Mateo
14:1 Upe jave Herodes mburuvicha guasu ohendu Jesús herakuãha.
14:2 Ha he'i hembiguái kuérape: “Kóva hína Juan Bautista; ha’e opu’ã jey
umi omanóva; ha upévare umi tembiapo ipuʼakapáva ojehechauka ipype.
14:3 Herodes niko ojopy Juan-pe ha ojokua ha omoinge ka'irãime
Herodías rehehápe, iñermáno Felipe rembireko.
14:4 Juan he'i chupe: —Ndaikatúi reguereko chupe.
14:5 Ha ojukase rire chupe, okyhyje umi héntegui.
oipapa haguére chupe proféta ramo.
14:6 Herodes kumpleáño katu ojeroky Herodías rajy
henondépe, ha ombovy'a Herodes-pe.
14:7 Upémarõ ha'e opromete ome'ẽtaha chupe opa mba'e ojeruréva.
14:8 Ha'e he'i chupe isy, he'i: —Eme'ẽ chéve ko'ápe Juan
Bautista akã peteĩ cargador-pe.
14:9 Mburuvicha guasu ombyasy, upéicharõ jepe pe juramento rehe, ha umi...
oguapy hendive so'ópe, omanda oñeme'ẽ haguã chupe.
14:10 Ha'e omondo ha oñakã'o Juan-pe ka'irãime.
14:11 Ojegueru iñakãme peteĩ mba'yrúpe ha oñeme'ẽ pe kuñataĩme
ogueru isýpe.
14:12 Upéi hemimbo'ekuéra ou ha ohupi hetekue ha oñotỹ ha oho
ha omombeʼu Jesúspe.
14:13 Jesús ohendúvo upéva, osẽ várkope peteĩ desiértope
aparte, ha umi hénte ohendúvo upéva, oho hapykuéri yvýre
osẽ umi távagui.
14:14 Jesús osẽ ha ohecha hetaiterei hénte ha ipyʼaite guive
oiporiahuvereko chupekuéra, ha omonguera umi hasývape.
14:15 Ka'aru jave, hemimbo'ekuéra ou hendápe ha he'i chupe:—Kóva hína a
tenda ojeiko'ỹháme, ha ko'ágã ohasáma ára; pemondo pe aty guasúpe mombyry, upéva
ikatu oho hikuái umi tava’ípe, ha ojogua ijehegui hi’upyrã.
14:16 Jesús katu he'i chupekuéra: —Natekotevẽi oho hikuái. peme'ẽ chupekuéra ho'u haguã.
14:17 Ha'e kuéra he'i chupe: --Ore roguereko ko'ápe 5 pan ha mokõi pira.
14:18 Ha'e he'i: —Pegueru chéve ko'ápe.
14:19 Ha omanda umi héntepe oguapy haguã kapi'ipe ha ojagarra pe...
5 mbuja ha mokõi pira, ha omañávo yvága gotyo, ohovasa.
ha omboja'o ha ome'ẽ umi pan hemimbo'e kuérape, ha hemimbo'e kuérape
pe hetaiterei hénte.
14:20 Ha opavave okaru ha henyhẽ, ha ombyaty umi pehẽngue pehẽngue
upéva opyta doce canasta henyhẽva.
14:21 Umi okaru va'ekue katu 5.000 kuimba'e rupi, kuña ha...
mitã.
14:22 Upepete Jesús ojopy idisipulokuérape ojupi hag̃ua peteĩ várkope, ha...
oho haguã henondépe ambue gotyo, ha'e omondo aja umi aty guasúpe.
14:23 Omondo rire umi héntepe, ojupi peteĩ montáñape
aparte oñembo'e haguã: ha ka'aru og̃uahẽvo, ha'e oĩ upépe ha'eño.
14:24 Pe várko katu oĩma yguasu mbytépe, otyryry ola reheve
yvytu ha’e kuri contrario.
14:25 Pyhare irundyha jave, Jesús oho hendápe kuéra
yguasu rehegua.
14:26 Hemimbo'e kuéra ohechávo Jesús oguataha yguasu ári, oñemondýi hikuái.
he'ívo: Ha'e peteĩ espíritu; ha osapukái hikuái kyhyjégui.
14:27 Upepete Jesús oñe'ẽ chupe kuéra ha he'i: —Peñemokyre'ỹ. oĩ
CHE; ani rekyhyje.
14:28 Pedro he'i chupe: —Che Ruvicha, nde ramo, ere chéve aju haguã hendápe
nde y ári.
14:29 Ha'e he'i: —Eju. Ha Pedro oguejy rire pe kanóagui, ha'e
oguata y ári, oho haguã Jesús rendápe.
14:30 Ohechávo yvytu hatãha, okyhyje. ha oñepyrũvo
ohypýi, osapukái, he'ívo: “Ñandejára, chesalva!”
14:31 Upepete Jesús oipyso ipo ha ojagarra chupe ha he'i
chupe, O nde jerovia’imi, mba’ére piko reduda?
14:32 Oike rire hikuái pe várkope, pe yvytu opyta.
14:33 Upémarõ umi oĩva pe várkope ou ha oadora chupe ha heʼi: “A
añete nde ha'e Tupã Ra'y.
14:34 Ohasávo hikuái, og̃uahẽ hikuái Genesaret retãme.
14:35 Umi kuimba'e upe tendápegua oikuaa rire chupe, omondo hikuái oike haguã
opa tetã oĩva ijerére, ha ogueru hendápe opa oĩva
hasýva;
14:36 Ha ojerure chupe hikuái opoko haguã ijao rembe'ýre añoite
heta ojepokóvare ojejapo henyhẽmbaite.