Marcos
8:1 Upe árape hetaiterei hénte ha ndoguerekói mba'eve ho'u haguã.
Jesús ohenói hemimbo'e kuérape ha he'i chupe kuéra.
8:2 Aiporiahuvereko umi héntepe, pórke koʼág̃a oĩma chendive
mbohapy ára, ha ndoguerekoi mba'eve ho'u haguã.
8:3 Ha amondóramo chupekuéra oajuna hógape, ha'ekuéra ikangypaitéta
tape: mombyry guive oúgui chuguikuéra buzo.
8:4 Hemimbo'e kuéra he'i chupe: —Moõgui piko ikatu omokõ ko'ã kuimba'épe
mbujape reheve ko'ápe desierto-pe?
8:5 Ha'e oporandu chupe kuéra: —Mboy mbuja piko peguereko? Ha he'i hikuái: Siete.
8:6 Ha'e he'i tavayguakuérape oguapy haguã yvýpe, ha ojagarra pe
7 pan, ha ome'ẽ aguyje, omboja'o ha ome'ẽ hemimbo'e kuérape
oñemoĩ henondépe; ha omoĩ chupekuéra tavayguakuéra renondépe.
8:7 Ha'e kuéra oguereko hikuái mbovymi pira michĩ, ha ha'e ohovasa ha omanda oñemoĩ haguã
chupekuéra avei henondépe.
8:8 Upémarõ okaru hikuái ha henyhẽ, ha ombyaty hikuái pe so'o oñembyaívagui
upéva opyta siete kanásto.
8:9 Umi okaru vaekue 4.000 rupi, ha ha'e omondo chupekuéra.
8:10 Upepete oike peteĩ várkope idisipulokuéra ndive ha oike
umi párte oĩva Dalmanutha-pe.
8:11 Ha umi fariséo osẽ ha oñepyrũ oporandu chupe
chupe peteĩ techaukaha yvágagui, ointentáva chupe.
8:12 Upéi osuspira pypuku ijespíritu ha he'i: —Mba'ére piko ko'ã generación ojapo
oheka peteĩ señal? añetehápe ha'e peẽme: Ndaipóri mo'ãi mba'eve techaukaha
ko ñemoñare peve.
8:13 Oheja chupekuéra ha oike jey pe várkope oho ambue gotyo
yke.
8:14 Umi disípulo hesarái kuri ogueraha hag̃ua mbujape, ha ndoguerekói hikuái pe
omondo hendivekuéra hetave peteĩ mbujape.
8:15 Upéi he'i chupekuéra: —Peñangarekóke ha peñangarekóke pe levadúragui
fariséo ha Herodes levadura rehegua.
8:16 Ha'e kuéra oñomongeta ojuehe ha he'i: —Ore ndoroguerekóigui
mbujape.
8:17 Jesús oikuaávo upéva, he'i chupekuéra: —Mba'ére piko pejepy'amongeta peẽme
ndorekói mbujape? ¿ndapehechakuaái gueteri piko, ha napentendei piko? peguereko pende
korasõ hatã gueteri?
8:18 Peguerekóva tesa, ¿ndapehechái piko? ha peguerekóva apysa, napehendúi piko? ha ndapejapói
mandu'a?
8:19 Amboja'o vove umi cinco pan cinco mil apytépe, mboy kanástopa henyhẽ
umi pehẽngue pehẽngue piko pegueraha? Ha'e kuéra he'i chupe: Doce.
8:20 Ha umi siete cuatro mil apytépe, mboy kanástopa henyhẽ
pehẽngue pehẽngue piko pegueraha? Ha he'i hikuái: Siete.
8:21 He'i chupe kuéra: —Mba'éicha piko peẽ napentendeporãi?
8:22 Ha'e og̃uahẽ Betsaida-pe. ha ogueru hikuái hendápe peteĩ ohechaʼỹva, ha
ojerure chupe opoko haguã hese.
8:23 Upéi ojagarra pe ohecha'ỹva pógui ha oguenohẽ chupe pe távagui. ha
oescupi rire hesápe ha omoĩ ipo hi'ári, oporandu chupe
ohecháramo tekotevẽha.
8:24 Upéi omaña yvate ha he'i: —Ahecha yvypóra yvyramátaicha, oguatáva.
8:25 Upe rire omoĩ jey ipo hesa ári ha omaña yvate gotyo.
ha hae oemoingojey, ha ohecha por opa kuimbae.
8:26 Upéi omondo chupe hógape ha he'i:—Ani reho pe távape, ni reike
emombe’u oimeraẽvape upe távape.
8:27 Jesús osẽ hemimbo'e kuéra ndive, táva Cesaréape
Filipos
heʼípa kuimbaʼekuéra che haʼeha?
8:28 Ha'e kuéra he'i: —Juan Bautista. ha ambuekuéra, .
Peteĩva umi proféta.
8:29 He'i chupe kuéra:—Máva piko peje che ha'eha? Ha Pedro ombohovái
ha he'i chupe: Nde hína pe Cristo.
8:30 Ha'e he'i chupe kuéra ani haguã omombe'u avavépe chugui.
8:31 Ha oñepyrũ omboʼe chupekuéra, Yvypóra Raʼy ohasa asy vaʼerãha heta mbaʼe.
ha tomboyke umi anciano, pa'i ruvicha ha Moisés rembiapoukapy mbo'eha.
ha ojejuka, ha mbohapy ára rire opu'ã jey.
8:32 Ha'e ramo he'i abierta. Ha Pedro ojagarra chupe ha oñepyrũ omongavaju
ha'e.
8:33 Ha ojere ha omaña hemimbo'e kuérare, ojahéi
Pedro, he'ívo: “Esẽ che rapykuéri, Satanás, nde nerehe'ẽi niko pe
umi mba'e Tupã mba'éva, yvypóra mba'éva katu.
8:34 Ha ohenói rire umi héntepe hemimbo'e kuéra ndive avei, ha'e
he'i chupekuéra: Oimeraẽ ouséva che rapykuéri, toñenega ijehe ha
ejagarra kurusu, ha chemoirũ.
8:35 Oimeraẽ osalvaséva hekove, operde va'erã. ha katu oimeraẽva operdevaʼerã
hekove che rehe ha evangelio rehehápe, ha'e voi osalváta chupe.
8:36 Mba'épe piko ideprovécho peteĩ yvypórape ogana ramo ko yvy tuichakue, ha...
operde hi’ánga tee?
8:37 Mba'épa ome'ẽta peteĩ kuimba'e hi'ánga rehe?
8:38 Upévare, oimeraẽva otĩva cherehe ha che ñe'ẽre ko mba'épe
generación adultera ha pekador; chugui oikóta avei Yvypóra Ra’y
otĩ, oúvo Itúva rekomimbipápe umi ángel marangatu ndive.