Mateo
16:1 Ou avei fariséo saduseo kuéra ndive, ha ojerure chupe
ohechaukataha chupekuéra peteĩ techaukaha yvágagui.
16:2 Ha'e he'i chupe kuéra: —Ka'aru vove peje: Oikóta
ára porã: yvága pytãgui.
16:3 Ha pyhareve: “Ko árape niko ára vai, yvága pytãgui”.
ha lowring. O peẽ hovamokõiva, ikatu pehechakuaa yvága rova; hakatu
¿ndaikatúi piko pehechakuaa umi techaukaha ára rehegua?
16:4 Peteĩ generación iñañáva ha oporomoakãratĩva oheka peteĩ techaukaha. ha upépe oikóta
noñeme'ẽi chupe mba'eve techaukaha, maranduhára Jonás techaukaha uvei. Ha oho
chupekuéra, ha oho.
16:5 Hemimbo'e kuéra og̃uahẽvo pe ótro ládo, hesarái hikuái
ogueraha haguã mbujape.
16:6 Upémarõ Jesús he'i chupekuéra: —Peñangarekóke ha peñangarekóke pe levadúragui
Fariseo ha saduceo kuéra.
16:7 Ha'e kuéra oñomongeta ojuehe ha he'i: —Ore rojapyhy haguére
ndaipóri mbujape.
16:8 Jesús ohechakuaávo upéva, he'i chupekuéra: Peẽ pejerovia'ỹva, mba'ére piko
Pejepy'amongeta pende apytépe, ndapeguerúigui mbujape?
16:9 Napeikuaái gueteri piko, ha napenemandu'ái umi cinco pan umi cinco apytégui
mil, ha mboy kanásto piko pembyaty?
16:10 Ani umi 7 pan umi cuatro mil apytégui ha mboy kanástopa peẽ
ogueraha?
16:11 Mba'éicha piko ndapeikuaái nda'éi hague peẽme
mbuja rehe, peñangarekóvo fariséo levadúre
ha umi saduceo-kuéra rehegua?
16:12 Upéi ontende hikuái mba'éichapa ha'e he'i chupekuéra ani haguã oñeñangareko levadura de
mbujape, ha katu fariséo ha saduseo mbo'epy rehe.
16:13 Jesús og̃uahẽvo Cesarea Filipos rembeʼýpe, oporandu chupe
hemimbo'e kuéra, he'i: “Máva piko he'i yvyporakuéra che ha'eha Yvypóra Ra'y?
16:14 Ha'e kuéra he'i: —Oĩ he'íva nde ha'eha Juan Bautista. ha
ambue katu, Jeremías, térã peteĩva umi proféta.
16:15 He'i chupe kuéra:—Máva piko peje che ha'eha?
16:16 Simón Pedro he'i:—Nde hína pe Cristo, pe Ra'y
Tupã oikovéva.
16:17 Jesús he'i chupe: —Simón Barjona, nde revy'a.
so’o ha tuguy ndoikuaaukáigui ndéve, che Ru ha’e uvei
oĩ yvágape.
16:18 Ha ha'e avei ndéve: Nde ha'eha Pedro, ha ko ita ári aipota
amopu’ã che tupao; ha umi aña retã rokẽ ndopuʼakamoʼãi hese.
16:19 Ha ame'ẽta ndéve umi rréino yvagapegua llave
oimeraẽ mba'e reñapytĩva ko yvy ape ári, ojejokóta yvágape
opa mba'e reipe'áva ko yvy ape ári ojepe'áta yvágape.
16:20 Upéi he'i hemimbo'e kuérape ani haguã omombe'u avavépe ha'eha
Jesús pe Cristo.
16:21 Upe guive Jesús oñepyrũ ohechauka hemimbo'ekuérape mba'éichapa ha'e
ohovaʼerã Jerusalénpe, ha ohasa asy heta mbaʼe umi anciano ha mburuvichakuéragui
pa'i ha Moisés rembiapoukapy mbo'ehára ramo, pejejuka ha peñemoingove jey mbohapyha árape.
16:22 Upémarõ Pedro ojagarra chupe ha oñepyrũ omongavaju chupe ha he'i: —Epyta mombyry
nde, Ñandejára: kóva ndoikomoʼãi ndéve g̃uarã.
16:23 Ha'e katu ojere ha he'i Pédrope: —Esẽ che rapykuéri Satanás
peteĩ mba'e vai chéve guarã, nde nerehe'ẽi umi mba'e Tupã mba'éva.
ha katu umi yvypóra mba’éva.
16:24 Upémarõ Jesús he'i hemimbo'e kuérape: —Oĩramo ouséva che rapykuéri, tove
ha'e oñenega ijehe, ha ohupi kurusu, ha chemoirũ.
16:25 Oimeraẽ osalvaséva hekove, operde va'erã
hekove che rehehápe ojuhúta.
16:26 Mba'épa ideprovécho peteĩ yvypóra ogana ramo ko yvy tuichakue ha operde ramo
hi’ánga tee? térã mba'épa ome'ẽta peteĩ kuimba'e hi'ánga rehe?
16:27 Yvypóra Ra'y oúta Itúva rekomimbipápe itúva ndive
ángel-kuéra; ha upéi ombojopóta peteĩ teĩme hembiapokuéraicha.
16:28 Añetehápe ha'e peẽme: Oĩ ko'ápe oñembo'ýva, ndojapomo'ãiva
sabor de la muerte, ohecha peve hikuái pe Yvypóra Ra’ýpe oúvo Irréinope.