Marcos
15:1 Upepete ko'ẽmbotávo pa'i ruvicha kuéra ojapo peteĩ ñomongeta
umi ansiáno, Moisés rembiapoukapy mbo'ehára ha Concilio tuichakue ndive, ha oñapytĩ Jesúspe, ha
ogueraha chupe ha ome'ẽ Pilato-pe.
15:2 Pilato oporandu chupe: —Nde piko hudío ruvicha guasu? Ha ha'e ombohovái
he'i chupe: —Nde ere.
15:3 Pa'i ruvicha kuéra he'i chupe heta mba'ére, ha'e katu ombohovái
mba'eve.
15:4 Pilato oporandu jey chupe: —Nderembohováiri piko mba'eve? péina ápe mbaʼéichapa
heta mbaʼe haʼekuéra otestifika nderehe.
15:5 Jesús katu nombohováiri mba'eve. upéicha Pilato oñesorprende.
15:6 Upe arete jave, ha'e opoi chuguikuéra peteĩ prisionero, taha'e ha'éva
ojeipotava’ekue.
15:7 Oĩ avei peteĩ hérava Barrabás, oñeñapytĩva umi oguerekova'ekue ndive
ojapo insurgencia hendive, ojapova’ekue jejuka pe
insurgencia rehegua.
15:8 Ha umi hénte osapukái hatã oñepyrũ oipota chupe ojapo ojapo haguéicha
ojejapóva hesekuéra.
15:9 Pilato katu ombohovái chupekuéra: —Peipota piko apoi peẽme pe...
Umi hudío rréi?
15:10 Ha'e oikuaa porã umi saserdóte ruvicha ome'ẽ hague chupe envidia haguére.
15:11 Umi saserdóte ruvicha katu omomýi umi héntepe, haʼe opoi porãve hag̃ua
Barrabás he'i chupe kuéra.
15:12 Ha Pilato he'i jey chupekuéra: —Mba'e piko peipota che?
pejapótapa pe pehenóivape hudío kuéra Rréi?
15:13 Ha'e kuéra osapukái jey: “Emombo kurusúre”.
15:14 Upémarõ Pilato he'i chupekuéra: —Mba'e ivaíva piko ojapo? Ha hasẽ hikuái
out the more excesededly, Pemohu'ã chupe kurusúre.
15:15 Upémarõ Pilato ombovy'ase umi tavayguakuérape, opoi Barrabáspe
chupekuéra, ha omosãso Jesúspe, oinupã rire chupe, oñemosãingo haguã kurusúre.
15:16 Umi soldádo ogueraha chupe pe salón héravape Praetorio. ha ha’ekuéra
ohenói oñondivepa pe banda pukukue.
15:17 Ha'e kuéra omonde chupe ao púrpura ha omonde peteĩ koróna ñuatĩgui ha omonde
upéva iñakãre, .
15:18 Ha oñepyrũ osaluda chupe: “¡Maitei, judío ruvicha guasu!
15:19 Ha'e kuéra oinupã chupe iñakãme peteĩ ka'avo reheve, ha oescupi chupe, ha...
oñesũvo ijyva omomba’eguasu chupe.
15:20 Oñembohory rire hese, oipe'a chugui pe púrpura ha omoĩ
ijao tee hi'ári, ha oguenohẽ chupe omosãingo haguã kurusúre.
15:21 Ha'e kuéra omboliga peteĩ Simón Cireneygua, ohasáva upérupi, osẽvo pe...
tetã, Alejandro ha Rufo ru, ogueraha haguã kurusu.
15:22 Ha'e kuéra ogueraha chupe hikuái pe tenda Gólgota-pe, he'iséva.
Peteĩ akãrague rendaguépe.
15:23 Ha'e kuéra ome'ẽ chupe hoy'u haguã víno oñembojehe'áva mirra rehe
nahániri.
15:24 Ojuka rire kurusúre, omboja'o ijao ha sorteo
hiʼarikuéra, opa kuimbaʼe ogueraha vaʼerã.
15:25 Oguahẽvo mbohapyha aravo, ha ohupi hikuái kurusúre.
15:26 Ha ojehai hese pe rréi de
UMI JUDÍO-KUÉRA.
15:27 Ha hendive omosãingo kurusúre mokõi mondaha. pe oĩva ipo akatúape, ha
ambue katu ijasu gotyo.
15:28 Oñekumpli pe Escritura he'íva: “Ojeipapa chupe”.
umi hembiapo vaívape.
15:29 Umi ohasáva ojahéi hese, omongu'e iñakã ha he'i:
Ah, nde rehundíva Tupao ha remopu'ãva mbohapy ára pukukue.
15:30 Ejesalva ha eguejy kurusúgui.
15:31 Upéicha avei umi saserdóte ruvicha oñembohory ojuehe he'i ojupe
mbo’ehára, Ha’e osalva ambue tapichápe; ijehe ndaikatúi osalva.
15:32 Cristo, Israel ruvicha guasu, toguejy ko'ágã kurusúgui, ikatu haguã ñandéve
ehecha ha eguerovia. Ha umi oñemosãingo vaekue kurusúre hendive ojahéi hese.
15:33 Oguahẽvo seis aravo, iñypytũmba pe yvy tuichakue
aravo noveno peve.
15:34 Ha noveno aravo jave Jesús osapukái hatã ha he'i: “Eloi, Eloi!
lama sabachthani? upéva he'ise: “Che Tupã, che Tupã, mba'ére piko ojapo”.
nde chereja rei?
15:35 Oĩ umi oñembo'ýva upépe, ohendúvo upéva, he'i: —Péina, ha'e
ohenói Elías-pe.
15:36 Peteĩ odipara omyenyhẽ peteĩ esponja henyhẽva vinagre-gui, ha omoĩ peteĩ ka'aguy ári.
ha ome'ẽ chupe hoy'u, he'ívo: “Ndaja'emo'ãi! jahechami Elías ojapótapa
eju emboguejy haguã chupe.
15:37 Jesús osapukái hatã ha oheja pe espíritu.
15:38 Pe témplo vállo ojepeʼa mokõi hendápe yvate guive iguy peve.
15:39 Ha pe senturión oñembo'ýva henondépe, ohechávo upéichaha
osapukái, ha oheja pe espíritu, he'i: Añetehápe ko kuimba'e ha'e Ra'y
Ñandejára.
15:40 Oĩ avei kuña omañáva mombyry, umíva apytépe oĩ María
Magdalena, ha María, Santiago michĩvéva ha José sy, ha
Salomé;
15:41 (Ha'e oĩrõ guare Galilea-pe, oho hapykuéri ha oservi chupe
chupe;) ha heta ambue kuña ojupíva hendive Jerusalénpe.
15:42 Ha ko'ágã ka'aru og̃uahẽvo, ha'égui pe ñembosako'i, he'iséva,
pe ára pytu'uha mboyve,
15:43 José Arimateagua, consejero oñemomba'eguasúva, oha'arõva avei
Tupã rréino, ou, ha py’aguasúpe oike Pilato rendápe, ha oipotaiterei pe
Jesús rete.
15:44 Ha Pilato oñesorprende omanómarõ, ha ohenói chupe pe...
centurión, oporandu chupe omanómapa ra’e.
15:45 Ha'e oikuaávo pe senturario, ome'ẽ Josépe hetekue.
15:46 Ojogua líno iporãva, omboguejy chupe ha ombojere chupe
líno, ha oñotỹ chupe peteĩ sepultúra itakuágui, ha
ombojere peteĩ ita pe sepultúra rokẽme.
15:47 María Magdalena ha María José sy ohecha moõpa oĩ
oñemboguapypyre.