Miqueas
1:1 Ñandejára ñe'ẽ ou va'ekue Miqueas, morasta-pe, ary
Jotam, Acaz ha Ezequías, Judá ruvicha guasu, ha'e ohecha vaekue
Samaria ha Jerusalén.
1:2 Pehendúke, opavave peẽ tavayguakuéra; Ehendu, yvy ha opa mba'e oĩva ipype, ha eheja
Ñandejára Tupã taha'e testígo pende rehe, Tupao Tupao marangatúgui.
1:3 Péina ápe, Ñandejára osẽ hendaguégui ha oguejy.
ha epyrũ umi tenda yvate oĩva yvy ape ári.
1:4 Ha iguype umi yvyty oñemongu'éta, ha umi ñu oikóta
hendido, cera tata renondépe, ha y oñeñohẽvaicha a
tenda empinado.
1:5 Jacob rembiapo vaikue niko opa ko'ã mba'e, ha umi angaipa
Israel róga. Mbaʼépa pe Jacob rembiapo vaikue? ¿ndahaʼéi piko Samaria?
ha mba'épa umi tenda yvate Judápe? ndaha'éi piko Jerusalén?
1:6 Upévare ajapóta Samaria-gui peteĩ ñu ryru ha ñemitỹháicha
peteĩ parralty rehegua, ha añohẽta umi ita oĩva pe ñúme.
ha adeskuvrita umi pyendakuéra.
1:7 Ha opa umi ta'anga ojejapóva hese oñemboja'óta ha opaite...
umi mba'e ojehepyme'ẽva ojehapýta tatápe, ha opa ta'ãngamýi
che añembotavýta, ha'e ombyaty haguére peteĩ kuña rekovai repykue, ha
haʼekuéra ojevýta peteĩ kuña rekovaípe.
1:8 Upévare ajahe'óta ha asapukái, aháta añemonde ha che ao
pejapo peteĩ jahe'o umi dragón-icha, ha peñembyasy umi yryvuicha.
1:9 Ijerída ndaikatúigui okuera; og̃uahẽgui Judápe; ha’e oĝuahẽma
che tavayguakuéra rokẽ, Jerusalén peve.
1:10 Ani pemombe'u upéva Gátpe, ani perasẽ mba'eveichavérõ, Afrá rógape
ejeroky yvykuápe.
1:11 Pehasa, peẽ Safir-pe oikóva, peñemotĩ pe
Zaán-pe oikóva ndoúi Betezel ñembyasýpe; ha'e
ohupytýta pendehegui iñemohenda.
1:12 Pe oikóva Marot-pe oha'arõ porã mba'eporã, ha ou ivaíva
Tupãgui oguejy Jerusalén rokẽ meve.
1:13 Nde Laquis-pe oikóva, eñapytĩ pe kárro pe mymba pya'e
ha'e pe angaipa ñepyrũ Sión rajy-pe guarã
Israel rembiapo vaikue ojejuhu ndepype.
1:14 Upévare reme'ẽta jopói Moreset-Gat-pe
Aczib ha'éta japu Israel ruvicha kuérape guarã.
1:15 Upéicharõ jepe, aguerúta ndéve peteĩ heredero, nde oikóva Maresápe
peju Adulam rendápe Israel mimbipa.
1:16 Embopiro'y ha embotavy nde ra'ykuéra ipy'aporãva rehe. embotuichave nde
calvo ágila-icha; ohógui hikuái ñeñapytĩmbýpe ndehegui.