Papapykuéra
3:1 Ko'ãva ha'e avei Aarón ha Moisés ñemoñare ára, pe...
Ñandejára oñe'ẽ Moisés ndive yvyty Sinaípe.
3:2 Ha ko'ãva hína Aarón ra'y kuéra réra; Nadab ra'y ypykue, ha
Abihú, Eleazar ha Itamar.
3:3 Ko'ãva hína Aarón ra'y kuéra réra, umi saserdóte oikova'ekue
unhído, haʼe okonsagráva chupekuéra oministra hag̃ua saserdóteramo.
3:4 Ha Nadab ha Abihú omano Ñandejára renondépe, oikuave'ẽvo tata iñextraño
Ñandejára renondépe, Sinaí desiértope, ha ndoguerekói hikuái mitã.
ha Eleazar ha Itamar oservi sacerdote ramo, ojehechahápe
itúva Aarón ñemoñare.
3:5 Ñandejára he'i Moiséspe.
3:6 Pegueru Leví ñemoñare ha pepresenta pa'i Aarón renondépe.
ikatu haguã ha'ekuéra oministra chupe.
3:7 Ha'e kuéra oñangarekóta hembiapópe ha opa aty guasúpe
Tavernáculo renondépe, ojapo haguã servicio de la
tabernáculo rehegua.
3:8 Ha'e kuéra oñongatúta opa tembiporu tavernákulope
congregación, ha Israel ñemoñare rembiaporã, ojapo haguã
servicio tabernáculo rehegua.
3:9 Reme'ẽta levíta kuérape Aarón ha ita'ýra kuérape
Israel ñemoñare apytégui oñeme'ẽmbaite chupe.
3:10 Remoĩta Aarón ha ita'yrakuérape, ha ha'ekuéra oha'arõta imba'éva
pa'i ramo, ha pe extranjero hi'aguĩvape oñemoĩva'erã
te'õngue.
3:11 Ñandejára he'i Moiséspe.
3:12 Ha che, péina ápe, aipe'a levíta kuérape umi ñemoñare apytégui
Israel rangue opavave ta'ýra ypykue oipe'áva matriz umi apytépe
Israel ñemoñare: upévare levíta kuéra chemba'éta.
3:13 Opa umi ta'ýra ypykue chemba'e rupi. pórke pe ára ainupã hague opa
Ta'ýra ypykue Egipto retãme amomarangatu chéve opa ta'ýra ypykue
Israel, yvypóra ha mymba, che mba'éta: Che hína Ñandejára.
3:14 Ñandejára he'i Moiséspe Sinaí desiértope.
3:15 Eipapa Leví ñemoñarekuérape, itúva ypykue rógape
hogayguakuéra: opavave kuimba'e orekóva peteĩ jasy guive yvateve, eipapava'erã.
3:16 Moisés oipapa chupe kuéra Ñandejára he'iháicha
omanda.
3:17 Ko'ãva ha'e Leví ra'ykuéra hérape. Guerson, ha Cohat, ha
Merari.
3:18 Ko'ãva ha'e Guerson ra'y kuéra réra, hogayguakuéra rupive. Libni, 1999-pe.
ha Simeí.
3:19 Ha Cohat ra'y kuéra hogayguakuéra rupi. Amram, ha Izehar, Hebrón ha
Uziel.
3:20 Merari ra'y kuéra hogayguakuéra rupi. Mahli, ha Mushi. Ko’ãva ha’e
Levíta ñemoñare, itúva ypykue rógape.
3:21 Gersón ñemoñare Libnita ñemoñare ha ñemoñare
Simita: ko'ãva hína Guersonita ñemoñare.
3:22 Umi ojepapava'ekue chuguikuéra, opavave
kuimba'e, peteĩ jasy guive ha yvateve, umi ojeipapava'ekue jepe
umíva ningo siete mil quinientos.
3:23 Guersonita ñemoñare oñemoĩ pe tavernákulo rapykuéri
kuarahyreike gotyo.
3:24 Gersonita ru róga ruvicha ha'éta
Elíasaf, Lael ra'y.
3:25 Gerson ra'y kuéra oñangarekóva tavernákulope
aty guasu ha'éta pe tavernáculo, ha pe tenda, pe ojejaho'íva
upévagui, ha pe ojekoloka pe tavernákulo rokẽme
kongregasiónpe, .
3:26 Ha pe korapy rokẽ ha pe kortína oĩva pe rokẽme
korapy oĩva Tavernákulo ykére ha altar ijerére, ha pe
umi cordón chugui opaite servicio-pe g̃uarã.
3:27 Cohat ñemoñare ha'e Amramta ñemoñare ha...
Izeharita, hebróno ñemoñare, ha umi ñemoñare
Uzielita: ko'ãva hína cohat ñemoñare.
3:28 Opa kuimba'e, peteĩ jasy guive yvateve, ocho
mil seiscientos, oñangarekóvo pe santuario rehe.
3:29 Cohat ra'y ñemoñare oñemoĩta pe...
tabernáculo sur gotyo.
3:30 Ha pe mburuvicha ruvicha túva rogayguakuérape
Cohat ñemoñare ha'éta Elizafán, Uziel ra'y.
3:31 Ha'e kuéra oñangarekóta pe árka, mesa ha tendáre.
ha umi altar ha umi tembiporu Santuario-pegua oguerekóva
ministro, ha pe colgante, ha opa servicio hesegua.
3:32 Ha pa'i Aarón ra'y Eleazar ha'éta mburuvicha guasu
umi levita-pe, ha oñangareko umi oñangarekóvare
santuario.
3:33 Merari ñemoñare Mahlita ñemoñare ha umi...
Musíta: ko'ãva ha'e Merari ñemoñare.
3:34 Ha umi ojeipapava'ekue chuguikuéra, opavave
kuimba'ekuéra, orekóva un mes guive, seis mil doscientos.
3:35 Ha'e vaekue Merari ñemoñare ru rogaygua ruvicha
Zuriel, Abihail ra'y, ko'ãva oñemoĩta pe...
tabernáculo norte gotyo.
3:36 Ha Merari ra'ykuéra poguýpe ha oñangarekóta pe...
Tavernákulo tábla, ha umi jyva ha ijyvyku'i.
ha ijyke, ha opa mba'yru ha opa mba'e
oservi upévape,
3:37 Pe korapy jyva ijerére, ijyke ha ijyvyku'i
umi alfiler, ha umi cordón orekóva.
3:38 Umi oñemoĩva tavernákulo renondépe kuarahy resẽ gotyo, upe mboyve jepe
pe tavernákulo oĩva éste gotyo, haʼéta Moisés ha Aarón
ha ita'yra kuéra, oñangarekóvo pe santuario rehe, oñangarekóvo
Israel ñemoñare; ha pe extranhéro hiʼag̃uívape ojejokóta
te'õngue.
3:39 Opa umi levíta oipapava'ekue, Moisés ha Aarón oipapa
Ñandejára rembiapoukapy, hogayguakuéra pukukue, opavave kuimba'e
un mes guive ha yvateve, veinti dos mil.
3:40 Ñandejára he'i Moiséspe: “Eipapapaite umi kuimba'e ra'y ypykue
Israel ñemoñare peteĩ jasy guive ha yvateve, ha peipe'a pe papapy
hérakuéra rehegua.
3:41 Ha regueraha vaerã che rendaguépe levíta kuérape (che ha'e Ñandejára) opavave rendaguépe
Israel ñemoñare ra'y ypykue; ha vakakuéra
Levíta kuéra ra'y ypykue rendaguépe umi mitã ra'y apytépe
Israel rehegua.
3:42 Moisés oipapa, Ñandejára he'i haguéicha chupe, opavave ta'ýra ypykue apytépe
Israel ñemoñare.
3:43 Ha opavave kuimba'e ra'y ypykue héra rupive, peteĩ jasy guive ha...
yvateve, umi ojeipapava'ekue apytégui, 22
mil doscientos sesenta y trece.
3:44 Ñandejára he'i Moiséspe.
3:45 Pegueraha levíta kuérape opavave ta'ýra ypykue rendaguépe
Israel, ha umi levita rymba kuéra hymba rendaguépe. ha pe
Levíta kuéra chemba'éta: Che hína Tupã.
3:46 Ha umi ojerredimítavape g̃uarã umi doscientos sesenta apytégui
ha 13 Israel ñemoñare ypykue apytégui, hetave
umi levita-gui;
3:47 Peteĩteĩ rejagarra vaʼerã cinco grámo, peteĩ grámo rire
Santuario-gui rejagarráta chupekuéra, (pe grámo ha'e veinte gerá).
3:48 Reme'ẽta pe viru, ha'éva pe número impar
ojerredimi, Aarón ha ita'ýra kuérape.
3:49 Ha Moisés ogueraha pe viru ojehepyme'ẽ haguã umi hetavévagui
umi levíta orredimi vaʼekue.
3:50 Israel ra'y ypykue apytégui oipe'a pe pirapire. mil
trescientos sesenta y cinco gíclo, pe grámo rire
santuario: 1.1.
3:51 Ha Moisés ome'ẽ Aarónpe ha umi ojehepyme'ẽva'ekue viru
ita'yra kuéra, Ñandejára he'i haguéicha, Ñandejára he'i haguéicha
Moisés.