Papapykuéra
14:1 Opavave atyguasu osapukái ha osapukái. ha pe
tapichakuéra hasẽ upe pyharépe.
14:2 Ha opavave Israelgua oñe'ẽ vai Moisés ha Aarón rehe.
Ha pe kongregasión enterove heʼi chupe kuéra: “Ore romanórire?”
Egipto retãme! térãpa Ñandejára ñamanórire ko desiértope!
14:3 Ha mba'ére piko Ñandejára oregueraha ko tetãme, ro'a haguã pe...
kyse puku, ñane rembireko ha ñane membykuéra ha’e haĝua peteĩ presa? ndaha’éirire upéicha
iporãve ñandéve guarã jajevy haguã Egipto-pe?
14:4 Ha'e kuéra he'i ojupe: “Jajapo peteĩ kapitán ha jajevy”.
Egipto-pe.
14:5 Upémarõ Moisés ha Aarón oñesũ hova ári opavave aty guasu renondépe
congregación Israel ñemoñare.
14:6 Josué, Nun ra'y, ha Caleb, Jefuné ra'y, ha'éva
umi oheka vaekue upe yvy, omondoro ijao.
14:7 Ha'e kuéra he'i hikuái opa Israel ñemoñare ndive.
Pe yvy, rohasava’ekue roheka haĝua, ha’e peteĩ mba’eporãiterei
yvy.
14:8 Ñandejára ovy'áramo ñanderehe, ñandegueraháta ko tetãme, ha...
eme’ẽ ñandéve; peteĩ yvy osyry kamby ha eíra reheve.
14:9 Aníke katu pepu'ã Ñandejára rehe, ha ani pekyhyje tetãyguakuéragui
yvy; ha'ekuéra niko mbujape ñandéve guarã, ojepe'a chuguikuéra iñe'ẽrendu.
Ñandejára oĩ ñanendive, ani pekyhyje chuguikuéra.
14:10 Péro enterove kongregasión heʼi ojejapi hag̃ua chupekuéra itápe. Ha pe gloria de...
Ñandejára ojehechauka tavernákulope opavave renondépe
Israel ñemoñare.
14:11 Ñandejára he'i Moiséspe: —Araka'e peve piko che pochýta ko tetã? ha
mboy tiémpopa opytáta cheguerovia mboyve hikuái, opa umi techaukaha aguerekóvare
ohechauka ijapytepekuéra?
14:12 Ainupãta chupekuéra mba'asy, ha aipe'áta chuguikuéra erénsia ha aipota
ejapo ndehegui peteĩ tetã tuichavéva ha ipu’akavéva chuguikuéra.
14:13 Moisés he'i Ñandejárape:—Upérõ umi egipcio ohendúta, (pórke...
nde remopu'ã ko tavayguakuérape ne pu'aka reheve ijapyteguikuéra;)
14:14 Ha'e kuéra omombe'úta umi oikóvape ko tetãme, oguerekógui hikuái
ohendu nde andejra reimeha ko'ã tetã apytégui, nde andejra ojehechaha nde rova
hovake, ha ne arai oñembo'y hi'ári, ha reho haguã
henondépe, ára jave peteĩ arai pilárpe ha tatakuápe
pyhare jave.
14:15 Ko'ágã rejuka ramo opavave ko tetãme peteĩ kuimba'éicha, upéicharõ tetãnguéra
umi ohendúva ne momaranduha, he'íta:
14:16 Ñandejára ndaikatúigui ogueru ko tetãme ko tetãme
ohura chupekuéra, upévare ojuka chupekuéra taveʼỹme.
14:17 Ha ko'ágã, ajerure ndéve, toñembotuichave che Ruvicha pu'aka, he'iháicha
nde ere, ere:
14:18 Ñandejára ipasiénsia ha oporoporiahuvereko, operdona hembiapovai ha...
transgresión, ha ni mba’evéicharõ omopotĩ umi culpable, ovisita pe
túvakuéra rembiapovai imembykuéra ári mbohapyha ha irundyha peve
avakuéra ojojaveguáva.
14:19 Peperdona, ajerure ndéve, ko tetã rembiapovai, he'iháicha
tuicha ne poriahuvereko, ha reperdona haguéicha ko tavayguakuérape, guive
Egipto koʼág̃a peve jepe.
14:20 Ñandejára he'i: “Che aperdona nde ere haguéicha.
14:21 Che aikove aja, opa ko yvy henyhẽta pe gloria-gui
Ñandejára.
14:22 Opa umi kuimba'e ohecháva che rekomimbipa ha che milagro, che
ajapo Egipto ha tave'ỹme, ha che mboyke ko'ã diez
ára, ha nohendúi che ñe’ẽ;
14:23 Añetehápe ndohechamo'ãi hikuái pe yvy che ahura va'ekue ituvakuéra ypykuépe.
Ni peteĩva umi chembopochýva ndohechamo'ãi upéva.
14:24 Che rembiguái Caleb katu oguerekógui ambue espíritu ha oguereko
chemoirũmbaite, chupe aguerúta pe tetã oho haguépe; ha
iñemoñare oguerekóta.
14:25 (Ko'ágã umi amalec ha cananeo oiko pe ñúme.) Ko'ẽrõ
pejere, ha peike pe desiértope Mar Rojo rapére.
14:26 Ñandejára he'i Moisés ha Aarónpe.
14:27 Araka'e peve piko agueropu'akáta ko aty añáme, oñe'ẽva hese
che? Ahendu Israel ñemoñare ñe'ẽmbegue, ha'ekuéra
oñe’ẽmbegue cherehe.
14:28 Ere chupekuéra: Che aikove añetehápe, he'i Ñandejára, peẽ peñe'ẽ haguéicha
che apysa, upéicha ajapóta peẽme.
14:29 Pende retekue ho'áta ko yvy ojeiko'ỹháme; ha opa umi ojeipapavaekue
pendehegui, pende número entero, veinte áño guive ha
yvate gotyo, oñe'ẽva cherehe,
14:30 Katuete ndapeju mo'ãi pe tetãme, che ahura haguépe
peiko upépe, ndaha'éiramo Caleb Jefuné ra'y ha Josué pe
Nun ra'y.
14:31 Pende ra'y kuéra katu, peẽ peje va'ekue ha'eha peteĩ mymba, che aguerúta chupekuéra
en, ha oikuaáta hikuái pe yvy pemboyke vaʼekue.
14:32 Peẽ katu, pende retekue, ho'áta ko desiértope.
14:33 Ha pende ra'y kuéra oikóta tave'ỹme cuarenta áño ha imemby
pende rekovai, pende retekue oñehundi peve yvy ojeiko'ỹháme.
14:34 Cuarenta ára peheka hague pe yvy
ára, káda día peteĩ áño aja, pegueraha vaʼerã pene rembiapovaikuéra, cuarenta
áño, ha peikuaáta che ñeʼẽmeʼẽ ñemboyke.
14:35 Che andejra ha'e: Katuete ajapóta opa ko'ã mba'e vai rehe
congregación, oñembyatýva che rehe: ko desiértope
oñehundíta hikuái, ha upépe omanóta hikuái.
14:36 Umi kuimba'e Moisés ombou vaekue oheka haguã upe tetã, ojevy ha ojapo
opavave congregación oñe’ẽmbegue haguã hese, oguerúvo ñe’ẽ vai
yvy ári, .
14:37 Umi kuimba'e omombe'u vaekue ivaíva upe tetãre jepe, omano
pe mba'asy vai Ñandejára renondépe.
14:38 Péro Josué, Nun raʼy, ha Caleb, Jefuné raʼy, haʼekuéra haʼe vaʼekue
umi kuimba’e oho va’ekue oheka pe yvy, oiko gueteri.
14:39 Moisés omombe'u ko'ã mba'e opa Israel ñemoñarekuérape
tapichakuéra oñembyasyeterei.
14:40 Ha'e kuéra opu'ã pyhareve pyte ha ohupi chupe kuéra
pe yvyty, he'ívo: “Péina, roime ko'ápe ha rojupíta upe tendápe.”
Ñandejára opromete vaekue, ñande jajavy haguére.
14:41 Moisés he'i: —Mba'ére piko ko'ágã peẽ pejapo pe tembiapoukapy he'íva
KARAI? ha katu ndosẽporãmoʼãi.
14:42 Ani peho, Ñandejára noĩri pende apytépe. ani haguã peñeinupã henondépe
pene enemigokuéra.
14:43 Amalec ha cananeo oĩma pene renonderã, ha peẽ pejapo vaerã
peñe'ẽ kyse puku rupi, peñemomombyrýgui Ñandejáragui
Ñandejára noĩmo'ãi penendive.
14:44 Ha'e kuéra katu oñemomba'e ojupi haguã yvyty ru'ãme
Ñandejára ñe'ẽme'ẽ ha Moisés, ndohói pe kampaméntogui.
14:45 Upéi oguejy amalec ha umi cananeo oikóva upépe
cerro, ha oinupã chupekuéra ha ombopy'aju Hormá peve.