Miqueas
5:1 Ko'ágã eñembyaty ñorãirõhára aty, Oñorãirõhára rajy, ha'e omongora
ñande rehe: oinupãta hikuái Israel hue-pe peteĩ vastón reheve
tovayke.
5:2 Nde katu, Belén Efratá, michĩ ramo jepe miles apytégui
Judágui, jepeve ndehegui osẽta che rendápe pe oikótava
mburuvicha Israel-pe; umi osẽva’ekue ymaite guive, guive
opa ára g̃uarã.
5:3 Upévare ha'e ome'ẽta chupekuéra, pe kuña imembykuña'i peve
omoheñóima: upéramo ijoyke'ykuéra rembyre ojevýta
Israel ñemoñare.
5:4 Ha'e oñembo'ýta ha okaru Ñandejára imbaretépe, tuicha mba'épe
Ñandejára Ijára réragui; ha opytáta hikuái, ko'ágã ha'e oikótagui
tuicha mba'e yvy rembe'y peve.
5:5 Ha ko kuimba'e ha'éta py'aguapy, pe asirio oike vove ñande pype
yvy: ha ha'e opyrũ vove ore róga guasúpe, upérõ romopu'ãta
kóntrape 7 ovecharerekua ha ocho kuimbaʼe prinsipál.
5:6 Ha'e kuéra ohundíta hikuái Asiria retã kyse puku reheve, ha yvy pegua
Nimrod oikehápe, péicha ñanemosãsóta pe...
Asirio, oúvo ñane retãme, ha opyrũvo ñande ryepype
frontera-kuéra rehegua.
5:7 Ha Jacob rembyre oĩta heta tavaygua apytépe peteĩ ro'ysãicha
Ñandejáragui, okyháicha kapi'ipe, ndopytái yvypóra rehehápe.
ni noha'arõi yvypóra ra'ykuérape.
5:8 Ha Jacob rembyre oĩta umi tetã ambuegua apytépe
heta tapichápe leõicha mymba ka’aguy apytépe, leõ ra’ýicha
ovecha aty apytépe, ohasáramo, mokõivéva opyrũ.
ha odesgarra, ha avave ndaikatúi osalva.
5:9 Nde po ojeipysóta ne ñorãirõhára kuéra ári, ha opavave nde rehe
enemigokuéra oñeikytĩta.
5:10 Upe árape, he'i Ñandejára, aikytĩta
esẽ nde kavajukuéragui nde mbytégui, ha che ahundíta nde
kárro kuéra: 1.1.
5:11 Aikytĩta umi táva nde retãme, ha aitypáta opa ne mbarete
oguereko:
5:12 Ha aikytĩta nde pógui paje; ha ndereguerekomoʼãi nahániri
hetave adivino-kuéra:
5:13 Aikytĩta avei ne ra'ãnga, ha ne ra'ãnga oñembo'ýva
nde apytépe; ha neremombaʼevéima ne rembiapo
po rehegua.
5:14 Ha aipe'áta nde apytégui ne ka'aguy, upéicha avei ajapóta
ehundi nde táva kuéra.
5:15 Ha che pochy ha pochýpe añevengáta umi tetã ambueguáre, péicha
nohendúi hikuái.