Marcos
9:1 He'i chupekuéra: —Añetehápe ha'e peẽme, oĩha ijapytepekuéra
umi oñembo’ýva ko’ápe, ndo’umo’ãiva ñemano, ohecha peve hikuái pe
Ñandejára rréino ou puʼaka reheve.
9:2 Seis ára rire Jesús ogueraha hendive Pedro, Santiago, Juan, ha...
ogueraha chupe kuéra peteĩ yvyty yvate gotyo ha'eño
oñemoambuéva henondépe.
9:3 Ha ijao omimbipa, morotĩeterei nieveicha. upéicha ndaipóri henyhẽvéva
ko yvy ape ári ikatu omomorotĩ chupekuéra.
9:4 Ojechauka chupekuéra Elías Moisés ndive, ha oñe'ẽ hikuái
Jesús ndive.
9:5 Pedro he'i Jesúspe: —Mbo'ehára, iporã ñandéve jaiko
ko'ápe: ha jajapo mbohapy tavernákulo; peteĩ ndéve g̃uarã, ha peteĩ katu
Moisés, ha peteĩ Elías-pe g̃uarã.
9:6 Ha'e ndoikuaái mba'épa he'íta; okyhyjetereígui hikuái.
9:7 Upérõ peteĩ arai ojaho'i chupekuéra, ha osẽ peteĩ ñe'ẽ
arai, he'i: “Kóva hína che Ra'y ahayhuetéva.
9:8 Sapy'aitépe, oma'ẽvo hikuái ijerére, ndohechái avavépe
hetave, ndaha’éiramo Jesús-pe ijeheguínte.
9:9 Oguejyvo hikuái pe montáñagui, he'i chupekuéra
nomombeʼúi vaʼerã avavépe mbaʼépa ohecha raʼe, pe Yvypóra Raʼy oiko peve
omanóva apytégui oikove jey.
9:10 Ha'e kuéra oñongatúvo upe ñe'ẽ, oporandu ojuehe
mba’épa he’iseva’erã pe omanóva apytégui opu’ã jey.
9:11 Ha'e kuéra oporandu chupe: —Mba'ére piko he'i umi mbo'ehára leipegua he'i raẽha Elías
ju?
9:12 Ha'e katu he'i chupe kuéra: “Añetehápe Elías ou raẽ ha omoingove jey”.
opa mba’e; ha mba'éichapa ojehai Yvypóra Ra'y rehe, ohasa asyva'erãha
heta mba'e, ha peñemboyke.
9:13 Che ha'e peẽme: Elías añetehápe ou ha ojapo hikuái
chupe oimeraẽ mbaʼe omoĩva hikuái, ojehaiháicha hese.
9:14 Oguahẽvo hemimbo'ekuéra rendápe, ohecha hetaiterei hénte ijerére.
ha umi mboʼehára leipegua oporandúvo hendivekuéra.
9:15 Upepete voi opavave ohechávo chupe, tuichaiterei ovy'a
oñemondýi, ha oñani hendápe omomaitei chupe.
9:16 Ha'e oporandu Moisés rembiapoukapy mbo'ehára kuérape: —Mba'e piko peporandu hendive kuéra?
9:17 Peteĩva umi hénte apytégui heʼi: “Mboʼehára, che agueru”.
nde che ra'y, reguerekóva espíritu iñe'ẽngúva;
9:18 Ojagarrávo chupe, oikytĩ chupe, ha oespuma ha...
oisu'u hatĩ, ha añe'ẽ ne remimbo'e kuérape
omosẽ haguã chupe hikuái; ha ndaikatúi hikuái.
9:19 Ha'e ombohovái chupe ha he'i: “Ore ñemoñare jerovia'ỹva, araka'e piko aikovéta”.
nendive? ¿araka'e peve piko ahejáta peẽme? pegueru chupe che rendápe.
9:20 Ha'e kuéra ogueru chupe hendápe, ha ohechávo chupe, upepete...
espíritu tare chupe; ha ho'a yvýpe, ha otyryry espuma.
9:21 Ha'e oporandu itúvape: —Araka'e piko ou ou hague chupe ko mba'e?
Ha'e he'i: —Peteĩ mitãgui.
9:22 Ha py'ỹi oity chupe tata ha ýpe, to
ehundi chupe, ha katu ikatúramo rejapo oimeraẽ mba'e, ore poriahuvereko ha
ore pytyvõ.
9:23 Jesús he'i chupe: —Reguerovia ramo, opa mba'e ikatu
pe ojeroviávape.
9:24 Upepete pe mitã túva osapukái ha hesay hesay.
Ñandejára, che arovia; epytyvõ che jerovia’ỹme.
9:25 Jesús ohechávo umi hénte odiparaha, omongavaju umi...
Espíritu ky'a, he'ívo chupe: “Nde espíritu iñe'ẽngúva ha ohendu'ỹva, che amanda ndéve.
pesẽ chugui, ha anivéma peike ipype.
9:26 Ha pe espíritu osapukái ha omondoro chupe ha osẽ chugui
peteĩ omanóvaicha; Ha heta he'i: “Omanóma”.
9:27 Jesús katu ojagarra ipópe ha ohupi chupe. ha haʼe opuʼã.
9:28 Oike rire hógape, hemimbo'ekuéra oporandu chupe ha'eño.
Mba'ére piko ndaikatúi romosẽ chupe?
9:29 He'i chupekuéra:—Ko'ãichagua ndaikatúi osẽ mba'eve rupi, ndaha'éiramo
ñembo’e ha ayuno.
9:30 Osẽ upégui ha ohasa Galilea rupi. ha haʼe ndoipotái
oimeraẽ kuimbaʼe oikuaa hag̃ua upéva.
9:31 Ha'e ombo'e hemimbo'e kuérape ha he'i chupe kuéra: Yvypóra Ra'y oĩ
oñemeʼẽ yvypóra pópe, ha ojukáta chupe; ha upe rire
ojejukáma, opu'ãta mbohapyha árape.
9:32 Ha'e kuéra katu noñandúi upéva, ha okyhyje oporandu haguã chupe.
9:33 Oguahẽvo Capernáumpe, ha oĩvo hógape oporandu chupekuéra: “Mba'e piko oiko”.
ha'e peẽ pejodiskuti hague pende apytépe tapére?
9:34 Ha'e kuéra katu okirirĩ, ojodiskuti haguére hikuái tapére
ha’ekuéra voi, mávapa tuichavéva’erã.
9:35 Upéi oguapy ha ohenói umi doce-pe ha he'i chupekuéra: —Oĩramo
ha’ese tenonderã, peteĩchagua ipahaitéta opavavégui, ha opavave rembiguái.
9:36 Ogueraha peteĩ mitã ha omoĩ ijapytepe kuéra
ojagarrávo chupe ijyva ári, he'i chupekuéra.
9:37 Oimeraẽva orrecibíva peteĩ mitã ko'ãichagua che rérape, che rresivi.
ha oimeraẽ che rresivítava, ndahaʼéi chéve cherresivíva, síno pe chembou vaʼekuépe.
9:38 Juan he'i chupe: —Mbo'ehára, rohecha peteĩ omosẽha mba'epochy
nde réra, ha ha'e ndoremoirũi, ha ore rombotove chupe, ha'égui
nañandemoirũi.
9:39 Jesús katu he'i:—Ani pembotove chupe, ndaipórigui ojapótava a
milagro che rérape, ikatúva oñe’ẽ vai cherehe ligero.
9:40 Pe noĩriva ñanderehe, ñande ykére oĩ.
9:41 Oimeraẽva ome'ẽva peẽme peteĩ kópa y hoy'u haguã che rérape, pórke
peẽ haʼe Cristo mbaʼe, añetehápe haʼe peẽme, haʼe ndoperdemoʼãi imbaʼéva
mbojopói.
9:42 Oimeraẽ ombopochýva peteĩva ko'ã mitã michĩva cherehe ojeroviávape.
iporãve chupe guarã oñemosaingo ijajúrare peteĩ ita molino, ha ha'e
oñemombo yguasúpe.
9:43 Ha nde po ndepochýramo, eikytĩ, iporãve reike
tekovépe mutilado, oguereko rangue mokõi ipo oho haguã infierno-pe, tatápe
araka'eve noñemboguemo'ãiva:
9:44 Upépe iku'a nomanói ha tata noñemboguevéi.
9:45 Ha nde py nde rasy ramo, eikytĩ, iporãve reike
epyta tekovépe, oguereko rangue mokõi py oñemombo haguã infierno-pe, tatápe
araka'eve noñemboguemo'ãiva:
9:46 Upépe iku'a nomanói ha tata noñemboguevéi.
9:47 Ha nde resa ndeperhudika ramo, eipe'a
peike Tupã Rréinope peteĩ tesa reheve, peguereko rangue mokõi tesa ha'e haguã
oñemombo tata infierno-pe:
9:48 Upépe iku'a nomanói ha tata noñemboguevéi.
9:49 Opavave ojejukyva'erã tata reheve, ha opa mymbajuka ojejapóta
juky reheve.
9:50 Pe juky iporã, ha pe juky operde ramo ijuky, mba'épe peipotáta
temporada upéva? Peguereko juky pende pype ha peiko py'aguapýpe ojuehe.