Marcos
13:1 Osẽvo tupaógui, peteĩ hemimbo'e he'i chupe:
Mbo’ehára, ehecha mba’eichagua ita ha mba’e edificio-pa oĩ ko’ápe!
13:2 Jesús he'i chupe: —Rehechápa ko'ã óga guasu?
ndopytamo'ãi peteĩ ita ambue ári, noñemombomo'ãiva
iguýpe.
13:3 Oguapy aja yvyty Olivo ári, Tupao rovái, Pedro
ha Santiago ha Juan ha Andrés oporandu chupe ha'eño.
13:4 Emombe'u oréve, araka'épa oikóta ko'ã mba'e? ha mbaʼépa haʼéta pe techaukaha opavave
koʼã mbaʼe oñekumplíta?
13:5 Jesús ombohovái chupekuéra: —Peñangarekóke ani haguã avave ombotavy
nde:
13:6 Heta oúta che rérape he'ívo: Che hína Cristo. ha ombotavýta
heta.
13:7 Pehendúvo ñorairõha ha ñorairõha oñeñe'ẽha, ani peñemondýi.
tekotevẽgui ko’ãichagua mba’e; ha katu pe ipaha ne’ĩra gueteri.
13:8 Tetãnguéra opu'ãta tetã rehe, ha rréino opu'ãta rréino rehe
opa hendápe oikóta yvyryrýi, ha oikóta ñembyahýi
ha jepy’apy: ko’ãva ha’e ñembyasy ñepyrũ.
13:9 Peñangarekóke pendejehe, ha'ekuéra penemoguahẽta aty guasúpe.
ha umi sinagógape peñeinupãta, ha pejegueraháta henondépe
mburuvicha ha mburuvicha kuéra che rehehápe, peteĩ testimonio hesekuéra.
13:10 Ha pe marandu porã oñemombe'u raẽ vaerã opa tetãnguéra apytépe.
13:11 Ha'e kuéra katu pendegueraha ha peneme'ẽ vove, ani pejepy'amongeta
upe mboyve mba'épa peñe'ẽta, ha napedesidíri
Opa mba'e oñeme'ẽtava peẽme upe aravópe, peñe'ẽ, ndaha'éigui
peẽ peñe'ẽva, Espíritu Santo añónte.
13:12 Ko'ágã pe ermáno otraisionáta pe ermánope omano meve, ha pe túva katu pe...
ta’ýra; ha taʼyrakuéra opuʼãta ituvakuéra rehe, ha ojapoukáta
ojejuka haguã chupekuéra.
13:13 Ha opavave ndaija'emo'ãi penderehe che réra rehe
pegueropuʼaka ipahaite peve, haʼe voi ojesalváta.
13:14 Pehecháta vove pe mba'e oporombojeguarúva oñehundi haguã, Daniel he'iva'ekue
pe maranduhára, oñembo'y noĩriva'erãhápe, (pe omoñe'ẽva tove
entende,) upéicharõ umi oĩva Judéape toñani yvyty gotyo.
13:15 Ha pe oĩva óga ru'ãme ani oguejy ógape ha ani haguã oike ógape
peike upépe, peipe'a haguã oimeraẽ mba'e hógagui.
13:16 Ha pe oĩva ñúme ani ojevy jey ojagarra haguã imba'éva
ao rehegua.
13:17 Aipórõ umi hyeguasúva ha umi imemby kambúvape
ára!
13:18 Ha peñembo'e ani haguã pekañy ro'y jave.
13:19 Upe árape oikóta jehasa asy, ndaha'éi va'ekue
oñepyrũvo pe creación Ñandejára ojapova’ekue ko’áĝa peve, ni
ha’éta.
13:20 Ha Ñandejára nomombykyiramo umi ára, mba'evete ndoikomo'ãi
ojesalva
umi ára.
13:21 Upéi oĩramo he'íva peẽme: “Péina, ko'ápe oĩ Cristo! térã, péina ápe, ha’e
amo; ani peguerovia chupe:
13:22 Cristo japu ha maranduhára japu opu'ãta ha ohechaukáta techaukaha
ha hechapyrã, ombotavy haguã, ikatúrire, umi ojeporavóvape jepe.
13:23 Peñatendéke katu, ha'éma peẽme opa mba'e.
13:24 Ha umi ára, upe jehasa asy rire, kuarahy iñypytũta.
ha jasy nome'ẽmo'ãi chupe tesape,
13:25 Ha umi mbyja yvagapegua ho'áta ha umi pu'aka oĩva yvágape
oñemomýita.
13:26 Ha upérõ ohecháta hikuái Yvypóra Ra'ýpe oúvo arai rupi tuicha reheve
pu’aka ha gloria.
13:27 Upéi ombou hi'ángel-kuérape ha ombyatýta umi oiporavo va'ekue
irundy yvytu guive, yvy paha guive
yvága pehẽngue pahaite.
13:28 Ko'ágã peikuaa peteĩ ñe'ẽpoty ígo máta rehegua. Hakã ipiro’y gueteri jave, ha
hogue, peikuaa hi'aguĩmaha arahaku.
13:29 Upéicha avei peẽ pehechávo oikoha ko'ã mba'e, peikuaa
hi’aguĩmaha, umi okẽme jepe.
13:30 Añetehápe ha'e peẽme, ko generación ndohasamo'ãiha, opavave peve
ko'ã mba'e tojejapo.
13:31 Yvága ha yvy ohasáta, ha che ñe'ẽ katu ndohasamo'ãi.
13:32 Upe ára ha upe aravópe katu avave ndoikuaái, ni umi ánhel ndoikuaáiva
oĩ yvágape, ni pe Ta'ýra, ha katu pe Túva.
13:33 Peñangarekóke, pemaña ha peñembo'e, ndapeikuaáigui araka'épa og̃uahẽ pe ára.
13:34 Yvypóra Ra'y ha'ete peteĩ kuimba'e ohóva mombyry, osẽva hógagui.
ha omeʼẽ autorida hembiguáikuérape, ha peteĩvape hembiaporã, ha
omanda pe portero-pe omaña haĝua.
13:35 Peñangarekóke, ndapeikuaáigui araka'épa ou pe óga jára.
ka'aru, térã pyharepyte, térã gallo okororõ jave, térã pyhareve.
13:36 Ani haguã ou sapy'a ndejuhu rekeha.
13:37 Ha'éva peẽme ha'e opavavépe: Pema'ẽ.