Mateo
9:1 Ha'e oike peteĩ várkope, ohasa ha og̃uahẽ itávape.
9:2 Ha, péina ápe, ogueru hikuái hendápe peteĩ kuimba'e hasýva parálisis-gui, oñeno peteĩ
tupa: ha Jesús ohechávo ijerovia hikuái he'i umi hasývape; Ta'ýra, .
pevyʼa porã; toñeperdona ndéve ne angaipa.
9:3 Upémarõ, Moisés rembiapoukapy mbo'ehára apytépe oĩ he'íva ijupe: “Kóva”.
ojahéi hese.
9:4 Jesús oikuaávo mba'épa opensa hikuái, he'i: —Mba'ére piko pepensa ivaíva penderehe
korasõkuéra?
9:5 Ndahasýi piko ja'e: ‘Oñeperdona ndéve ne angaipa’. térã heʼi hag̃ua, .
Epu’ã, ha eguata?
9:6 Ha katu peikuaa haguã Yvypóra Ra'y oguerekoha pu'aka ko yvy ape ári operdona haguã
angaipa, (upérõ he'i pe parálisis hasývape: Epu'ã ha ejagarra nde tupa.
ha tereho nde rógape.
9:7 Opu'ã ha oho hógape.
9:8 Umi hénte katu ohechávo upéva, oñesorprende ha omombaʼeguasu Ñandejárape, upéva...
ome’ẽkuri yvypórape peichagua pu’aka.
9:9 Jesús ohasávo upégui, ohecha peteĩ kuimba'e hérava Mateo.
oguapývo ojehepyme'ẽhápe viru, ha he'i chupe: —Eju che rapykuéri. Ha
opu’ã ha oho hapykuéri.
9:10 Jesús oguapy aja okaru hógape, heta oĩ
ou oguapy hendive ha hemimbo'e kuéra ndive umi impuesto okobráva ha pekadór.
9:11 Umi fariséo ohechávo upéva, he'i hikuái hemimbo'e kuérape: —Mba'ére piko okaru
nde Mbo'ehára umi impuesto okobráva ha pekadór ndive?
9:12 Jesús ohendúvo upéva, he'i chupekuéra: —Umi hesãiva oikotevẽva
ndaha'éi pohanohára, hasýva uvei.
9:13 Peho katu peikuaa mba'épa he'ise: Che aiporiahuverekose, ha nahániri
mymbajuka: ndajúigui ahenói hekojojávape, pekador-kuérape katu
arrepentimiento rehegua.
9:14 Upémarõ Juan remimbo'ekuéra ou hendápe ha he'i: —Mba'ére piko ore ha umi...
Umi fariséo oajuna py'ỹi, nde remimbo'e kuéra katu nahániri?
9:15 Jesús he'i chupekuéra: —Ikatu piko umi mitã novia rógape oñembyasy, péicha
pe nóvio oĩ aja hendivekuéra? ha katu og̃uahẽta umi ára, pe...
novio ojepe'áta chuguikuéra, ha upéi oajuna hikuái.
9:16 Avave nomoĩri peteĩ ao pyahu pehẽngue peteĩ ao tujápe, upevarã
oñemoĩ omyenyhẽ haguã oipe'a aogui, ha ojepe'a
ivaivénte.
9:17 Yvypóra nomoĩri avei víno pyahu umi mba'yru tujápe, ndaha'éirõ umi mba'yru oñembyai,
Pe víno opa, ha umi mba'yru oñehundi, ha omoĩ víno pyahu
botella pyahúpe, ha mokõivéva oñeñongatu.
9:18 Oñe'ẽ aja chupekuéra ko'ã mba'e, péina ápe, ou peteĩ
mburuvicha, ha omomba'e guasu chupe ha he'i: Che memby ko'ágã omanóma
eju emoĩ nde po hi'ári, ha ha'e oikovéta.
9:19 Jesús opu'ã ha oho hapykuéri ha hemimbo'ekuéra avei.
9:20 Ha, péina ápe, peteĩ kuña hasyva'ekue 12 tuguy ruguágui
heta áñore, ou hapykuéri ha opoko ijao rembe'ýre.
9:21 Ha'e niko he'i ipy'apýpe: “Apoko ramo ijao rehe, aimeva'erã”.
paite.
9:22 Jesús ojere hese ha ohechávo chupe he'i: —Che rajy, eiko
consuelo porã rehegua; nde jerovia nemonguera. Ha pe kuña ojejapo
enteroite upe aravo guive.
9:23 Jesús oike mburuvicha rógape ha ohecha umi mba'epu'aty ha...
umi hénte ojapóva tyapu, .
9:24 He'i chupekuéra: —Peme'ẽ tenda, pe kuñataĩ nomanóigui, oke uvei.
Ha opuka hikuái hese oñembohory haguã.
9:25 Osẽ rire umi héntepe, oike ha ogueraha chupe pe...
po, ha opu’ã pe tembiguái.
9:26 Ha pe herakuã guasu opa upe tetãme.
9:27 Jesús osẽvo upégui, mokõi ohecha'ỹva oho hapykuéri, osapukái ha...
he'ívo: Nde David ra'y, ore poriahuvereko.
9:28 Oike rire hógape, umi ohecha'ỹva ou hendápe
Jesús he'i chupekuéra: —Peguerovia piko che ikatuha ajapo ko'ã mba'e? He'i hikuái
chupe: Heẽ, Ñandejára.
9:29 Upémarõ Jesús opoko hesakuérare ha he'i: —Peẽ pejeroviaháicha
nde.
9:30 Ha ojepe'a hesakuéra; Jesús he'i chupe kuéra: —Pemañamína
avave ndoikuaái haguã.
9:31 Ha'ekuéra katu oho rire, omyasãi opa mba'e ha'e herakuã guasu
tetã.
9:32 Osẽvo hikuái, ogueru hendápe peteĩ kuimba'e iñe'ẽngúva, oguerekóva mba'e vai
peteĩ aña.
9:33 Oñemosẽvo pe aña, oñe'ẽ umi iñe'ẽngúva
oñesorprende ha he'i: Araka'eve ndojehechái upéicha Israel-pe.
9:34 Umi fariséo katu he'i: —Ha'e omosẽ aña kuérape pe mburuvicha guasu rupive
añakuéra.
9:35 Jesús ojere opa umi táva ha puévlore, oporomboʼe upépe
sinagógape, ha omombe'u marandu porã Ñandejára Rréino rehegua, ha omonguera opavavépe
mba’asy ha opa mba’asy tavayguakuéra apytépe.
9:36 Ohechávo umi héntepe, oiporiahuvereko chupekuéra.
haʼekuéra oñedesmaia ha isarambipa, ovecha ndorekóivaicha
ovecharerekua.
9:37 Upéi he'i hemimbo'e kuérape: “Añetehápe pe cosecha heta, ha katu
umi mba’apohára mbovy;
9:38 Upévare peñembo'e pe cosecha Járape tomondo
mba’apoharakuéra omono’õ haĝua ikosecha.