Nahúm
1:1 Nínive mba'e pohýi. Pe lívro oñeʼẽva Nahúm elkosíta visión rehe.
1:2 Tupã oenvidia, ha Ñandejára ovenga. Ñandejára ovenga, ha oĩ
pochyvai; Ñandejára ovengáta iñenemigokuérare, ha ha'e
oñongatu pochy iñenemigokuérape ĝuarã.
1:3 Ñandejára ipochy mbegue, ipochy ha ipu'aka, ha ndoipotái mba'eveichavérõ
emboyke iñañávape: Ñandejára oguereko hape yvytu atã ha yvytu atãme
tormenta, ha arai ha'e ipy yvytimbo.
1:4 Ha'e omongavaju yguasu, ombopiro'y ha omongu'e opa ysyry.
Basán ha Carmelo ha Líbano yvoty ikangy.
1:5 Umi montáña oryrýi hese, ha umi yvyty oñemongu'e, ha yvy okaipa
henondépe, heẽ, yvóra ha opa oikóva ipype.
1:6 ¿Máva piko ikatu oñemboʼy ipochy renondépe? ha mávapa ikatu opyta pe
ipochy vaipa? ipochy tatatĩcha oñohẽ, ha itakuéra
oñemombo yvýre hese.
1:7 Ñandejára imba'e porã, imbarete haguã jehasa asy ára jave. ha haʼe oikuaa
umi ojeroviáva hese.
1:8 Ha'e katu peteĩ ama guasu ojaho'íva reheve omohu'ãta pe tenda
upévagui, ha pytũmbýpe osegíta iñenemigokuérape.
1:9 Mba'épa peimo'ã Ñandejára rehe? ha'e omohu'ãta opa mba'e:
jehasa asy nopu'ãmo'ãi mokõiha jey.
1:10 Oñembojere aja ñuatĩcha, ha oka'u aja
oka'úvaicha, oje'úta chupekuéra yvyra ra'ỹi isekopaitévaicha.
1:11 Oĩ peteĩ osẽva ndehegui, oñeimo'ãva ivaíva Ñandejára rehe, a
consejero aña.
1:12 Péicha he'i Ñandejára; Jepe okirirĩ hikuái, ha upéicha avei heta, upéicharõ jepe
oñekytĩta hikuái, ha'e ohasávo. Jepe areko
nde jehasa asy, ndachembohasa asy mo'ãvéima.
1:13 Ko'ágã aipe'áta ndehegui ijúgo ha aikytĩta nde jyva
sunder.
1:14 Ñandejára ome'ẽ peteĩ tembiapoukapy nderehe, anivéma haguã
nde réra toñeñotỹ: nde tupã rógagui aikytĩta pe yvykua
ta'ãnga ha ta'ãnga oñemongu'éva: Che ajapóta ne sepultúra; nde ningo iñaña.
1:15 Péina yvyty ári umi marandu porã oguerúva py.
omoherakuãva py'aguapy! Judá, ejapo nde karu guasu, ejapo nde
ñe'ẽme'ẽ: umi iñañáva ndohasamo'ãvéimagui nde rupi; ha’e oñekytĩmbaite
oguehápe.