe:—Ani rekyhyje chugui, che amosãsógui chupe
nde pópe, ha opa itavayguakuéra, ha ijyvy; ha rejapo vaʼerã
chupe rejapo haguéicha amorréo ruvicha guasu Sihón ndive, oikóva upépe
Hesbón.
21:35 Upémarõ oinupã hikuái chupe, ita'ýra ha opavave hetãygua, upépe oĩ meve
avave ndohejái chupe oikove, ha oipyhy hikuái ijyvy.