Papapykuéra
10:1 Ñandejára he'i Moiséspe.
10:2 Ejapo ndeve mokõi trompéta plátagui. peteĩ pehẽngue henyhẽvagui rejapo vaerã umíva.
ikatu haguã reiporu umíva aty guasu ñehenóirã, ha
jeguata umi campamento-kuéra rehegua.
10:3 Ha'e kuéra ombopu vove hendive kuéra, opavave atyguasu oñembyatýta
ha'ekuéra voi peẽme Tupã Jotopa Róga rokẽme.
10:4 Ha'e kuéra ombopúramo peteĩ trompéta añónte, upéicharõ umi mburuvicha, ha'éva akã
miles Israelgua apytégui, oñembyatýta ne rendápe.
10:5 Pembopu jave peteĩ alarma, umi kampaménto oĩva kuarahy resẽ gotyo
oho tenonde gotyo.
10:6 Pembopu jave peteĩ alarma mokõiha jey, upéicharõ umi kampaménto oĩva pe...
sur gotyo ojapóta ijeho, ombopúta hikuái peteĩ alarma imba'évape guarã
umi jeguata.
10:7 Oñembyaty vove pe aty guasúpe, pembopuva'erã, ha katu
ani pembopu mo'ãi alarma.
10:8 Aarón ra'ykuéra, pa'i kuéra, ombopu turu. ha
haʼéta peẽme g̃uarã peteĩ ordenanza tapiaite g̃uarã pende aja pukukue
generación-kuéra.
10:9 Ha pehóramo peñorairõ pende retãme pe enemigo pendejopy vaíva ndive.
upéi pemboputa peteĩ alarma umi trompeta reheve; ha peẽ peiméta
penemandu'áre Tupã pende Jára renondépe, ha pejesalváta pendehegui
enemigokuéra.
10:10 Avei pevy'a ára, pende ára ha ára ha pe...
umi jasy oñepyrũvo, pembopu turu reheve pende ári
mymbahapy ha mymbajuka ojehapy haguã py'aguapýpe. péva
ikatu ha'e peẽme pene mandu'arã pende Jára renondépe: Che hína Tupã pende
Ñandejára.
10:11 Ha ojehu pe 20 día pe segundo mes-pe, pe...
mokõiha áño, pe arai ojehupi hague pe tavernákulogui
testimonio rehegua.
10:12 Israel ñemoñare osẽ oho desiértogui
Sinaí; ha arai opytu'u Paran tave'ỹme.
10:13 Ha'e kuéra omboguata raẽ hembiapoukapy he'iháicha
Ñandejára Moisés po rupive.
10:14 Ñepyrũrã oho pe podér oĩva pe kampaméntope umi ñemoñare
Judá según ijehérsito, ha ijehérsito ruvicha Nahsón ra'y
Aminadab rehegua.
10:15 Isacar ñemoñare ñorairõhára ruvicha Netaneel
Zuar ra'y.
10:16 Zabulón ñemoñare ñorairõhára ruvicha Eliab pe
Helón ra'y.
10:17 Upéi ojeity pe tavernáculo. Gerson ra'y ha ita'yra kuéra
Merari ñemoñare, ogueraháva Tavernákulo.
10:18 Rubén kampaménto pegua pórka osẽ oho heʼiháicha
ehérsito: ha ijehérsito ruvicha Elizur, Sedeur raʼy.
10:19 Simeón ñemoñare ñorairõhára ruvicha Selumiel
Zurisadai ra'y.
10:20 Gad ñemoñare ñorairõhára ruvicha Eliasaf pe
Deuel ra'y.
10:21 Upe rire umi cohatita oho ogueraha pe Santuario, ha ambue katu ojapo
emoĩ pe tavernákulo ou haguére hikuái.
10:22 Efraín ñemoñare kampaménto pegua pórka osẽ
he'iháicha ijehérsitokuéra, ha ijehérsito ruvicha Elisamá ra'y
Ammihud rehegua.
10:23 Manasés ñemoñare ñorairõhára ruvicha Gamaliel
Pedahzur ra'y.
10:24 Benjamín ñemoñare ñorairõhára ruvicha Abidán
Gedeón ra'y.
10:25 Ha Dan ñemoñare kampaménto ryru ryru, ha'éva
ha'e va'ekue recompensa opa campamento-kuérape ijehérsito pukukue: ha imba'éva ári
ñorãirõhára Ahiezer, Amisadai ra'y.
10:26 Aser ñemoñare ñorairõhára ruvicha Pagiel pe
Ocran ra’y.
10:27 Neftalí ñemoñare ñorairõhára Ahira
Enán ra'y.
10:28 Péicha oiko Israel ra'y kuéra jeguata he'iháicha
umi ehérsito, osẽ jave tenonde gotyo.
10:29 Moisés he'i Hobab-pe, Raguel madianita ra'ýpe.
suegro: Roho hína pe lugár Ñandejára heʼi haguépe.
Che ame'ẽta ndéve: eju orendive, ha rojapóta ndéve iporãva
Ñandejára he'i porã Israel rehe.
10:30 Ha'e he'i chupe: —Ndaha mo'ãi. ha katu ahóta che retãme,
ha che pehẽnguekuérape.
10:31 Ha'e he'i: —Ani orereja, ajerure ndéve. nde reikuaa rupi mba'éichapa ore
oñemoĩvaʼerã pe taveʼỹme, ha ikatu reime oréve rendaguépe
tesa.
10:32 Ha oikóta, rehóramo orendive, heẽ, ha'éta, upéva mba'e
Tupã Ñandejára ojapóta orerehe, upéicha avei ore rojapóta nderehe.
10:33 Osẽ hikuái Ñandejára yvytygui mbohapy ára pukukue
pe árka Ñandejára Ñe'ẽme'ẽ rehegua oho henondépe mbohapy ára rire'.
jeguata, oheka haguã tenda opytu'u haguã chupekuéra guarã.
10:34 Ñandejára arai oĩ hi'arikuéra ára pukukue, osẽvo hikuái
pe kampaménto.
10:35 Pe árka oho rire, Moisés he'i: —Epu'ã.
Ñandejára, ha toñemosarambi ne enemigokuéra; ha toheja umi nderehe ndaija'éiva
eñani ne renondépe.
10:36 Ha opytu'u rire, he'i: “Ñandejára, eju jey umi miles de...
Israel.