Marcos
11:1 Og̃uahẽvo hikuái Jerusalénpe, Betfagé ha Betaniape, pe...
yvyty Olivo-pegua, omondo mokõi hemimbo'épe.
11:2 Ha he'i chupe kuéra:—Tapeho pe puévlo oĩvape pende rovái
peike riremínte upépe, pejuhúta peteĩ ryguasu ra'y oñeñapytĩva ha hi'ári
araka’eve yvypóra ndoguapýi; pepoi chupe, ha pegueru chupe.
11:3 Oĩramo he'íva peẽme: Mba'ére piko pejapo péicha? ere Ñandejára oguerekoha
tekotevẽ hese; ha pyaʼe voi omondota chupe koʼápe.
11:4 Oho hikuái ha ojuhu pe ryguasu ra'y oñeñapytĩha okẽ ykére
peteĩ tenda ojoajuhápe mokõi tape; ha opoi hikuái chupe.
11:5 Oĩ umi oñembo'ýva upépe he'i chupekuéra: —Mba'e piko pejapo pepe'ávo
pe ryguasu ra'y?
11:6 Ha'e kuéra he'i chupekuéra Jesús he'i haguéicha
ho.
11:7 Ha'e kuéra ogueru hikuái pe ryguasu ra'y Jesús rendápe ha omombo hese ijao. ha
oguapy hi’ári.
11:8 Heta oipyso ijao tapére, ha ambue katu oikytĩ hakã
umi yvyramátagui, ha oikytĩ chupekuéra tapére.
11:9 Umi ohóva tenonde gotyo ha hapykuéri osapukái ha he'i:
Hosanna; Tovy'a pe oúva Ñandejára rérape.
11:10 Toñemomba'e guasu ñande ru David Rréino oútava rérape
Ñandejára: Hosanna yvatevévape.
11:11 Jesús oike Jerusalénpe ha Tupaópe
omaña ijerére opa mbaʼére, ha koʼág̃a og̃uahẽma kaʼaru, haʼe
osẽ Betaniape umi doce ndive.
11:12 Ko'ẽmbotávo, og̃uahẽvo hikuái Betaniagui, iñembyahýi.
11:13 Ha ohechávo mombyry guive peteĩ ígo máta hogue, ou, ikatúramo jepe
ojuhu mba'eve hi'ári, ha og̃uahẽvo upépe ndojuhúi mba'eve ndaha'éirõ
osẽ; ígo ára ne'ĩra gueteri.
11:14 Jesús he'i chupe:—Avave ndo'úi nde yva ko'ãga
arerã. Ha hemimbo'e kuéra ohendu upéva.
11:15 Oguahẽvo hikuái Jerusalénpe, Jesús oike tupaópe ha oñepyrũ
omosẽ umi ovendéva ha ojoguáva Tupaópe, ha oity pe
umi pláta okambiáva mesa, ha umi palóma ovendéva apyka.
11:16 Ha ndohejamo'ãi avave ogueraha mba'eveichagua mba'yru pe...
haty.
11:17 Ha'e ombo'e ha he'i chupe kuéra:—Ndaha'éi piko Ñandejára Ñe'ẽme: “Che róga oikóta”.
opa tetãnguéra ohenóiva ñembo’e róga? ha katu peẽ pejapo chugui peteĩ yvykua
mondahakuéra.
11:18 Ha umi mbo'ehára leipegua ha pa'i ruvichakuéra ohendu upéva ha oheka mba'éichapa ikatu
pehundi chupe, okyhyjégui hikuái chugui, opa tavaygua oñemondýigui
idoctrina-pe.
11:19 Oguahẽvo ka'aru, osẽ pe távagui.
11:20 Ha pyhareve, ohasávo hikuái, ohecha hikuái pe ígo máta ipiruha
hapo guive.
11:21 Pedro imandu'ávo hese he'i: —Mbo'ehára, péina ápe, pe ígo
yvyra remaldesíva ipirupa.
11:22 Jesús he'i chupekuéra: Pejerovia Tupãre.
11:23 Añetehápe ha'e peẽme: Oimeraẽ he'íva ko yvyty:
Eñemomombyry ha eñemombo yguasúpe; ha ndodudamo’ãi en
ikorasõ, ha katu ogueroviáta umi mbaʼe haʼe heʼíva outaha
ohasa haguã; haʼe oguerekóta opa mbaʼe heʼíva.
11:24 Upévare ha'e peẽme: Opa mba'e peipotáva, peñembo'e jave.
peguerovia pehupytyha umíva, ha peguerekóta.
11:25 Peñembo'e jave, peperdona, peguerekóramo mba'e vai oimeraẽva rehe
pende Ru yvagapegua avei peneperdona pene rembiapo vaikue.
11:26 Peẽ napeperdonáiramo, pende Ru yvagapegua ndoperdonái avei
peperdona pene rembiapo vaikue.
11:27 Oguahẽ jey hikuái Jerusalénpe, ha Jesús oguata hína Tupaópe.
upépe ou hendápe pa'i ruvicha kuéra, Moisés rembiapoukapy mbo'ehára ha ansiáno kuéra.
11:28 Ha ere chupe: Mba'e pu'aka rupi piko rejapo ko'ã mba'e? ha mávapa
ome'ẽpa ndéve ko autorida rejapo haguã ko'ã mba'e?
11:29 Jesús he'i chupekuéra: —Ajeruréta avei peẽme peteĩ
eporandu, ha embohovái chéve, ha ha’éta peẽme mba’e autorida rupive ajapo
ko’ã mba’e.
11:30 Juan ñemongarai, yvágagui piko térã yvypóragui? embohovái chéve.
11:31 Ha'e kuéra oñe'ẽ ojupe ha he'i: “Ja'éramo: Yvágagui!
ha'e he'íta: Mba'ére piko ndapegueroviái chupe?
11:32 Ha ja'éramo: Yvypóragui! okyhyje hikuái tavayguakuéragui, opavave oipapa haguére
Juan, ha’e hague peteĩ proféta añetehápe.
11:33 Ha'e kuéra ombohovái Jesúspe: —Ndaikatúi roikuaa. Ha Jesús
Ha he'i chupe kuéra: —Che avei namombe'úi peẽme mba'e pu'aka rupi ajapo
ko’ã mba’e.