Mateo
20:1 Yvagapegua Rréino ojogua peteĩ kuimba'e ogajárape.
osẽva pyhareve pyte okontrata haguã mba'apoharakuérape iparraltype.
20:2 Oñemoĩ rire peteĩ ñe'ẽme umi mba'apohára ndive peteĩ pláta ára pukukue, omondo
chupekuéra iparralty ryepýpe.
20:3 Osẽ rire mbohapyha aravo rupi, ha ohecha ambue tapicha oñembo'ýva opytu'u'ỹre
ñemuha guasu, .
20:4 Ha he'i chupekuéra; Peho avei pe parralty ha opa mba'e oĩvape
derecho ame’ẽta peẽme. Ha oho hikuái hape.
20:5 Osẽ jey aravo seis ha noveno rupi, ha ojapo upéicha avei.
20:6 Pe 11 aravo rupi osẽ ha ojuhu ambue tapicha oñembo'y'ỹva.
Ha he'i chupe kuéra: —Mba'ére piko pepyta ko'ápe ára pukukue pejapo'ỹre?
20:7 Ha'e kuéra he'i chupe:—Avave nañandetratái haguére. He'i chupe kuéra: Tapeho
peẽ avei pe parraltýpe; ha oimeraẽ mbaʼe oĩporãva, upéva pejapo vaʼerã
japyhy.
20:8 Upémarõ ka'aru, pe parralty jára he'i chupe hembijokuáipe:
Pehenói umi mba’apohárape, ha peme’ẽ chupekuéra imba’apoha, oñepyrũvo ipahaite guive
peteĩha peve.
20:9 Oguahẽvo umi oñekontratáva 11 aravo rupi, ha'ekuéra
ohupyty opavave kuimba’épe peteĩ pláta pehẽngue.
20:10 Ha'e kuéra oúvo umi tenondegua, oimo'ã hikuái ohupytyva'erãha
heta; ha upéicha avei ohupyty hikuái peteĩ teĩme peteĩ pláta.
20:11 Ha orrecibívo hikuái, oñe'ẽmbegue hikuái pe karai guasu rehe
óga,
20:12 He'i: —Ko'ã ipahaguéva omba'apo peteĩ aravo'ínte, ha nde rejapo chupekuéra
ojoja ñandéve, jagueraháva ára pohýi ha haku.
20:13 Jesús katu ombohovái peteĩvape ha he'i: “Che angirũ, ndajapói nderehe mba'eve ivaíva
¿ndapeĩri piko peteĩ ñe’ẽme chendive peteĩ pláta pehẽngue rehe?
20:14 Ejagarra nde rekoha ha tereho, ame'ẽta ko ipahaitépe, ha'eháicha
ndéve g̃uarã.
20:15 ¿Ndaipóri piko ajapo aipotáva che mba'éva ndive? Ha'e nde resa
ivaíva, che porãgui?
20:16 Upéicha umi ipahaguéva ha'éta tenonderã, ha umi tenondegua ipahaitépe, heta oñehenóigui, ha katu
mbovymi ojeporavóva.
20:17 Jesús ojupívo Jerusalénpe ogueraha umi doce disípulope ojuehegui pe...
tape, ha he'i chupekuéra:
20:18 Péina ápe, rojupi Jerusalénpe; ha pe Yvypóra Raʼýpe oñetraisionáta
pa'i ruvicha kuérape ha Moisés rembiapoukapy mbo'ehára kuérape, ha ha'ekuéra okondena chupe
te'õngue,
20:19 Ome'ẽta chupe umi tetã ambueguápe oñembohory haguã, oinupã haguã ha oinupã haguã
pehupi kurusúre, ha mbohapyha árape opu'ã jeýta.
20:20 Upe rire, Zebedeo ra'y sy, ita'yrakuéra ndive.
omomba'eguasúvo chupe, ha oipota chugui peteĩ mba'e.
20:21 He'i chupe: —Mba'e piko reipotáta? Ha'e he'i chupe: —Eme'ẽ upéva
ko'ãva mokõi che ra'y ikatu oguapy, peteĩ nde akatúape ha ambue katu
ijasu gotyo, nde rréinope.
20:22 Jesús katu he'i: —Peẽ ndapeikuaái mba'épa pejerure. Ikatúpa pejapo
hoy'u pe kópa che hoy'útavagui, ha añemongarai haguã
bautismo che añemongaraíva reheve? Ha'e kuéra he'i chupe: —Ore ikatu.
20:23 He'i chupe kuéra: “Añetehápe pey'úta che kópagui ha peñemongaraíta”.
pe ñemongarai che añemongaraíva reheve, aguapy haguã che akatúape.
ha che asu gotyo, ndahaʼéi chembaʼe ameʼẽ hag̃ua, ha katu oñemeʼẽta chupekuéra upévare
ha’e ombosako’i che Ru.
20:24 Umi diez ohendúvo upéva, ipochy hikuái pe...
mokõi joyke’y.
20:25 Jesús ohenói chupe kuéra ha he'i:—Peẽ peikuaa umi mburuvicha guasu
umi tetã ambuegua oisãmbyhy hese kuéra ha umi tuicha mba'éva
oipuru autorida hesekuéra.
20:26 Pende apytépe ndaha'emo'ãi upéicha, ha pe tuicha oipotáva pende apytépe.
toiko nde ministro ramo;
20:27 Oimeraẽ oisãmbyhyséva pende apytépe, toiko pene rembiguái ramo.
20:28 Yvypóra Ra'y ndoúi haguéicha oservi haguã chupe, oservi haguãnte.
ha omeʼẽ hag̃ua hekove rreskáteramo hetápe.
20:29 Osẽvo hikuái Jericógui, hetaiterei hénte oho hapykuéri.
20:30 Ohendúvo upéva, mokõi ohecha'ỹva oguapýva tape rembe'ýpe
Jesús ohasa upérupi, osapukái he'ívo: Ore poriahuvereko, ore Jára, nde ra'y
David rehegua.
20:31 Ha umi hénte omongavaju chupekuéra okirirĩ haguére.
Ha'e kuéra katu osapukái hetave, he'ívo: Ore poriahuvereko, ore Jára, nde ra'y
David.
20:32 Jesús oñembo'y ha ohenói chupekuéra ha he'i: —Mba'e piko peipota che
ojapótapa penderehe?
20:33 Ha'e kuéra he'i chupe: “Ñandejára, ore resa ojepe'a haguã”.
20:34 Upémarõ Jesús oiporiahuvereko chupekuéra ha opoko hesekuéra
hesakuéra ohecha, ha oho hapykuéri.