Papapykuéra
4:1 Ñandejára he'i Moisés ha Aarónpe.
4:2 Eipe'a Cohat ra'ykuéra Leví ra'y apytégui, upe rire
hogayguakuéra, ituvakuéra róga rupi,
4:3 Treinta áño guive, cincuenta áño peve, opa umíva
peike pe ehérsitope, pejapo hag̃ua pe tembiapo pe tavernákulope
kongregasiónpe.
4:4 Péicha ha'éta Cohat ra'y kuéra rembiapo Tavernákulope
congregación, umi mba’e imarangatuvéva rehegua:
4:5 Pe kampaménto oho vove, oúta Aarón, ita'ýra ha...
oguenohẽta hikuái pe várra ojaho'íva, ha ojaho'íta pe árka testimonio rehegua
hendive:
4:6 Omoĩ hi'ári tejón pire ha ojeipysóta
hi'ári peteĩ ao hovypaitéva, ha tomoĩ umi yvyra puku.
4:7 Pe mbujape mesa ári oipysóta peteĩ ao hovy, ha...
emoĩ hi’ári umi tembi’u, cuchara, ha mba’yru ha mba’yru
ejaho'i hese, ha toĩ hi'ári mbuja tapiaite.
4:8 Ha'e kuéra oipysóta hi'ári peteĩ ao pytã ha ojaho'íta
ojaho'i tejón pirekuégui, ha tomoĩ umi yvyra ra'y.
4:9 Ha'e kuéra ojagarráta peteĩ ao hovy ha ojaho'i pe candelabro
tesape, ha ilámpara, ha ipiza, ha ipiru, ha opa umi...
mba'yru aséite rehegua, ha'e kuéra omomba'apo haguã.
4:10 Ha'e kuéra omoĩva'erã ha opa tembiporu peteĩ ñemo'ãha ryepýpe
tejón pire, ha omoĩva'erã peteĩ mba'yru ári.
4:11 Ha pe altar de óro ári oipyso hikuái peteĩ ao hovy ha ojaho'íta
ojaho'i tejón pire reheve, ha omoĩ va'erã yvyra ra'y rehe
upévagui: 1.1.
4:12 Ha'e kuéra ojagarráta opa tembiporu omba'apo haguã
oministra pe santuario-pe, ha emoĩ peteĩ téla hovy, ha ejaho'i
ojaho'i tejón pire reheve, ha tomoĩ peteĩ mba'yru ári.
4:13 Oipe'áta hikuái tanimbu altar-gui ha oipyso peteĩ púrpura
tela hi'ári:
4:14 Ha tomoĩ hi'ári opa mba'e oguerekóva
oministra hese, jepe umi insiénso, umi gancho ha pala,
ha umi mba'yru, opa mba'e ojeporúva altar-pe; ha oñemosarambíta hiʼári
ha'e peteĩ mba'e ojejaho'íva tejón pire rehe, ha omoĩ umi yvyra rembe'ýpe.
4:15 Ha Aarón ha ita'ýra kuéra ojaho'ipa rire pe Santuario.
ha opa umi mbaʼyru oĩva pe santuáriope, pe kampaménto ohoháicha tenonde gotyo;
Upe rire, Cohat ra'y kuéra oúta ogueraha haguã
opoko oimeraẽ mba'e marangatu rehe, ani haguã omano. Ko'ã mba'e ha'e pe mba'e pohýi
Cohat ra'y kuéra oĩva Jotopa Rógape.
4:16 Ha pa'i Aarón ra'y Eleazar oguereko pe...
aséite oñemyendy haguã, ha insiénso he'ẽ asýva, ha mymbajuka ro'ysã ára ha ára.
ha pe aceite de unción, ha ojesareko opa tavernáculo rehe, ha de
opa mba'e oĩva ipype, pe santuario-pe ha umi mba'yru oĩvape.
4:17 Ñandejára he'i Moisés ha Aarónpe.
4:18 Ani peipe'a cohat ñemoñare ñemoñare apytégui
umi levíta:
4:19 Ha katu péicha pejapo hese kuéra, oikove haguã, ha ani omano, ha'ekuéra
eñemboja umi mba'e imarangatuvévare: Aarón ha ita'ýra kuéra oikéta, ha
pemoĩ chupekuéra peteĩ teĩme hembiaporã ha imba'e pohýipe.
4:20 Ha'ekuéra katu ndoikemo'ãi ohecha araka'épa ojejaho'i umi mba'e marangatu, ani haguã
omano hikuái.
4:21 Ñandejára he'i Moiséspe.
4:22 Peipe'a avei Guerson ra'y kuéra, hogakuéra rupi
túvakuéra, hogayguakuéra rupive;
4:23 Reipapa va'erã 30 ary guive 50 ary peve
hikuái; opavave oikéva ojapo haguã servicio, ojapo haguã tembiapo pe
tabernáculo de la congregación.
4:24 Kóva hína Guersonita ñemoñare kuéra rembiapo, oservi haguã, ha...
umi mba’e pohýi rehegua:
4:25 Ha'e kuéra ogueraha vaerã umi tavernákulo ha tavernákulo kortína
pe kongregasión rehegua, ijahoʼi ha pe tejón ojejahoʼíva’.
pire oĩva yvate hi'ári, ha pe ojekolokáva rokẽme g̃uarã
tavernákulo de kongregasión,
4:26 Ha pe korapy rokẽ ryru ha pe okẽ rokẽ rokẽme
pe korapy oĩva pe tavernákulo ykére ha pe altar ijerére.
ha ikuã, ha opa tembiporu oservíva, ha opa umíva
ojejapo chupekuéra guarã: upéicha oservíta hikuái.
4:27 Aarón ha ita'ýra kuérape onombra vove opa mba'e ojapóta
Guersonita ra'y kuéra, opa mba'e pohýi ha opa mba'e oservívape.
ha pemoĩvaʼerã chupekuéra oñatende hag̃ua opa mbaʼe pohýi orekóvare.
4:28 Péicha omba'apo Guerson ra'y ñemoñare kuérape pe...
Tavernákulo Ñoha'ãnga rógape, ha imba'e renda oiméta ipoguýpe
Itamar ñemoñare pa'i Aarón ra'y.
4:29 Merari ra'y kuéra katu, eipapa hogayguakuéra ñemoñare.
itúvakuéra róga rupi;
4:30 Reguerekóta treinta áño guive cincuenta áño peve
peipapa chupekuéra, opavave oikéva servicio-pe, ojapo haguã hembiapo
pe tavernákulo de kongregasión.
4:31 Ha péva ha'e pe mba'e pohýi oguerekóva hikuái, opa hembiaporãme
pe tavernákulope; umi tábla oĩva pe tavernákulope, ha
ijyvyra ha ijyvyku'i ha ijyvyku'i.
4:32 Pe korapy jyva ijerére, ijyke ha ijyke
alfileres, ha ikuã, opa tembiporu, ha opa imba'epu reheve
servicio: ha héra rupive peipapava'erã umi tembiporu oñeñangareko haguã
imba’epohýi.
4:33 Péicha he'i Merari ra'y ñemoñare kuéra rembiapo
opa iservicio, tavernáculo de congregación-pe, ipo guýpe
Itamar ñemoñare pa'i Aarón ra'y.
4:34 Ha Moisés ha Aarón ha pe kongregasión ruvicha oipapa umi itaʼýrape
Cohat ñemoñare kuéra ñemoñare ha hogayguakuéra ñemoñare
túvakuéra, .
4:35 Peteĩteĩ orekóva treinta áño guive cincuenta áño peve
oikéva servicio-pe, tembiapo tavernáculo-pe
kongregasiónpe:
4:36 Umi ojeipapava'ekue hogayguakuéra rupive, 2.000
sietecientos cincuenta.
4:37 Ko'ãva hína umi cohatita ñemoñare.
opa mba'e ikatúva ojapo servicio Tavernáculo-pe, ha'éva
Moisés ha Aarón oipapa Ñandejára omanda haguéicha
Moisés po.
4:38 Guersón ra'y kuéra ojeipapava'ekue
hogayguakuéra, ha ituvakuéra róga rupi,
4:39 Peteĩteĩ orekóva treinta áño guive cincuenta áño peve
oikéva servicio-pe, tembiapo tavernáculo-pe
kongregasiónpe, .
4:40 Umi ojeipapava'ekue jepe, hogayguakuéra rupi, umi...
itúva kuéra róga, haʼe vaʼekue dos mil seiscientos treinta.
4:41 Ko'ãva hína umi ojeipapava'ekue umi ñemoñare
Guerson, opavave ikatúva ojapo servicio tavernáculo-pe
congregación, Moisés ha Aarón oipapava’ekue he’iháicha
Ñandejára rembiapoukapy.
4:42 Umi ojeipapava'ekue Merari ñemoñare.
hogayguakuéra rupi, ituvakuéra róga rupi,
4:43 30 áño guive cincuenta áño peve, peteĩteĩ
oikéva servicio-pe, tembiapo tavernáculo-pe
kongregasiónpe, .
4:44 Umi ojeipapava'ekue avei hogayguakuéra ndive, mbohapy
mil ha doscientos.
4:45 Ko'ãva hína umi ojeipapava'ekue Merari ñemoñare.
Moisés ha Aarón oipapa chupekuéra Ñandejára he'iháicha
Moisés po.
4:46 Opa umi levíta ojeipapava'ekue, Moisés ha Aarón ha
Israel ruvichakuéra oipapa, hogayguakuéra ha óga ñemoñare
itúvakuéragui, .
4:47 Peteĩteĩ orekóva treinta áño guive cincuenta áño peve
oúva ojapo haguã servicio ministerio-pe, ha servicio servicio-pe
mbaʼe pohýi oĩva pe tavernákulope,
4:48 Umi ojepapava'ekue jepe, ocho mil 5
cien ha cuarenta.
4:49 Ñandejára omanda haguéicha ojeipapa chupekuéra ipo rupive
Moisés ñemoñare, peteĩ teĩ hembiaporã ha hembiapoháicha
mba'e pohýi: péicha ojeipapa chupe kuéra, Ñandejára he'i haguéicha Moiséspe.