Mateo
22:1 Jesús ombohovái ha oñe'ẽ jey chupekuéra ñe'ẽpoty rupive.
22:2 Yvagapegua Rréino ojogua peteĩ mburuvicha guasu omenda vaekue
ita'ýrape guarã,
22:3 Ha omondo hembiguái kuérape ohenói haguã umi oñehenóivape
ñemenda: ha ndouséi hikuái.
22:4 Omondo jey ambue tembiguái kuérape ha he'i: “Emombe'u umi oñehenóivape.
Péina ápe, ambosako'íma che karurã, che vaka ha che ra'y ikyráva ojejuka.
ha opa mba'e oĩma preparádo: peju pe ñemendápe.
22:5 Ha'e kuéra katu ombopiro'y, ha oho, peteĩva ikokuépe ha ambue
imba’erepykuérape:
22:6 Umi hembýva ogueraha hembiguáikuérape ha ojerure asy chupekuéra, ha...
ojuka chupekuéra.
22:7 Mburuvicha guasu ohendúvo upéva ipochy, ha omondo imba'éva
ehérsito, ha ohundi umi oporojukávape, ha ohapy itavaguasu.
22:8 Upéi he'i hembiguái kuérape: “Oĩma pe kasamientorã, ha katu umi yma guare”.
oñeinvitáva ndaha’éikuri digno.
22:9 Peho tape guasúpe, ha opavave pejuhúvape, pehenói
pe ñemenda rehegua.
22:10 Upémarõ umi tembiguái osẽ tape guasúpe ha ombyaty opavave
heta ojuhúva, ivaíva ha iporãva: ha pe kasamiento oñembosako'i
invitado-kuéra ndive.
22:11 Pe rréi oike jave ohecha umi invitádope, ohecha upépe peteĩ kuimbaʼe...
ndoguerekóikuri peteĩ ao ñemendarã:
22:12 Ha he'i chupe: Che angirũ, mba'éicha piko reike ko'ápe reguereko'ỹre peteĩ...
ao ñemendarã? Ha ha’e iñe’ẽ’ỹ.
22:13 Upémarõ mburuvicha guasu he'i tembiguái kuérape: —Peñapytĩ chupe ipo ha ipy ha pejagarra chupe
mombyry, ha emombo chupe pytũmbýpe okápe; upépe oĩta hasẽ ha
hatĩ ryrýi.
22:14 Heta oĩ oñehenóiva, mbovy katu ojeporavo.
22:15 Upémarõ umi fariséo oho ha oñemoñe'ẽ mba'éichapa ikatu omoinge chupe
iñe’ẽ.
22:16 Ha'e kuéra omondo hendápe hemimbo'e kuérape Herodes pegua ndive.
Mbo'ehára, roikuaa nde añeteguaha, ha rembo'eha Tupã rape
añete, ni nderepy'apýi avavére, nderehecháigui pe
kuimba’ekuéra persona.
22:17 Ere oréve: Mba'épa repensa? Iporã piko oñeme'ẽ impuesto-pe
César, térã nahániri?
22:18 Jesús katu ohechakuaa hembiapovaiha hikuái, ha he'i:—Mba'ére piko peẽ chepy'ara'ã
hovamokõiva?
22:19 Ehechauka chéve pe viru oñeme'ẽva impuesto. Ha ogueru chupe hikuái peteĩ pláta pehẽngue.
22:20 Upéi he'i chupekuéra: “Máva mba'épa ko ta'ãnga ha kuatiahaipyre?
22:21 Ha'ekuéra he'i chupe: César mba'e. Upéi he'i chupe kuéra: —Peme'ẽ peme'ẽ
César-pe umi mba'e César mba'éva; ha Tupãme umi mba’e
ha'e Ñandejára mba'e.
22:22 Ohendúvo ko'ã ñe'ẽ, oñesorprende ha oheja chupe ha oho
hapekuéra.
22:23 Upe árape voi ou hendápe umi saduseo, he'íva ndaiporiha
oikove jey, ha ojerure chupe,
22:24 He'i: “Mbo'ehára, Moisés he'i: “Peteĩ kuimba'e omanóramo, imemby'ỹva, imba'e.”
joyke'y omenda vaerã hembirekóre ha omopu'ãta iñermánope.
22:25 Oĩ orendive 7 joyke'y, ha pe peteĩha oguereko rire
omenda hembirekóre, omanóva, ha, ndorekóigui imemby, oheja hembirekópe imba’épe
hermano:
22:26 Upéicha avei mokõiha ha mbohapyha, sieteha peve.
22:27 Ha ipahápe pe kuña omano avei.
22:28 Upéicharõ, oikove jeývo, máva rembireko piko umi 7 apytégui? g̃uarã
opavave oguereko chupe.
22:29 Jesús he'i chupekuéra:—Peẽ pejavy ndapeikuaáigui
escritura-kuéra, ni Tupã pu’aka.
22:30 Oikove jey vove nomendái ha noñemendái.
ha katu ha'e Tupã remimboukuéraicha yvágape.
22:31 Peẽ pemoñe'ẽi piko upéva
Tupã he'i vaekue peẽme.
22:32 Che hína Abrahán Tupã, Isaac Jára ha Jacob Jára? Ñandejára
ndaha'éi omanóva Tupã, oikovéva Tupã katu.
22:33 Ha umi hénte ohendúvo upéva, oñemondýi ha'e ombo'e haguére.
22:34 Umi fariséo ohendúvo ha'e omoĩ hague saduseokuérape
kirirĩháme, oñembyaty hikuái oñondive.
22:35 Upéi peteĩva ijapytepekuéra, ha'éva abogado, oporandu chupe peteĩ mba'e ha oporopy'ara'ãva
chupe, ha he'i:
22:36 Mbo'ehára, mávapa pe tembiapoukapy tuichavéva oĩva pe Léipe?
22:37 Jesús he'i chupe:—Rehayhúta Ñandejára nde Járape opa nde ndive
korasõ, ha opa ne ánga reheve, ha opa ne apytu’ũ reheve.
22:38 Kóva ha'e tembiapoukapy peteĩha ha tuichavéva.
22:39 Ha pe mokõiha ojogua chupe: Rehayhu vaerã nde rapichápe
nde voi.
22:40 Ko'ã mokõi tembiapoukapy ári oñemoĩ opaite tembiapoukapy ha maranduhára kuéra.
22:41 Umi fariséo oñembyaty aja, Jesús oporandu chupekuéra.
22:42 He'i: “Mba'e piko peimo'ã Cristo rehe? máva ra'y piko ha'e? Ha'e kuéra he'i chupe: Pe...
David ra'y.
22:43 Ha'e he'i chupe kuéra: —Mba'éicha piko David espíritu rupive he'i chupe Jára, he'ívo.
22:44 Ñandejára he'i che Járape: Eguapy che akatúape, ajapo peve nde mba'e
enemigokuéra nde py ryru?
22:45 David he'íramo chupe Ñandejára, mba'éicha piko ha'e ita'ýra?
22:46 Avave ndaikatúi ombohovái chupe peteĩ ñe'ẽ, ha noñanimái avave
upe árape eporanduve chupe.