Papapykuéra
18:1 Ñandejára he'i Aarónpe:—Nde ha nde ra'y kuéra ha nde ru róga
nendive regueraháta pe Tupã marangatu rembiapo vaikue, ha nde ha nendive
taʼyrakuéra penendive ogueraháta pende sacerdocio rembiapovai.
18:2 Ha ne ryvy kuéra avei Leví ñemoñare, nde ru ñemoñare.
egueru nendive, ikatu hag̃uáicha haʼekuéra ojoaju nendive ha oservi
ndéve, nde ha ne ra'y kuéra katu nepytyvõta pe
tabernáculo de testigo.
18:3 Ha'e kuéra toñangarekóta ne rembiapoukapyre ha opa tavernákulo rehe.
haʼekuéra añoite noñemoag̃ui moʼãi umi mbaʼyru oĩvare pe santuáriope ha umi
altar, ani haguã ha'ekuéra, ni peẽ avei pemano.
18:4 Ha'e kuéra oñemoĩta nendive ha oñangarekóta pe...
Tavernákulo Ñoha'ãnga rógape, opa mba'e remba'apo haguã tavernákulope.
ha peteĩ extranhéro noñemoag̃ui moʼãi penderehe.
18:5 Peẽ peñangarekóta pe Santuario ha pe...
altar: ani haguã pochy Israel ñemoñare rehe.
18:6 Ha che, péina ápe, aipe'a pende ryvy levíta kuérape umi apytégui
Israel ñemoñare: peẽme oñeme'ẽ jopóiramo Ñandejárape guarã, pejapo haguã
pe servísio ojejapóva pe tavernákulo de kongregasiónpe.
18:7 Upévare nde ha ne ra'y kuéra nendive, peñongatúta pende pa'i rembiapo
opa mba'e altar-pegua ha válla ryepýre; ha peservíta: I
ome'ẽ peẽme pa'i rembiapo jopóiramo
extranjero hi'aguĩva ojejukáta.
18:8 Ñandejára he'i Aarónpe: “Che avei ame'ẽ ndéve pe tembiapoukapy”.
che apytégui amopu'ã ofrénda opa mba'e marangatu ñemoñare
Israel; ndéve ame’ẽkuri chupekuéra pe unción rupi, ha to
nde ra'y kuéra, peteĩ ordenanza rupive opa ára g̃uarã.
18:9 Kóva ha'éta ne mba'e imarangatuvéva, oñeñongatúva tatagui.
opa mba'e kuave'ẽ imba'éva, opa mba'e kuave'ẽ hi'upyrã ha opa angaipa
Imba'e kuave'ẽ, ha opa mba'e kuave'ẽ imba'éva hembiapo vaikuére
ome’ẽta chéve, imarangatuvéva ndéve ha nde ra’ykuérape ĝuarã.
18:10 Re'u vaerã pe tenda imarangatuvévape. opavave kuimba'e ho'úta: it
imarangatúta ndéve g̃uarã.
18:11 Ha kóva nde mba'e; pe ofrénda heve ijopói rehegua, opa ola reheve
Israel ñemoñare kuave'ẽ: ame'ẽ ndéve ha'e
nde ra'y ha ne rajy kuérape, peteĩ léi rupive opa ára g̃uarã
nde rógape ipotĩva ho'úta chugui.
18:12 Opa aséite iporãvéva, víno ha trígo iporãvéva.
umi yva ypykue oikuave'ẽva Ñandejárape, oguereko hikuái
Che ame'ẽ ndéve.
18:13 Opa mba'e hi'aju raẽva upe tetãme, oguerútahápe hikuái
andejra, nde mba'éta; opavave ipotĩva nde rógape tojapo
ho'u chugui.
18:14 Opa mba'e oñeme'ẽva Israel-pe nemba'éta.
18:15 Opa mba'e oipe'áva opa tekovépe, ha'ekuéra oguerúva
Ñandejára, taha'e yvypóra térã mymba, nde mba'éta
Yvypóra ra'y ypykuépe katuete rerredesidi va'erã, ha umi ra'y ypykuépe
mymba iky'áva rerredimi va'erã.
18:16 Ha umi ojerredimítava peteĩ més guive, rerredesidi vaʼerã.
nde reimo'ãháicha, viru 5 grámo rehe, upe rire
siclo pe Santuario pegua, ha'éva veinte gerá.
18:17 Vaka ra'y ypykue, ovecha ra'y ypykue, térã...
kavara ra'y ypykue, ani rerredesidi; imarangatu hikuái: nde rejapóta
eñohẽ huguy altar ári ha ohapy ikyrakue peteĩ
mba'e kuave'ẽ ojejapóva tatakuápe, hyakuã porã haguã Ñandejárape guarã.
18:18 Ha'e kuéra ro'o ha'éta ne mba'e, pecho ondulado ha pe...
hombro derecho ha’e nde mba’e.
18:19 Opa mba'e kuave'ẽ ojehupi haguã umi mba'e marangatu, Israel ñemoñare
eikuave'ẽ Ñandejárape, ame'ẽ piko ndéve, nde ra'y ha nde rajy kuérape
ne ndive, peteĩ léi rupive opa ára g̃uarã, ha'e peteĩ ñe'ẽme'ẽ juky rehegua opa ára g̃uarã
Ñandejára renondépe nde ha ne ñemoñare nendive.
18:20 Ñandejára he'i Aarónpe: —Ndereguerekomo'ãi erénsia ijyvykuérape
yvy, ha ani reguereko mba'eve ijapytepekuéra: Che ha'e nde parte ha
ne erénsia Israel ñemoñare apytépe.
18:21 Ha, péina ápe, ame'ẽ Leví ñemoñarekuérape opa diezmo Israel-pe
peteĩ erénsia rehehápe, iservicio haʼekuéra oservívare, pe servísio jepe
pe tavernákulo de kongregasión rehegua.
18:22 Ko'ágã guive Israel ñemoñare noñembojamo'ãi pe tavernákulo rehe
congregación-pegua, ani haguã ogueraha angaipa ha omano.
18:23 Levíta kuéra katu ojapóta tembiapo Tavernákulope
congregación, ha ha'ekuéra ogueraha hembiapovai, ha'éta peteĩ léi
opa ára pende ñemoñare pukukue, Israel ñemoñare apytépe
ndoguerekói hikuái erénsia.
18:24 Ha'e kuéra katu Israel ñemoñare diezmo, ha'e kuéra oikuave'ẽva yvága ramo
Che ame'ẽ levíta kuérape imba'e kuave'ẽ Ñandejárape.
upévare haʼe chupekuéra: Israel ñemoñare apytépe oikóta hikuái
ndorekói erénsia.
18:25 Ñandejára he'i Moiséspe.
18:26 Péicha eñe'ẽ levíta kuérape ha ere chupekuéra: Peipe'a vove
Israel ñemoñare umi diezmo ame'ẽva'ekue peẽme chuguikuéra pende rehe
erénsia, upéicharõ peikuaveʼẽta chugui peteĩ ofrénda ojehupi vaʼerã pe
Ñandejára, peteĩ diezmo pehẽngue jepe.
18:27 Ha ko mba'e kuave'ẽ yvýre ojeipapa peẽme, ha'ete ku
ha'e va'ekue mandi'o trilla-pe, ha ha'ete ku henyhẽva
víno ryru.
18:28 Péicha avei peikuave'ẽ mymbajukaha Ñandejárape opa pene mba'éva
diezmo, peẽ pehupytýva Israel ñemoñarekuéragui; ha pemeʼẽta
upévagui Ñandejára oikuave'ẽ mymbajuka pa'i Aarón-pe guarã.
18:29 Opa mba'e reme'ẽvagui peikuave'ẽ opa mba'e kuave'ẽ Ñandejárape.
opa iporãvéva apytégui, pe ipehẽngue imarangatúva osẽva chugui.
18:30 Upévare ere chupe kuéra: “Pemopu'ã rire pe iporãvéva.”
upégui, upéi ojeipapava'erã levíta-kuérape okakuaaha ramo
pe trillaha, ha pe víno ryru okakuaávaicha.
18:31 Pe'u vaerã opa hendápe, peẽ ha pende róga kuéra
pene recompensa peservi haguére pe tavernáculo de congregación-pe.
18:32 Ha'e gui napegueropu'aka mo'ãi angaipa upe rupi
pe iporãvéva: ha ani pemongy'a umi mba'e marangatu ita'ýra kuéra mba'éva
Israelgua, ani haguã pemano.