Miqueas
2:1 ¡Aichejáranga umi mba'e vai apoha ha hembiapo vaíva hupápe! araka'épa
pyhareve tesape, opractica hikuái, oîgui poder-pe
ipo.
2:2 Ha'e kuéra oipotaiterei kokue, ha ojagarrá chupekuéra. ha óga, ha ogueraha
chupekuéra mombyry: upéicha ombohasa asy peteĩ kuimbaʼépe ha hógape, peteĩ kuimbaʼe ha imbaʼéva jepe
imba'eteéva.
2:3 Upévare péicha he'i Ñandejára. Péina ápe, ko familia rehe añeinventa
peteĩ mbaʼevai, ani hag̃ua peipeʼa pende akã; ani pehói avei
orgulloso: ko'ã ára ivaietereígui.
2:4 Upe árape peteĩ oñe'ẽta pende rehe peteĩ ñe'ẽpoty ha oñembyasýta peteĩ
ñembyasy ñembyasy, ha he'i: “Roñembyaipaite, ha'e omoambue pe
che retãygua pehẽngue: mba'éicha piko ha'e oipe'a chehegui! ombojere ha’e
omboja’óma ñande kokue.
2:5 Upévare ndaperekomo'ãi avave oity haguã soteo cordón pe...
Ñandejára aty guasu.
2:6 Ani peprofetisa, peje umi oprofetisávape
chupekuéra, ani haguã oñemotĩ.
2:7 Nde, rembohérava Jacob róga, ha'e Ñandejára espíritu
estrechado? koʼãva piko ojapo? ani che ñe’ẽ ojapo porã hese upéva
oguata porã piko?
2:8 Ko'ã ára pahápe jepe che retãgua opu'ã peteĩ enemigo ramo, peipe'a pe ao
pe ao oúva umi ohasávape hekoitépe, kuimba'ekuéra omboykeháicha ñorairõ.
2:9 Pemosẽ che retãygua kuñakuérape hóga iporãvagui; gua
itaʼyrakuéragui peipeʼa che rekomimbipa opa ára g̃uarã.
2:10 Pepu'ã ha peho. péva ndaha'éigui pende pytu'u, oñemongy'águi,
penehundíta, jepe peteĩ ñehundi vaiete reheve.
2:11 Peteĩ kuimba'e oguatáva espíritu ha japúpe ijapu ramo, he'ívo: “Aipota”.
eprofetisa ndéve víno ha mba'yru potĩ rehegua; ha’éta voi pe
profeta ko pueblo-pegua.
2:12 Añembyatýta katuete, Jacob, opavave ndéve; Katuete ambyatypáta umi...
Israel rembyre; Amoĩta chupekuéra oñondive Bosra ovechakuéraicha, ha'eháicha
ovecha aty oĩva ikorapýpe, ha'ekuéra ohenduka tyapu hatã
mba’érepa hetaiterei yvypóra.
2:13 Pe oityva'ekue ojupi henondépe, ha'ekuéra oñembyai ha ohasa
pe okẽ rupi, ha osẽ hikuái upérupi, ha mburuvicha guasu ohasáta
henondépe ha Ñandejára akã ári.