Papapykuéra
16:1 Ko'ãga, Izhar ra'y, Cohat ra'y, Leví ra'y, ha...
Datán ha Abiram, Eliab ra'y ha On, Pelet ra'y, ha'éva
Rubén, ogueraha kuimba'ekuérape:
16:2 Opu'ã hikuái Moisés renondépe, Israel ñemoñare ndive.
doscientos cincuenta príncipe aty guasúpe, herakuãitéva pe
kongregasión, kuimbaʼe herakuã guasúva:
16:3 Ha'e kuéra oñembyaty hikuái Moisés ha Aarón rehe.
ha he'i chupe kuéra: Peẽ pegueraha hetaiterei pende ári, pehechávo opa mba'e
aty marangatu, peteĩteĩ, ha Ñandejára oĩ ijapytepekuéra.
mba'ére piko peñemopu'ã Ñandejára aty guasu ári?
16:4 Moisés ohendúvo upéva, oñesũ hova ári.
16:5 Upéi he'i Coré ha opavave iñirũnguérape: “Ko'ẽrõ jepe”.
andejra ohechaukáta mávapa imba'e ha mávapa imarangatu; ha ojapoukáta chupe
eñemboja hendápe, ha'e oiporavo va'ekuépe jepe ou va'erã
hi’aguĩva chugui.
16:6 Péicha pejapo; Coré ha opa iñirũnguéra, egueraha ndéve insiénso.
16:7 Pemoĩ tata ipype ha pemoĩ pype insiénso Ñandejára renondépe ko'ẽrõ.
ha ha'éta pe kuimba'e Ñandejára oiporavóva, ha'éta
imarangatúva: peẽ Leví ra'ykuéra pegueraha hetaiterei pende ári.
16:8 Moisés he'i Corépe: —Pehendu Leví ra'ykuéra.
16:9 Ha'ete ku michĩmi peẽme guarã, Israel Jára oguereko
penemomombyrýkuri Israel retãgui, penemoaguĩ haguã
ha'e voi ojapo haguã Ñandejára tavernákulo rembiguái ha oñembo'y haguã
congregación renondépe oministra haguã chupekuéra?
16:10 Ha'e nemoag̃ui hendápe ha opa ne ryvy kuéra ra'y
Leví nendive, ha piko peheka avei sacerdocio?
16:11 Upévare peẽ ha opa pene aty peñembyaty
Ñandejára rehe: ¿Mba'e piko Aarón, peñe'ẽmbegue hese?
16:12 Moisés omondo ohenói haguã Datán ha Abiram, Eliab ra'y.
Ndoroju mo'ãi:
16:13 Michĩ piko ore renohẽ hague peteĩ tetãgui
osyry kamby ha eíra reheve, orejuka haguã tave'ỹme, nde ndaha'éiramo
ejapo ndejehegui peteĩ mburuvicha ore ári?
16:14 Ha nde nereguerahái peteĩ yvy osyryhápe kamby ha...
eíra, térã ome'ẽ oréve erénsia kokue ha parralty
osẽ ko'ã kuimba'e resa? ndajaju mo'ãi.
16:15 Moisés ipochyeterei ha he'i Ñandejárape:—Ani remomba'e imba'éva
ofrenda: Ndaipe'ái chuguikuéra peteĩ vúrro, ni peteĩ mba'e vai
hikuái.
16:16 Moisés he'i Corépe: —Eime Ñandejára renondépe.
nde, ha ha'e kuéra ha Aarón, ko'ẽrõ.
16:17 Peteĩteĩ pejagarra insiénso ha pemoĩ pype insiénso ha pegueru
Ñandejára renondépe peteĩ teĩ insiénso, doscientos cincuenta insiénso.
peẽ ha Aarón, peteĩ teĩ pende insiénso ryru.
16:18 Peteĩteĩ ojagarra hikuái insiénso, omoĩ tata ipype ha omoĩ
insiénso hiʼári, ha oñemboʼy pe tavernákulo rokẽme
congregación Moisés ha Aarón ndive.
16:19 Ha Coré ombyaty opavave aty guasúpe okẽme
Tavernáculo Ñoha'ãnga rógape, ha ojehechauka Ñandejára rekomimbipa
opavave aty guasúpe.
16:20 Ñandejára he'i Moisés ha Aarónpe.
16:21 Pejehekýi ko aty apytégui, che ahundi haguã
chupekuéra peteĩ sapy’aitépe.
16:22 Ha'e kuéra oñesũ hova ári ha he'i: “Ñandejára, umi espíritu Jára”.
opa yvypóragui, peteĩ kuimba’e opekáta, ha nde pochýta opa umi ndive
kongregasiónpe?
16:23 Ñandejára he'i Moiséspe.
16:24 Eñe'ẽ aty guasúpe: Pepu'ã pe...
tavernáculo de Core, Datan ha Abiram.
16:25 Moisés opu'ã oho Datan ha Abiram rendápe. ha umi anciano-kuéra
Israel oho hapykuéri.
16:26 Upéi he'i pe aty guasúpe: —Peheja pe...
ko'ã kuimba'e iñañáva tenda, ha ani pepoko mba'eve imba'éva rehe, ani haguã peiko
oñehundipaite opa hembiapo vaikuépe.
16:27 Upémarõ osẽ hikuái Coré, Datan ha Abiram tavernákulogui
opa ládo: ha osẽ Datan ha Abiram, ha oñemboʼy pe okẽme
hogakuéra, hembireko, ita'ýra ha imemby michĩva.
16:28 Moisés he'i: —Péicha peikuaáta Ñandejára chembou hague ajapo haguã
opa ko’ã tembiapo; ndajapóigui umíva che akãme.
16:29 Ko'ã kuimba'e omanóramo opavave yvypóra omanóvaicha, térã ojevisita ramo chupekuéra
opavave yvypóra ovisita rire; upérõ Ñandejára nachembouvéi.
16:30 Ñandejára ojapo ramo peteĩ mba'e pyahu, ha yvy oipe'a ijuru, ha...
petragáke chupekuéra, opa mba'e imba'éva ndive, ha oguejy hikuái
pya’e oike yvykuápe; upérõ peikuaa porãta ko'ã kuimba'e oguerekoha
ombopochy Ñandejárape.
16:31 Ha'e omombe'upa rire opa ko'ã ñe'ẽ.
pe yvy ojepe'a hague iguypekuéra.
16:32 Yvy oipe'a ijuru ha omokõ chupe kuéra ha hóga kuéra.
ha opa umi kuimba'e Coré mba'éva ha opa imba'erepy.
16:33 Ha'e kuéra ha opavave imba'éva oguejy yvykuápe oikovéva.
ha yvy oñemboty hi'arikuéra, ha omano hikuái umi apytégui
kongregasiónpe.
16:34 Ha opavave Israel oĩva ijerére okañy osapukái haguére
he'i hikuái: Ani haguã ko yvy ñanemokõ avei.
16:35 Upéi osẽ tata Ñandejáragui ha ohapypa umi doscientos
ha 50 kuimba'e oikuave'ẽva insiénso.
16:36 Ñandejára he'i Moiséspe.
16:37 Ere pa'i Aarón ra'y Eleazar-pe, togueraha pe...
insiénso osẽ pe hendývagui, ha emosarambi tata upérupi; haʼekuéra rehehápe
oñemomarangatu.
16:38 Ko'ã pekador insiénso tojapo hi'ánga rehe
pláncha ipukúva ojejaho'i haguã altar rehe, ha'ekuéra oikuave'ẽ mboyve
Ñandejára, upévare oñemomarangatu hikuái, ha ha'éta peteĩ techaukaha
Israel ñemoñare.
16:39 Ha pa'i Eleazar ogueraha umi insiénso de bronce, oguerekóva umi oĩva
ojehapyva’ekue oikuave’ẽkuri; ha ojejapo chuguikuéra pláncha ipukúva peteĩ ojejahoʼi hag̃ua
altar: 1.1.
16:40 Ha'e haguã peteĩ mandu'arã Israel ñemoñarekuérape, ani haguã ambue tetã ambuegua, ha'éva
ndaha'éi Aarón ñemoñaregua, peñemboja peikuave'ẽ haguã insiénso Ñandejára renondépe.
ani haguã oiko Coré ha iñirũnguéraicha, Ñandejára he'i haguéicha chupe
Moisés po.
16:41 Ko'ẽrõ katu opa Israel ñemoñare
oñembohory Moisés ha Aarón rehe, he'ívo: Peẽ pejuka pe
Ñandejára retãyguakuéra.
16:42 Ha ojehu, oñembyaty rire Moisés kóntrape
ha Aarón rehe omaña hikuái pe tavernáculo gotyo
congregación: ha, péina ápe, arai ojaho'i ha pe gloria
Ñandejára ojehechauka.
16:43 Moisés ha Aarón oho pe tavernáculo rovái.
16:44 Ñandejára he'i Moiséspe.
16:45 Pepu'ã ko aty apytégui, ikatu haguã ahundi chupekuéra peteĩ
ko'ag̃aite. Ha oñesũ hikuái hova ári.
16:46 Moisés he'i Aarónpe: —Ejagarra peteĩ insiénso ha emoĩ tata pype
pe altar, ha pemoĩ insiénso, ha pyaʼe peho kongregasiónpe, ha
pembojepy'apy hese kuéra, Tupã pochy osẽmagui.
oñepyrũma pe plága.
16:47 Ha Aarón ogueraha Moisés omanda haguéicha ha oñani pe...
kongregasiónpe; ha, péina ápe, oñepyrũ pe mba'asy vai tavayguakuéra apytépe
omoĩ insiénso, ha ojapo peteĩ expiasiõ tavayguakuérape g̃uarã.
16:48 Upéi oñembo'y omanóva ha oikovéva apytépe. ha ojejoko pe mbaʼasy vai.
16:49 Umi omanóva pe mba'asy vai rupi, ha'e catorce mil siete
cien, umi omanóva ykére Coré rembiasáre.
16:50 Aarón oho jey Moisés rendápe pe tavernáculo rokẽme
kongregasión: ha ojejoko pe mbaʼasy vai.