Marcos
4:1 Ha'e oñepyrũ jey ombo'e yguasu rembe'ýpe, ha upépe oñembyaty
chupe hetaiterei hénte, ha oike peteĩ várkope ha oguapy pe
para; ha opavave atyguasu oĩ yguasu rembeʼýpe upe yvy ári.
4:2 Ombo'e chupekuéra heta mba'e ñe'ẽpoty rupive, ha he'i chupekuéra iñe'ẽpoty rupive
doctrina rehegua, .
4:3 Pehendu; Péina ápe, osẽ peteĩ ñemitỹhára oñotỹ haguã.
4:4 Ha'e oñotỹ aja, oĩ ho'áva tape rembe'ýpe ha umi...
guyrakuéra yvategua ou ha ho'upa.
4:5 Oĩ ho'áva ita ári, ndoguerekóihápe heta yvy. ha
upepete heñói, ndoguerekóigui yvy pypuku.
4:6 Kuarahy osẽvo katu okáipa. ha ndoguerekóigui hapo, ha’e
ipiru mombyry.
4:7 Oĩ ho'áva ñuatĩ apytépe, ha umi ñuatĩ okakuaa, ha ombotypa, ha...
ndohejái yva.
4:8 Ambue katu ho'a yvy porãme ha hi'a hi'a ha...
mbotuichave; ha ogueru, amo treinta, ha amo sesenta, ha amo an
sa'aty.
4:9 He'i chupe kuéra: “Pe oguerekóva apysa ohendu haguã, tohendu.”
4:10 Ha'eño ha'eño, ojerure ijerére umi doce ndive
chupe pe ehémplo.
4:11 He'i chupekuéra: —Peẽme oñeme'ẽ peikuaa haguã mba'e ñemi
Tupã rréino, umi okápe oĩvape g̃uarã katu opa koʼã mbaʼe
ojejapóva parábola-pe:
4:12 Ohechávo ohecha ha ndohechakuaái. ha ohendúvo ikatu ohendu hikuái,
ha nontendéi; ani haguã araka'eve oñekonverti hikuái, ha imba'éva
angaipakuéra oñeperdonava’erã chupekuéra.
4:13 He'i chupe kuéra: —Ndapeikuaái piko ko ñe'ẽjoaju? ha mbaʼéicha piko upéicharõ peẽ peipotáta
oikuaapa opa parábola?
4:14 Pe ñemitỹhára oñotỹ pe ñe'ẽ.
4:15 Ha ko'ãva hína tape rembe'ýpe, oñeñotỹhápe ñe'ẽ. ha katu araka’épa
ohendu hikuái, Satanás ou pya'e ha oipe'a pe ñe'ẽ upéva
oñeñotỹkuri ikorasõme.
4:16 Ha ko'ãva ha'e avei umi oñeñotỹva ita ári. máva, araka’épa
ohendu hikuái pe ñe’ẽ, pya’e orrecibi vy’ápe;
4:17 Ha ndoguerekói hapo ijehe, ha upéicha oaguanta sapy'ami.
oiko jave jehasa’asy térã jejopy ñe’ẽ rehehápe, pya’e
oñeofende hikuái.
4:18 Ha ko'ãva ha'e umi oñeñotỹva ñuatĩ apytépe; ohendúva pe ñe'ẽ, .
4:19 Ha umi mba'e jepy'apy ko yvy arigua, umi mba'erepy ñembotavy, ha umi...
ambue mba'e rembipota oikehápe, omboty pe ñe'ẽ, ha oiko
hi’a’ỹva.
4:20 Ha ko'ãva ha'e umi oñeñotỹva yvy porãme; ohendúva pe ñe'ẽ, .
ha ehupyty, ha hiʼa, oĩ treinta vése, oĩ sesenta ha
oĩ cien.
4:21 Ha'e he'i chupe kuéra: —Ojegueru piko peteĩ tataindy oñemoĩ haguã peteĩ mba'yru guýpe, térãpa...
peteĩ tupa guýpe? ha ani haguã oñemoĩ peteĩ candelabro ári?
4:22 Ndaipóri niko mba'eve kañymby, ndojehechaukamo'ãiva. ni peteĩva ndaipóri
mba'e oñeñongatuva'ekue ñemiháme, ha katu ou haguã tetã ambuére.
4:23 Oĩramo ijapysa ohendu haguã, tohendu.
4:24 He'i chupekuéra: —Peñangarekóke pe pehendúvare
mete, oñemedi peẽme, ha peẽ pehendúvape g̃uarã hetave
cultural adaptation.
4:25 Pe oguerekóva, oñeme'ẽta chupe, ha pe ndorekóiva, chugui
ojejapyhýta jepe pe oguerekóva.
4:26 Ha'e he'i: —Péicha avei Tupã Rréino, ha'ete ku peteĩ kuimba'e omombova'ekue semilla
yvy;
4:27 Ha oke, opu'ãta pyhare ha ára, ha pe semilla heñói ha...
okakuaa, ndoikuaái mba'éichapa.
4:28 Yvy hi'a ijehegui. primero pe cuchilla, upéi pe
apysa, upe rire pe mandi’o henyhẽva apysápe.
4:29 Ha hi'a hi'a rire, pya'e omoinge pe
hoz, og̃uahẽgui pe cosecha.
4:30 Ha'e he'i: —Mba'ére piko ñambojojáta Tupã Rréino? térã mba’e ndive
mbojojaha ñambojojátapa?
4:31 Ha'ete peteĩ mostaza ra'ỹi, oñeñotỹ vove yvýpe.
sa'ive opa mba'e ra'ỹi oĩvagui ko yvy ape ári.
4:32 Oñemitỹ vove katu okakuaa ha tuichave opa ka'avokuéragui.
ha oity umi hakã tuicháva; ikatu haguãicha umi guyra yvategua opyta
pe sombra guýpe.
4:33 Ha heta ñe'ẽjoaju ko'ãichagua reheve oñe'ẽ chupekuéra, ha'ekuéraicha
ikatúva ohendu.
4:34 Ha'e katu noñe'ẽi chupe kuéra peteĩ ñe'ẽpoty'ỹre.
haʼe omyesakã opa mbaʼe idisipulokuérape.
4:35 Upe árape, ka'aru, he'i chupekuéra: —Jajahéi
ohasa ambue gotyo.
4:36 Omondo rire hikuái umi héntepe, ogueraha chupe ha'e oĩháicha
pe várkope. Ha oĩ avei hendive ambue várko michĩva.
4:37 Upéi opu'ã peteĩ yvytu atã ha umi ola oinupã pe várkope.
upéicha rupi koʼág̃a henyhẽma.
4:38 Ha'e gui oĩ pe várko rapykuépe, oke peteĩ almohada ári
emombáy chupe ha ere chupe: Mbo’ehára, ¿nderepy’apýi piko roñehundi haguére?
4:39 Upéi opu'ã ha omongavaju yvytu ha he'i yguasúpe: —Toiko py'aguapýpe
ne'írã. Ha pe yvytu opyta, ha tuicha py'aguapy.
4:40 He'i chupe kuéra: —Mba'ére piko pekyhyjeterei? mba'éicha piko peẽ ndaperekói
jerovia?
4:41 Ha'e kuéra okyhyjeterei ha he'i ojupe: “Mba'eichagua kuimba'e piko?”
piko kóva, yvytu ha yguasu jepe iñe'ẽrenduha chupe?