Papapykuéra
15:1 Ñandejára he'i Moiséspe.
15:2 Eñe'ẽ Israel ñemoñarekuérape ha ere chupekuéra: Peju vove
peẽme peikohápe, ame'ẽva peẽme.
15:3 Ojapóta mymbahapy tata rupive Ñandejárape, mymbahapy térã a
sacrificio ojapóvo peteĩ promesa, térã peteĩ ofrenda de voluntad-pe, térã nde
arete guasu, hyakuã porã haguã Ñandejárape, vaka vaka térã vaka
pe ovecha aty: .
15:4 Upéi pe oikuave'ẽva imba'e kuave'ẽ Ñandejárape togueru tembi'u
ofrenda peteĩ décima parte arína oñembojehe'áva irundyha parte peteĩ hin rehe
aceite rehegua.
15:5 Peteĩ lítro víno pehẽngue pehẽngue pehẽngue kuave'ẽrã
pembosako'i mymbahapy térã mymbajuka ndive, peteĩ ovecha ra'y reheve.
15:6 Térã peteĩ ovecha mácho rehe, rembosako'i mokõi décima parte
arína oñembojehe’áva peteĩ tercera parte peteĩ litro aceite reheve.
15:7 Pe ofrénda bebida ramo peikuave'ẽ peteĩ tercio lítrogui
víno, hyakuã porã Ñandejárape guarã.
15:8 Rembosako'i jave peteĩ tóro ra'y mymbahapyrã térã peteĩ...
mymbajuka rejapo haguã ñe'ẽme'ẽ, térã mymbajuka py'aguapy rehegua Ñandejárape.
15:9 Upéi oguerúta peteĩ tóro ndive peteĩ ofrénda de soʼo, mbohapy 10 mbaʼe
de arína oñembojehe’áva media litro aceite reheve.
15:10 Regueru va'erã mymba rembi'urã mbyte lítro víno, peteĩ...
mba'e kuave'ẽ ojehapýva, hyakuã porãva Ñandejárape guarã.
15:11 Péicha ojejapóta peteĩ tóro, peteĩ ovecha mácho, térã peteĩ ovecha ra'y térã...
peteĩ mitã’i.
15:12 Pembosako'iva'erãháicha, upéicha pejapo opavave rehe
peteĩva según ipapapy.
15:13 Opavave heñóiva tetãgui ojapóta ko'ã mba'e ko'ã mba'e rire
manera, oikuave'ẽvo peteĩ ofrénda ojejapóva tata rupive, peteĩ hyakuã porãva pe
KARAI.
15:14 Peteĩ extranhéro oikóramo penendive, térã oimeraẽva pende apytépe oĩva pende apytépe
generación-kuéra, ha oikuave’ẽta peteĩ ofrénda ojejapóva tata rupive, peteĩ sabor he’ẽ asýva
Ñandejárape g̃uarã; peẽ pejapoháicha, upéicha ha'e ojapóta.
15:15 Peteĩ ordenanza ha'éta peẽme guarã congregación-pe guarã ha avei
pe extranjero oikóva penendive, peteĩ ordenanza opa ára g̃uarã pendepype
generaciones: peẽ peikoháicha, upéicha avei pe extranjero oĩta Ñandejára renondépe.
15:16 Peẽme g̃uarã peteĩ léi ha peteĩ teko haʼéta, ha pe extranhérope g̃uarã upéva
opyta penendive.
15:17 Ñandejára he'i Moiséspe.
15:18 Eñe'ẽ Israel ra'ykuérape ha ere chupekuéra: Peike vove
pe yvy che pogueruhápe,
15:19 Upéi, pe'u vove pe mbuja upe tetãmegua
Peikuave'ẽ mymbajuka Tupãme.
15:20 Peẽ peikuave'ẽ peteĩ tórta pende masa ypykuégui
ofrénda: pejapoháicha pe ofrénda ojehupi vaʼekue trilla-pe, upéicha pejapo vaʼerã
heave upéva.
15:21 Peme'ẽ vaerã pende masa peteĩhagui Ñandejárape peteĩ mymbajuka ojehupi haguã
pene ñemoñarekuérape.
15:22 Ha pejavy ramo, ha napekumplíri opa ko'ã tembiapoukapy, pe...
Ñandejára oñe'ẽ Moisés ndive.
15:23 Opa mba'e Ñandejára he'iva'ekue peẽme Moisés rupive, pe...
ára Ñandejára omanda hague Moiséspe, ha upe guive pende apytépe
generación-kuéra;
15:24 Upérõ oikóta, ojejapóramo pe...
congregación rehegua jeikuaa, opavave congregación oikuave’ẽva’erãha peteĩ
tóro ra'y mymba ojehapy haguã, hyakuã porã haguã Ñandejárape.
Imba'e kuave'ẽ hi'upyrã ha mba'e kuave'ẽ ryru reheve, he'iháicha.
ha peteĩ kavara ra'y oñekuave'ẽ haguã angaipa rehe.
15:25 Ha pa'i tojapo expiasiõ opavave aty guasúpe guarã
Israel ñemoñare, ha oñeperdonáta chupekuéra; ha'égui pe jeikuaa'ỹ:
ha oguerúta hikuái imba'e kuave'ẽ, mymbajuka ojejapóva tata rupive
Ñandejára, ha umi mba'e kuave'ẽ angaipa rehegua Ñandejára renondépe, ndoikuaáigui.
15:26 Ha opa Israel ñemoñare oñeperdona vaerã.
ha pe extranjero oikóva ijapytepekuéra; ohechávo opa tavayguakuéra oĩ
ignorancia-pe.
15:27 Oimeraẽ opeka ramo ndoikuaái rupi, oguerúta peteĩ kavara kuña
pe primer áño ojejapo hag̃ua ofrénda pekádo.
15:28 Ha pa'i tojapo expiación pe ánga opeka va'ekuére
oikuaa'ỹre, opeka jave Ñandejára renondépe oikuaa'ỹre, ojapo haguã peteĩ
expiasiõ hese; ha oñeperdonáta chupe.
15:29 Peguerekóta peteĩ léi pe opeka vaívape g̃uarã, ndoikuaáigui, mokõivévape g̃uarã
pe heñóiva Israel ñemoñare apytépe, ha pe extranjero-pe guarã upéva
opyta ijapytepekuéra.
15:30 Pe ánga ojapóva mba'eve ñemomba'eguasúpe, onase ramo jepe pe...
yvy, térã peteĩ extranjero, ha'e ojahéi Ñandejárape; ha upe ánga ojapóta
toñeikytĩ itavayguakuéra apytégui.
15:31 Ha'e odesprecia haguére Ñandejára ñe'ẽ ha omboyke iñe'ẽ
tembiapoukapy, upe ánga oñeikytĩmbaitéta; hembiapovai ha'éta
hi’ári.
15:32 Israel ñemoñare oĩ aja desiértope, ojuhu hikuái peteĩ
kuimba'e ombyaty va'ekue yvyra pytu'u árape.
15:33 Umi ojuhúva chupe ombyatyha yvyra, ogueraha chupe Moisés rendápe ha...
Aarón ha opavave congregación-pe.
15:34 Ha'e kuéra omoĩ chupe hikuái ka'irãime, noñemombe'úigui mba'épa oikóta
ojejapóva hese.
15:35 Ñandejára he'i Moiséspe: “Pe kuimba'e ojejukáta katuete
pe aty guasu ojapi chupe itápe itápe kampaménto okaháre.
15:36 Opa pe kongregasión ogueraha chupe kampaménto okaháre ha ojapi chupe itápe
ita reheve, ha omano; Ñandejára omanda haguéicha Moiséspe.
15:37 Ñandejára he'i Moiséspe.
15:38 Eñe'ẽ Israel ñemoñarekuérape ha ere chupekuéra ojapo haguã
ijao rembe'ýpe iñemoñare pukukue javeve,
ha omoĩha hikuái umi rembe'y rembe'ýpe peteĩ cinta hovy.
15:39 Ha peẽme guarã peteĩ jyva, pemaña haguã hese, ha...
penemandu'áke opa Ñandejára rembiapoukapyre, ha pejapo umíva; ha upéva peheka
ndaha'éi pene korasõ ha pende resa tee, upe rire pejeporu peho a
prostituta rehegua: .
15:40 Penemandu'a ha pejapo opa che rembiapoukapy ha pene marangatu peneme guara
Ñandejára.
15:41 Che hína Ñandejára pende Jára, pendeguenohẽva'ekue Egipto retãgui
eiko nde Jára: Che hína Tupã nde Jára.