Mateo
15:1 Upéi ou Jesús rendápe umi Moisés rembiapoukapy mbo'ehára ha fariséo, Jerusaléngua.
he'ívo,
15:2 Mba'ére piko ne remimbo'ekuéra omboyke umi anciano reko? haʼekuéra rehehápe
ani rejohéi ipo ho'u jave mbujape.
15:3 Ha'e katu ombohovái chupe kuéra:—Mba'ére piko peẽ avei pejapo pe...
Ñandejára rembiapoukapy nde tradición rupive?
15:4 Tupã he'i niko: “Emomba'e nde ru ha nde sýpe
omaldeci itúva térã isýpe, tomano pe ñemano.
15:5 Peẽ katu peje: Oimeraẽ he'íva itúva térã isýpe: “Ha'e peteĩ...
jopói, oimeraẽ mbaʼe ikatúva rupive chepytyvõ;
15:6 Ha ani pemomba'e itúva térã isýpe, ha'e osẽta sãsõme. Péicha peguereko
ojapo Tupã rembiapoukapy mba’eve’ỹre pende tradición rupive.
15:7 Peẽ hovamokõiva, Isaías oprofetisa porã penderehe he'ívo.
15:8 Ko tavayguakuéra oñemboja cherehe ijuru rupive ha chemomba'e
ijurukuéra; ha katu ikorasõkuéra mombyry oĩ chehegui.
15:9 Ha'ekuéra katu chemomba'e guasu rei, ombo'évo mbo'epy rehe umi tembiapoukapy
kuimba’ekuéra rehegua.
15:10 Upéi ohenói umi héntepe ha he'i chupekuéra: —Pehendu ha peikuaa.
15:11 Ndaha'éi pe oikéva ijurúpe omongy'áva yvypórape. ha katu pe mba’e
osẽ ijurúgui, kóva omongyʼa peteĩ kuimbaʼépe.
15:12 Upéi ou hemimbo'ekuéra ha he'i chupe: —Reikuaápa pe...
Umi fariséo ipochy, ohendu rire ko mba'e?
15:13 Ha'e katu ombohovái: —Opa mba'e ka'avo, che Ru yvagapegua ndorekóiva
oñeñotỹ, oñemopyendava’erã.
15:14 Peheja chupekuéra, ha'e kuéra ohecha'ỹva ruvicha ohecha'ỹvape. Ha umi ohecha’ỹva ramo
omotenonde umi ohecha'ỹvape, mokõivéva ho'áta yvykuápe.
15:15 Upémarõ Pedro he'i chupe: —Emombe'u oréve ko ehémplo.
15:16 Jesús he'i: —Peẽ piko peẽ peikuaa'ỹ gueteri?
15:17 Napeikuaái gueteri, opa mba'e oikéva jurúpe ohoha
hyepýpe, ha oñemombópa okápe pe ysyry guasúpe?
15:18 Umi mba'e osẽva jurugui osẽ pe...
korasõ; ha omongyʼa hikuái pe kuimbaʼépe.
15:19 Pe korasõgui osẽ umi pensamiénto ivaíva, umi jejuka, umi oporomoakãratĩva.
hekovai, ñemonda, testigo japu, ñe'ẽ vai.
15:20 Ko'ãva hína umi mba'e omongy'áva yvypórape, okaru haguã ipo ojejohéi'ỹre
nomongy'ái peteĩ kuimba'épe.
15:21 Upéi Jesús oho upégui ha oho Tiro ha Sidón rembe'ýpe.
15:22 Ha, péina ápe, peteĩ kuña Canaángua osẽ osapukái
he'ívo chupe: “Che Jára, nde David ra'y, che poriahuvereko. che
tajýra oñeñandu vaieterei peteĩ aña ndive.
15:23 Ha'e katu nombohovái chupe ni peteĩ ñe'ẽ. Ha hemimbo'e kuéra ou ojerure asy chupe.
he'ívo: Emondo chupe. ha'e osapukáigui ñande rapykuéri.
15:24 Ha'e katu ombohovái ha he'i: —Che ndaha'éi añemondova'ekue ovecha okañývapente
Israel róga.
15:25 Upéi ou ha omomba'e guasu chupe ha he'i: —Che Ruvicha, chepytyvõ.
15:26 Ha'e katu he'i: —Naiporãi jaipe'a umi mitã mbujape.
ha omombo haguã jaguápe.
15:27 Ha'e he'i: “Añete, che Jára, jagua ho'u umi mba'e ho'a ho'ávagui”.
ijára meságui.
15:28 Upémarõ Jesús he'i chupe: —Kuña, tuicha nde jerovia
upéva ndéve reipotáicha jepe. Ha itajýra okuera chugui
upe aravópe voi.
15:29 Jesús osẽ upégui ha og̃uahẽ yguasu Galilea gotyo.
ha ojupi peteĩ yvytýpe ha oguapy upépe.
15:30 Ha hetaiterei hénte ou hendápe ha hendivekuéra umi oĩva
ikarẽva, ohecha'ỹva, iñe'ẽngúva, ikangy, ha heta ambuépe, ha oity chupekuéra Jesús rendápe.
py; ha omonguera chupekuéra.
15:31 Ha ohechávo umi iñe'ẽngúva oñe'ẽha.
umi ikangýva okuera, umi ikarẽva oguata ha ohecha'ỹva ohecha haguã: ha ha'ekuéra
ombotuicha Israel Járape.
15:32 Upémarõ Jesús ohenói hemimbo'e kuérape ha he'i: —Aiporiahuvereko
atyguasu, oikógui chendive ko'ágã mbohapy ára, ha oreko
mba'eve ho'u haguã, ha namondomo'ãi chupekuéra oajuna, ani haguã ikane'õ hikuái
tape rehe.
15:33 Hemimbo'e kuéra he'i chupe: —Moõgui piko roguerekóta heta mbuja
pe tave'ỹ, omyenyhẽ haguãicha hetaiterei aty?
15:34 Jesús he'i chupekuéra: —Mboy mbuja piko peguereko? Ha he'i hikuái:
Siete, ha mbovymi pira michĩ.
15:35 Ha'e he'i aty guasúpe oguapy haguã yvýpe.
15:36 Ogueraha umi 7 pan ha pira, ome'ẽ aguyje ha omboja'o
umíva, ha ome'ẽ hemimbo'e kuérape, ha hemimbo'ekuéra aty guasúpe.
15:37 Ha opavave okaru ha henyhẽ, ha ohupi umi oñembyaívagui
so'o ojehejava'ekue siete canasta henyhẽva.
15:38 Umi ho'úva katu cuatro mil kuimba'e, kuña ha mitã'i'ỹre.
15:39 Ha'e omondo umi aty guasúpe, ojupi várkope ha oguahẽ yvýpe
Magdala rehegua.